田家

田家

舊谷行將盡⑴，良苗未可希⑵。

老年方愛粥⑶，卒歲且無衣。

雀乳青苔井⑷，雞鳴白板扉⑸。

柴車駕羸牸⑹，草屩牧豪豨⑺。

多雨紅榴折⑻，新秋綠芋肥。

餉田桑下憩，旁舍草中歸⑼。

住處名愚谷⑽，何煩問是非⑾。

⑴行將：即將。

⑵良苗未可希：田裡的莊稼還不能指望上。希：希望，這裡是指望的意思。

⑶老年方愛粥：老年人連粥都捨不得吃。方：正。愛：吝惜，捨不得。

⑷雀乳青苔井：雀兒在長著青苔的井邊洞穴中孵化小鳥。乳：生子，這裡是孵化小鳥。

⑸白板扉：未上油漆的門。

⑹羸牸（zì）：瘦弱的母牛。

⑺草屩（juē）牧豪豨（xī）：牧童穿著草鞋放牧著健壯的肥豬。屩：草鞋。豪豨：古書上稱健壯的肥豬。

⑻折：折斷，這裡是落下的意思。

⑼旁舍草中歸：意思是直到傍晚才從田地里歸家。旁：同“傍”。

⑽愚谷：即愚公谷。相傳在今山東臨淄西。《說苑·政理篇》記載：齊桓公逐鹿到一個山谷中，見一老翁，就問這個山谷叫什麼名字，那老翁回答說：“這個山谷叫愚公谷”。

⑾何煩：怎麼敢煩勞。謙詞。用“何煩”常表示委婉地否定。

此詩描寫了田家的生活狀況和情景，田家的生活無疑是清苦的，少食無衣，瘦牛破車，穿著草鞋放牧，披星戴月勞動，卻又有其自身的樂趣。中五聯對仗，意象映對，色彩豐富。末兩句以典作結，雖流露出對農民的同情和對時政的不滿，語含憤懣，卻依然透出詩人超世隱居的閒情逸緻。全詩語言平易自然，給人以明快清新之感。

王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟），遂為河東人。開元（唐玄宗年號，公元713—741年）進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平后，降為太子中允。后官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優遊生活。詩與孟浩然齊名，並稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。