老驥伏櫪

漢語成語

老驥伏櫪,漢語成語,讀音是lǎo jì fú lì,出自於曹操的《步出夏門行》意思是人雖然年老,但仍有雄心壯志。

詞語解釋


【成語釋義】驥:千里馬;櫪:馬槽。伏櫪:就著馬槽吃食。老的千里馬雖然趴在槽頭吃食;但仍想賓士千里。
【正音】驥:不能讀作“jí”;櫪:不能讀作“lí”。
【辨形】櫪:不能寫作“歷”。

詞語用法


褒義詞,主謂式;作謂語、定語、賓語、分句

詞語辨析


【近義詞】老當益壯、壯志凌雲。
【反義詞】老氣橫秋、老態龍鍾。

詞語出處


原文:東漢末年曹操《步出夏門行》《龜雖壽》:神龜雖壽,猶有竟時。騰蛇乘霧,終為土灰。老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以詠志。
譯文:神龜雖能長壽,但也有死亡的時候。騰蛇儘管能乘霧飛行,終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。有遠大抱負的人士到了晚年,奮發思進的雄心不會止息。人的壽命長短,不只是由上天所決定的。只要自己調養好身心,也可以益壽延年。啊,慶幸得很!就用詩歌來表達內心的志向吧!

詞語背景


東漢末年,曹操率軍先後消滅董卓黃巾軍呂布袁術袁紹劉表等地方勢力,控制北方領土。袁紹的兒子投奔北方的烏桓,53歲的曹操親率大軍徹底征服20萬烏桓人,凱旋後作《步出夏門行》。
詩中融哲理思考、慷慨激情和藝術形象於一爐,表現了老當益壯、積極進取的人生態度。此詩是曹操的樂府詩《步出夏門行》四章中的最後一章。

思想內涵


詩中的哲理來自詩人對生活的真切體驗,因而寫得淋漓盡致,有著一種真摯而濃烈的感情力量;哲理與詩情又是通過形象化的手法表現出來的,因而述理、明志、抒情在具體的藝術形象中實現了完美的結合。詩中“老驥伏櫪”四句是千古傳誦的名句,筆力遒勁,韻律沉雄,內蘊著一股自強不息的豪邁氣概,深刻地表達了曹操老當益壯、銳意進取的精神面貌。全詩的韻調跌宕起伏,開頭四句娓娓說理,“猶有”和“終為”兩個片語下得沉著。而“老驥”以下四句,語氣轉為激昂,筆挾風雷,使這位“時露霸氣”的蓋世英豪的形象躍然紙上。而最後數句則表現出一種深沉委婉的風情,給人一種親切溫馨之感。全詩跌宕起伏,又機理縝密,閃耀出哲理的智慧之光,併發出奮進之情,振響著樂觀聲調.藝術風格樸實無華,格調高遠,慷慨激昂,顯示出詩人自強不息的進取精神,熱愛生活的樂觀精神。人壽命的長短不完全決定於天,只要保持身心健康就能延年益壽,這裡可見詩人對天命持否定態度,而對事在人為抱有信心的樂觀主義精神,抒發了詩人不甘衰老、不信天命、奮鬥不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情。“神龜雖壽,猶有竟時,螣蛇乘霧,終為土灰。”

詞語示例


1、“老驥伏櫪,雖未歇於壯心;逆風撐船,終不離於舊處。”(宋·陸遊《與何蜀州啟》)
2、他晚年仍在科研工作上努力鑽研;真是“老驥伏櫪;志在千里”!
3、這是一些真正的人,永不衰老的人:老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。
4、信寫好后,由全家識字的人逐個作了“審查”,愛好文學的小兒子提議加上曹操的兩句詩“老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。”
5、仍然“老驥伏櫪,志在千里”,用長期積累起來的豐富知識和經驗,通過各種方式繼續為我州的改革、發展和穩定做貢獻。
6、您在耄耋之年,仍筆耕不輟,勤於研究,可謂老驥伏櫪,壯心未已。