珍珠翡翠白玉湯

30年代徠的北京城，年輕的相聲藝人劉寶瑞活躍在曲藝舞台上，他憑藉通俗機智、幽默生動的表演風格和獨特的語言魅力贏得了萬千觀眾的喜愛，被稱為一代單口相聲之王。劉寶瑞雖才藝高超，但他性情耿介的品行被周遭種種惡勢力所不容。地方軍閥、滿清遺老、江湖敗類勾連一處設計陷害，劉寶瑞雖竭盡智謀與之周旋，但終因勢單力孤而失敗。風雨飄搖之中，他懷著懲惡揚善的生命追求一路南下，每過一地都以其精彩絕倫的相聲表演和笑面人生的達觀態度贏得了無數掌聲。同時，或指桑罵槐，或嘲諷戲謔，令一干豪強醜類無以遁形。在天津，他智斗奸商；在濟南，他作弄軍閥；在南京，他針砭政客；在香港，他收拾戲霸。最終，一代名段《珍珠翡翠白玉湯》的創作更體現了這位相聲大師執著的人生追求與諷寓勸世的良苦用心。

30歲以上的北京人沒有不知道劉寶瑞的，有許多人是聽這位“單口王”的相聲長大的。他的名段《連升三級》、《日遭三險》、《珍珠翡翠白玉湯》至今為人們耳熟能詳。

在不多的相聲大師中，只有劉寶瑞的相聲全是由故事編成，每一個故事都可以拍成電視劇，可以無限延伸。電視劇《珍珠翡翠白玉湯》正是抓住了這一特點，以劉老先生半世遭遇為線索，別出心裁地將劉寶瑞先生的21個膾炙人口的相聲名段連綴其間，以戲中戲的獨特形式表現出來，這種嘗試完全超越了單純人物傳記式的敘述，把一個個相聲故事用畫面展現出來。正如在劇中扮演劉寶瑞的方子哥所說：“如果按照傳記來演劉寶瑞先生，我不會接這個角色，因為我承擔不了，但按照電視劇來演，按故事裡的一個人物來塑造他，我認為更能抓住觀眾。”

方子哥在《珍珠翡翠白玉湯》中過足了戲癮，他一個人扮演的角色多達17個，最後連造型師都犯了難，很難在外形上有很大區別。方子哥認為劉寶瑞的一生及其豐富的作品和高超的造詣給了他很大的創作空間。

人藝老演員李丁拖著病體執意要與記者見面，因為他“盼星星、盼月亮”似的終於等到了這部電視劇的播出。他在劇中也扮演了眾多角色。因為角色太多，以至於有一次化妝師在忙亂之中竟然給在戲中扮演太監魏忠賢的李老師戴上了鬍子，把大家笑得前仰後合。一人多角對化妝師尚且如此，對演員就更難，但李丁覺得值得，不僅因為這種機會對演員來說難得，更因為至今為止，還沒有人能超越劉寶瑞的“玩意兒”，能夠在熒屏上表演劉寶瑞的作品，李丁說太有意思了。因為人物角色的不斷變化，所以這部電視劇給人的感覺是不累、新穎、幽默、有趣，方子哥等人在劇中對台詞的把握明顯參照了劉寶瑞先生的相聲風格，聽起來讓人忍俊不禁。該劇由《宰相劉羅鍋》的原班人馬創作，李寶田、莫岐、夏力新都在劇中有精彩表演。

名稱由來

明朝開國皇帝朱元璋在打天下的時候，一次打了敗仗，連夜逃跑。當時正值冬季，下大雪，朱元璋逃到一個農戶家裡，又飢又餓，幾天沒吃東西了。農婦見狀，把自己家僅有的凍白菜梆子和一點凍豆腐，還有撿來的土豆，一起放到鍋里燉了。朱元璋飢餓之極，狼吞虎咽，把一鍋熱乎乎的亂燉都吃了。頓時渾身暖和過來，恢復了精神，覺得吃得從來沒這麼香過。就問：“吃的是什麼，這麼好吃？”農婦不好直接說，就說：“珍珠翡翠白玉湯”。後來，朱元璋做了皇帝，衣食無憂，儘是美味山珍，吃得膩了，覺得沒有胃口。一日，他忽然想起來，當年落難之時吃的那次又香又可口的“熱粥”來，於是派人向天下召告，終於找到了當年救命吃飯的那家。農婦按著吩咐為朱元璋又做了“珍珠翡翠白玉湯”，可是他再也吃不出當年的味道了。

昨天家裡吃火鍋，正好剩了些材料，再吃一次火鍋也不夠了，於是我就用自己的方式做了一小鍋珍珠翡翠白玉湯。在我的湯里，“珍珠”就是魚丸；“翡翠”就是白菜；“白玉”就是豆腐啦。這湯很鮮，很清爽，我又放了一小把粉絲，非常適合我的口味。我非常非常喜歡！