敦煌夜譚

1991年李翰祥執導電影

《敦煌夜譚》是由李翰祥導演執導,王小鳳、周潔王霄、蕭小華、王培、王運庭等參演。

本片根據蒲松齡的《聊齋志異徠》故事為底並加以改編,講述敦煌莫高窟之中發生的奇譚故事。

1991年5月10日上映。

劇情簡介


好徠一部人鬼戀,水袖的飄忽,漫妙的歌曲,美麗的構圖,加上敦煌莫高窟的氣勢,使《敦煌夜譚》更具可觀性。瓜川節度使李懷讓因憶亡女,遂請名畫師桑子明為其女兒畫供養人像。因桑之畫稿被人塗改及洞中有紅項黑背花面狐狸出現,助手於飛遂勸師父謹慎,但桑一笑置之。一夜,風狂雨暴,閃電雷鳴,桑在洞外樹林中救回一女子,自稱蓮香,乃敦煌鎮上名妓,容貌冶艷蝕骨,在她的勾引下,桑遂與她共寢。數日後,蓮香有事離去,桑在月牙泉邊撿回一張古琴,入夜,桑擲弄琴弦,琴聲引來一妙齡少女,自言是李懷讓侄女李燕兒,認得此琴,並邊撫邊唱,訴說知音難覓。燕兒能扶琴,更善舞,婀娜多姿,桑被其迷,終夜歡娛,至五更始離去。蓮香返回,見桑子明面色晦黯,一身鬼氣,問清原由,設計困住李燕兒。燕兒訴說哀腸,謂乃李懷讓已亡之女李燕兒,因羨慕人生,不甘為鬼,暗中隨父前來,不料遇桑郎一見傾心,並無害人之意。言罷,聲淚俱下。蓮香受其感動,表示願意成全他倆好事。蓮香攜燕兒魂游地府,用財色買通判官身邊小鬼,偷看生死簿,巧使借屍還魂去,使用章燕兒再世人生。浩浩蕩蕩的迎親行列中,桑子明與燕兒互相偎依,蓮香漸漸隱去,登敦煌城上,遙望結婚隊伍遠去,空留漫漫黃沙,無邊瀚海。
敦煌夜譚
敦煌夜譚

演員表


角色名演員名配音備註
蓮香王小鳳狐精
桑子明王霄敦煌畫師
李燕兒周潔瓜川節度使獨生女
於飛蕭小華桑子明助手
李懷讓王培瓜川節度使
未知王運庭
妓女潘婕
眾小鬼中國京劇院演員
判官中國京劇院演員

職員表


出品人李翰祥
總導演李翰祥
製作人葛宇、吳達、邵學忠
副導演孫佳奇、李燕萍、錢岳聲、劉大敏
編劇王石、趙樂天、趙曉峰
原著蒲松齡
攝影劉連波、賀鵬
劇務王世斌
剪輯方寶華
場記劉虹
道具於英泉

音樂原聲


曲目歌曲名作詞作曲演唱
主題曲敦煌夜譚李翰祥王憲田震