威廉姆·伯德
威廉姆·伯德
威廉姆·伯德(William Byrd,1543—1623)是英國文藝復興時期最後一位傑出的天主教音樂作曲家。他幼年接受教育時正是天主教教義盛行的的瑪麗一世統治時期(1553—1558),之後在伊麗莎白一世統治下,英國又恢復了聖公會的國教地位。在這個時期,很多天主教徒都遭到迫害,作為虔誠的羅馬天主教徒的伯德雖然在那時算得上英國頂尖的、也是領袖級的作曲家,也因此過著一種雙重的生活。
威廉姆·伯德
威廉姆·伯德
伯德大約出生於1543年,這個年份這是他自己在1622年11月15日立下的遺囑中提到的。他的故鄉也許在林肯郡,1540年代和1550年代曾在皇家小教堂當侍從的托馬斯·伯德(Thomas Byrd)可能是他的父親。威廉姆·伯德自幼聰穎,悟性非凡,未成年就被送往倫敦師從當時著名的音樂家托馬斯·塔利斯(Thomas Tallis,約1505—1585)學習。1563年,伯德被任命為林肯大教堂的管風琴師,在那裡工作了差不多十年。宗教政治影響了威廉姆·伯德一生的音樂創作。他早期的職業生涯中創作了很多英國教堂音樂作品,不過在那個時候,聖公會教堂並沒有完全禁止使用拉丁文文本。他的早期作品之一的八聲部經文歌Ad Dominum cum tribularer(詩篇120)可能在1560年代創作於林肯郡,這部紀念碑式的作品,其情感表達已經預示了伯德晚期的拉丁文經文歌的風格。威廉姆·伯德(William Byrd)是英國最偉大的作曲家之一,也是伊麗莎白時代最偉大的作曲家。現在,伯德最重要的作品手稿,經過其貴族所有者百年珍藏之後,終於有機會成為英國國家財產。伯德作品(My Ladye Nevells Booke)誕生於1591年,此稿現在的主人阿伯加維尼(Abergavenny)侯爵正準備以最高44.7144萬英鎊的價格把它賣給大英圖書館,以支付所欠稅金。大英圖書館音樂部門主管克里斯·本科斯說:“這裡有42件威 廉姆·伯德的作品,其中一些非常特別,幾乎可以肯定是一些作曲家的崇拜者在伯德親自監督下的抄錄之作。”還有專家認為:“這是英格蘭最精華的音樂生產方式的記錄,也是伯德最精彩的作品,這是我們擁有的最好的東西。”書中詳細記述了當時的基礎舞蹈,比如孔雀舞和輕快三拍子舞蹈的舞步,以及一些音樂曲譜片斷,還包括了生動的描述性文字。由於16世紀晚期,印刷術尚未完全發展,無法用雕刻術印出複雜的音樂符號,書稿中的音樂部分是美麗的手寫體,花體和裝飾性的花紋夾雜在筆記中。小音階的改正部分,被認為是作曲家親筆所寫。“我的納維爾女士”究竟是何許人始終是個謎,但專家們在研究了位於書頁前面的族徽和調查了生活在1591年的貴族女士之後,認定“納維爾女士”確有其人———伊麗莎白·納維爾,其三任丈夫中的第二任是波克夏郡主亨利·納維爾。“她帶著濃重的憂鬱氣質,主修藝術,飽覽群書,在音樂方面相當權威,還精通希臘文和拉丁文。”專家們這樣描述“納維爾女士”。
威廉姆·伯德
1570年開始,他在倫敦的皇家小教堂擔任歌手,並有幸和老師塔利斯共同擔任那裡的管風琴師。他甚至曾經在新建的英國聖公會教堂服務。另一方面,伯德也屬於當時英國的天主教徒群體,他的很多同伴和贊助人都是信仰天主教的貴族,他們深受壓迫,特別是在1580年代的宗教迫害期間。不過,伯德卓越的音樂才華、傑出的地位和巨大的影響為他獲得了來自女王的保護,使他免受宗教迫害的直接侵擾。1575年,伊麗莎白一世授予伯德和他的老師塔利斯音樂樂譜印刷和銷售的專有權,這一年他們出版了一部五至八聲部的經文歌集——(Cantiones sacrae)獻給女王。這套唱片中收錄的Dillges Dominum就是其中之一,在這首作品中,伯德運用了一首八聲部的卡農。1580年代政治風向的改變似乎使得伯德創作了大量具有政治背景的懺悔式的經文歌。不過其中最著名的一首卻是他與歐洲大陸作曲家菲利普·德·蒙特(Philipp de Monte,1521—1603)“交換”創作的作品。1583年,德·蒙特寄給伯德一部八聲部經文歌Super flumina Babylonis,根據詩篇136的開頭部分寫成。次年,伯德回之以一部根據詩篇136的剩餘部分寫成的經文歌Quomodo cantabimuscanticumDomini。1583年,伯德從埃克塞斯郡的哈林頓搬到了斯通登梅西(Stondon Massey),那裡靠近伯德最忠實的天主教支持人John Petre爵士的府邸。他的“安全的天堂”催生了伯德最雄心勃勃的計劃——為天主教儀式創作一套完整的音樂。第一個成果就是分別為四、三和五聲部而作的彌撒曲,出版於大約1592—1595年。這些作品十分簡潔,與當時歐洲大陸的天主教彌撒曲繁複宏大的形式很不相同。一個重要的原因是這些作品是為英國的天主教徒私設的秘密小教堂而創作的,為此伯德使用了精巧的四或五聲部織體,在它們精鍊的形式中,幾乎沒有重複或者其他多餘的地方。所有這些彌撒曲中都在的歌詞Donanobispacem(“求你賜給我們平安”)上有特別富有表情的配樂,顯然是與那個時代宗教迫害給作曲家的心靈帶來的巨大痛苦有關。1623年,威廉姆·伯德在斯通登梅西的住所中去世。他留下了大約100首經文歌、3首彌撒曲和一些英文的復調歌曲。這套雙CD中的錄音由Harry Christophers指揮The Sixteen合唱團在1988和1989年錄製,2002年以雙張的形式再版,其中收錄了伯德各個時期比較有代表性的經文歌作品和2首彌撒曲。值得一提的是,前面提到的德·蒙特那首伯德與之應答的經文歌Super flumina Babylonis,也收錄到這其中了。
威廉姆·伯德