印度語言
印度語言
印度民族眾多,語言複雜,據有關資料統計,印度共有1652種語言和方言。其中使用人數超過百萬的達33種。英語在印度很有影響。除憲法規定的18種語言為聯邦官方語言外,還規定英語為行政和司法用語。英語和印地語同為官方語言。北印度語言主要包括印地語和烏爾都語等。
目錄
英語在印度是非常有影響的。除了憲法規定的22種語言為聯邦官方語言外,並且還規定英語為行政和司法用語。英語和印地語同為官方語言。北印度語言主要包括印地語和烏爾都語等。南印度語言主要有泰米爾語、泰盧固語等。印度東北地區語言主要包括那加語和米佐語等。印度中部地區主要有桑塔爾語、蒙達語等。還有安達曼語,主要流行於安達曼群島。
依據印度《憲法》第八章 (EIGHTH SCHEDULE-CONSTITUTION OF INDIA),聯邦官方語言有如下22種:
1. Assamese.2. Bengali.3. Bodo.4. Dogri.5. Gujarati.6. Hindi.7. Kannada.8. Kashmiri.9. Konkani. 10. Maithili.11. Malayalam.12. Manipuri.13. Marathi.14. Nepali.15. Odia.*16. Punjabi.17. Sanskrit.18. Santhali.19. Sindhi.20. Tamil.21. Telugu.22. Urdu.
* ‘Oriya’ changed to ‘Odia’ in 2011 by 96th Amendment Act. (在2011年的第96次修正案中,“Oriya”改為“Odia”)
印度內務部稱:
一、憲法起初規定了14種語言,1967年加入了Sindhi,1992年加入了Konkani, Manipuri and Nepali,2004年加入了Bodo, Dogri, Maithili and Santhali。印度內務部公示的22種印度《憲法》第八章規定語言,原文為"(1) Assamese, (2) Bengali, (3) Gujarati, (4) Hindi, (5) Kannada, (6) Kashmiri, (7) Konkani, (8) Malayalam, (9) Manipuri, (10) Marathi, (11) Nepali, (12) Oriya, (13) Punjabi, (14) Sanskrit, (15) Sindhi, (16) Tamil, (17) Telugu, (18) Urdu (19) Bodo, (20) Santhali, (21) Maithili and (22) Dogri."
二、憲法還規定了38種語言,作為"Demands of languages for inclusion in the Eighth Schedule" ,列舉如下:
(1) Angika, (2) Banjara, (3) Bazika, (4) Bhojpuri, (5) Bhoti, (6) Bhotia, (7) Bundelkhandi (8) Chhattisgarhi, (9) Dhatki, (10) English, (11) Garhwali (Pahari), (12) Gondi, (13) Gujjar/Gujjari (14) Ho, (15) Kachachhi, (16) Kamtapuri, (17) Karbi, (18) Khasi, (19) Kodava (Coorg), (20) Kok Barak, (21) Kumaoni (Pahari), (22) Kurak, (23) Kurmali, (24) Lepcha, (25) Limbu, (26) Mizo (Lushai), (27) Magahi, (28) Mundari, (29) Nagpuri, (30) Nicobarese, (31) Pahari (Himachali), (32) Pali, (33) Rajasthani, (34) Sambalpuri/Kosali, (35) Shaurseni (Prakrit), (36) Siraiki, (37) Tenyidi and (38) Tulu.