倒口

倒口——又稱“變口”。相聲、評書的說功，即仿學某些特定人物的家鄉方言，以突出生籍貫、社會地位、精神氣質，既能反映豐富多彩的風情世態，又增強了說唱的語言魅力。評書最初的“變口”僅有三種：山東口音、山西口音、江南口音，二十世紀四十年代始有了擴展，增加了河北深縣及京東口音。相聲則多用山東、天津、廣東、江蘇、河北唐山、河南、東北等地方言。門裡出身的演員從小練基本功，演來得心應手。馬季不同，半路出家，勁可費大了。前輩藝人說，傳統相聲“倒口”倒的是深武饒安的方言。

模仿某些特定人物的家鄉方言，更貼切地表現角色的精神氣質，更豐富地反映出當地的風情世態，但是卻要求演員嘴皮子利落，具有深厚的吐字發音功底。