司馬悅

司馬悅，字慶宗。自司空司馬，出為立節將軍、建興郡太守。轉寧朔將軍、司州別駕。遷太子左衛率、河北郡太守。

世宗初，除鎮遠將軍、豫州刺史，與鎮南將軍元英攻義陽，克之。詔改蕭衍司州為郢州，以悅為征虜將軍、郢州刺史。蕭衍遣其豫州刺史馬仙琕、左軍將軍永陽戍主陳可等率眾一萬，於三關南六十里因山起城，名為竹敦，遣其輔國將軍，濟陰太守蘇沛精卒二千以戍之。後於關南四十里麻陽舊柵起城，馬仙琕輕騎東西為之節度。關南之民，多懷兩望。司馬悅令西關統軍諸靈鳳掩擊，敗之，盡燔其城樓儲積，擒蘇沛及其輔國將軍、軍主劉靈秀。詔曰："司馬悅首謀義陽，征略有捷。且違京既久，屢請入朝。可遂此志，聽其赴闕。"尋詔以本將軍，為豫州刺史。論義陽之勛，封漁陽縣開國子，食邑三百戶。

永平元年，城人白早生謀為叛逆，遂斬悅首，送蕭衍。既而，邢巒復懸瓠，詔曰："司馬悅暴罹橫酷，身首異所。國戚舊勛，特可悼念。主書董紹，銜命公行。囚漂殊域，事可矜愍。尚書可令賊將齊苟兒等四人之中分遣二人，敕揚州為移，以易悅首及紹，迎接還本。用慰亡存。"贈平東將軍、青州刺史，賜帛三百匹，謚號為庄。

劉侯仁，豫州人也。城人白早生殺刺史司馬悅，據城南叛。悅息司馬朏，走投侯仁。賊雖重加購募，又嚴其捶撻，劉侯仁終無漏泄，司馬朏遂免禍。事寧，有司奏其操行，請免府籍，敘一小縣，詔可。

原文：時有汝南上蔡董毛奴者，齎錢五千，死在道路。郡縣疑民張堤為劫，又於堤家得錢五千。堤懼拷掠，自誣言殺。獄既至州，悅觀色察言，疑其不實。引見毛奴兄靈之，謂曰：“殺人取錢，當時狼狽，應有所遺，此賊竟遺何物？”靈之云：“唯得一刀鞘而已。”悅取鞘視之，曰：“此非里巷所為也。”乃召州城刀匠示之，有郭門者前曰：“此刀鞘門手所作，去歲賣與郭民董及祖。”悅收及祖，詰之曰：“汝何故殺人取錢而遺刀鞘？”及祖款引。靈之又於及祖身上得毛奴所著皂襦，及祖伏法。悅之察獄，多此類也。

翻譯文字：當時，下轄汝南上蔡縣有一個叫董毛奴的人，在路上被人殺死，隨身攜帶的五千錢也被搶走了。上蔡縣令懷疑是本地一個叫張堤的人圖財害命。於是，下令將其抓捕並從他家搜查出五千錢。在審問的時候，張堤開始不承認。縣令便要對其進行拷打。張堤非常害怕，招認殺人劫財。案件上報到州衙門后，司馬悅查閱案件卷宗，發現了不少疑點，懷疑案情不實，便傳訊董毛奴的哥哥董靈之，問他說：你弟弟被殺人搶錢，兇手當時肯定慌慌張張，現場應當遺留點什麼。你拾到了什麼東西？董靈之說：只揀到了一個刀鞘。於是，司馬悅召集州內的工匠傳看刀鞘。其中有一個叫郭門的工匠，看過刀鞘后報告說：這個刀鞘是我做的，去年賣給了同城人董及祖。司馬悅派人拘捕了董及祖，一經審訊，特別是看到刀鞘后，他供認了殺人劫財的罪行。司馬悅於是依法處死了董及祖。

祖父：司馬楚之，征南大將軍、琅琊貞王

父親：司馬金龍，吏部尚書、司空公、琅琊康王

司馬朏（脞），迎娶華陽公主，拜員外散騎常侍。贈左將軍、滄州刺史。

司馬裔

司馬顯明，嫁給渤海高雅（高祐孫子）

司馬顯姿，嫁給宣武帝元恪

孫子：司馬鴻，字慶雲，都水使者、漁陽縣子

曾孫：司馬孝政，漁陽縣子

魏故持節督豫州諸軍事征虜將軍漁陽縣開國子豫州刺史司馬悅墓誌

君諱悅，字慶宗，司州河內溫縣都鄉孝敬里人也。故侍中征南大將軍開府儀同三司貞王之孫，故侍中開府儀同三司吏部尚書司空公康王之第三子。先是庶姓猶王，封琅琊王。故貞康二世，並申上爵。君稟靈和之純氣，含雄姿於岳瀆，神識超暢，玄鑒洞發。梗概之風，岐嶷而越倫；卓爾之秀，總角而逸群。臨艱亢節，建貞白之操。所謂金聲玉振之也。年十四，以道訓之胄，入侍禁墀。太和中，司牧初開，綱詮望首。以君地極海華，器識明斷，擢拜主簿，俄遷司空大將軍二府司馬。贊務台鉉，厘格地里。皇轝遷洛，肇建畿域，澄簡九流。帝弟咸陽王，以親賢之寄，光蒞司牧，博選英彥。自非人地僉允，莫居綱任。以君少播休譽，令名茂實，除寧朔將軍司州別駕。翼佐徽猷，風光治軌。君識遵墳典，庭訓雍緝，男降懿主，女徽貴賓，姻婭綢疊，戚聯紫掖。出撫兩邦，惠化流詠。再牧郢豫，江黔被澤。折勝籌略，經謨周遠，謀拔義陽，略定隨陸，席捲三關，開疆千里。動績驟彰，再蒞豫土，釁機竊發，禍起非慮。春秋卌有七，永平元年十月七日薨於豫州。皇帝哀悼，朝野悲嘆，死生有命，修短定期。斯賢而遇斯禍，以其新拔，眾窘可知。遣中黃門緱榮顯弔祭，贈帛一千匹，營護喪事。越四年二月丁卯朔十八日甲申卜窆於溫縣西鄉嶺山之陽。朝遣謁者，策贈平東將軍青州刺史，謚曰庄，禮也。乃刊幽石，式照芳烈。其辭曰：

赫赫洪宗，振暉四海，瓊根玉葉，世為魏宰。君承華液，誕姿淑靈，玄鑒洞照，敏智早成。在家孝睦，忠蹇王庭，比玉之潤，方響金聲。如彼孤松，干雲乃青，如彼皎冏，褰霧獨明。肅警龍驎，兩宮荷榮，東閣西台，出處有聲。分竹二邦，化流民詠，作牧郢豫，威振邊城，綏荒柔附，澤沾江氓。功立名章，宜享遐齡，如何遭命，迫然潛形。卜窆有期，兆宅嶺山，飛旌翩翩，將宅幽鰥。扃關既掩，霜生壟間，式刊玄石，永祀標賢。大魏永平四年歲在辛卯二月丁卯朔十五日辛己建。