why

相關資料

發行時間： 2006年10月22日

收入專輯：1st Single--Timeless

1st Album--星願（I will ）

介紹：特別需要提到的是，呼吸急促的副歌部分，激情的演唱跟不斷重複的旋律達到了完美的融合，讓聽者倍加憐惜。按照美國作曲家的建議，《Y》特別到美國境內編曲，提高了歌曲的完成度。在用歌詞殷切地釋懷了只剩下獨自一人的凄涼現實的同時，也能令人感到失去那份愛后的悲傷。具有美國流行音樂風格的旋律感人肺腑，加以張力尹幹練的音色，展示了濃郁的東方魅力。

（韓文歌詞和羅馬發音＆中文歌詞）

Y (Why...) - 장리인

내 손 끝에 그 약속이 (baby can U tell me)

nai sun ge tai ge ya so gi (baby can U tell me)

아프도록 맺혀서 (can U tell me)

a pe dao ro mai hiou se (can U tell me)

기도하듯 기다려도 (아련하게)

gi do ha de gi da liao do (a liao na gai )

멀어지는 your fantasy

me re ji ne your fantasy

Can U feel my love's tears 내 슬픔 내 지친

Can U feel my love's tears nai se pe nai ji qi

맘을 본다면 (날 본다면) 날 찾아와 줘~

ma me bo da miao (na bo ta miao ) na qi za hua zun ~

Why baby why 날 떠나간 거니

Why baby why na de na ga ge ni

When U need me when U hold me

늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~

ne giao tai yi se de na ~ji wun be re gai ni ~

나는 이미 helpless

na ne ni mi helpless

and breathless and speechless

You leave me powerless~

아직 못한 ceremony (ceremony)

a ji mo sa ceremony (ceremony)

이젠 모두 잊은 거니

yi zai mo du yi ce ge ni

기다림 끝에 그댈~ 본다면 (보게 되면)

gi da re ge tai ge dai ~bo da miao (bo gai zui miao )

모두 줄께 come into me

mo du zu gai come into me

Can U feel my love's tears 맨 처음 속삭~임

Mai ce en so sa ~gi

들린다면 (보인다면) 날 찾아와 줘~

de re da miao (bo yi da miao ) na ca za wa zun ~

Why baby why 날 떠나간 거니~

Na de na ga ge ni ~

When U need me when U hold me

늘 곁에 있었던 날~ 지워버린 거니~

ne giao tai yi se de na ~ji wun be re ge ni ~

나는 이미 helpless and breathless

na ne yi mi

and speechless

You leave me powerless , I must confess

널 보내곤 넋을 잃고

ne bo nai gong ne gen yi go

powerless I'm sapless 버틸 수도 없지만

be ti su do yib ji ma

내가 택한 오직 한 사람

nai ga tei ga o ji ga sa lang

너를 숨쉬고 네게 잠들어 Oh~

ne ren su zui go nai gai za ren re oh~

Tell me why 왜 떠나간 거니~

Wai de na ga ge ni ~

한 순간도 단 하루도

ha su ga do da na ru do

너 없인 힘겨운 날~ 지워가는 거니

ne e bi ni giao wun na ~ji wun ga ne ge ni

난 이미 helpless and breathless

na yi mi

and speechless

You leave me powerless~

why baby why~ I feel so lonely~ uh~

中文歌詞

Y（Why...）- 張力尹

我的手心有一個約定(baby can U tell me)

再怎麼苦 不放棄 (can U tell me)

在祈禱里 等你來臨 (我看不清)

遠離的你 像 fantasy

Can U feel my love's tears 我疲憊的傷心

如果你看見 (看得見) 請回來這裡~

Why baby why 你已離我而去

When U need me when U hold me

總在你身邊的我~ 你是否已忘記~

留下我 helpless and breathless and speechless

You leave me powerless~

一起追尋的 ceremony

你會不會 都已忘記

路的盡頭 最後~ 等到你 (等到了你)

全都給你 come into me

Can U feel my love's tears 那最初的細語~

若你聽見 (聽得見) 請回到這裡~

Why baby why 你已離我而去~

When U need me when U hold me

總在你身邊的我~ 你是否已忘記~

留下我 helpless and breathless and speechless

You leave me powerless , I must confess

看離你去 迷失自己

powerless I'm sapless 那麼刺心 太痛心

我的選擇都始終是你

為你而呼吸 在你懷中睡去Oh~

Tell me why 為何離我而去~

一秒回憶 一天過去

沒有你會迷路的我~ 你是否已忘記

我早已 helpless and breathless and speechless

You leave me powerless~

why baby why~ I feel so lonely~ uh~