第64屆奧斯卡金像獎

第64屆奧斯卡金像獎

第6徠4屆奧斯卡金像獎(一般指奧斯卡金像獎)是美國一項表彰電影業成就的年度獎項,囊括了各種電影類型,有20多個不同的獎項,已成為全世界最有影響力的電影獎項。

第64屆奧斯卡金像獎於1992年3月30日在美國加州的洛杉磯音樂中心(L.A. County Music Center)舉行,主持人是比利·克里斯托(Billy Crystal),《沉默的羔羊》成為歷史上第一部獲最佳影片獎的恐怖片,也是第一部在獲得該獎項前已經發行家用媒體的電影。

獲獎和提名


第64屆奧斯卡金像獎提名名單於1992年2月19日PST早上5:38(UTC13:38)由學院主席卡爾·莫爾登和女演員凱瑟琳·特納在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公布。《巴格西》以10項提名領跑,其次是獲9項提名的《刺殺肯尼迪》。
《沉默的羔羊》是繼1934年的《一夜風流》和1975年的《飛越瘋人院》以來第三部贏得最佳影片、導演、男主角、女主角和編劇五個重要獎項的電影。《美女與野獸》成為首部獲最佳影片獎提名的動畫長片,執導《街區男孩》的約翰·辛格頓成為首位獲奧斯卡最佳導演獎提名的非裔美國人,並且也創下了該獎項提名人年紀最輕的新紀錄。

主要獎項


最佳影片

沉默的羔羊
沉默的羔羊
《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs) - Edward Saxon/Kenneth Utt/Ronald M. Bozman
《歲月驚濤》(The Prince of Tides) - Barbra Streisand/Andrew S. Karsch
《驚天大刺殺》(JFK) - A. Kitman Ho/Oliver Stone
《一代情梟畢斯》(Bugsy) - Mark Johnson/Barry Levinson/Warren Beatty
《美女與野獸》(Beauty and the Beast) - Don Hahn

最佳導演

喬納森·德米
喬納森·德米
喬納森·德米(Jonathan Demme)《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)
雷德利·斯科特(Ridley Scott)《末路狂花》(Thelma & Louise)
奧利弗·斯通(Oliver Stone)《驚天大刺殺》(JFK)
巴里·萊文森(Barry Levinson)《一代情梟畢斯》(Bugsy)
約翰·辛格頓(John Singleton)《街區男孩》(Boyz N the Hood)

最佳男主角

安東尼·霍普金斯(Anthony Hopkins)《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)
沃倫·比蒂(Warren Beatty)《一代情梟畢斯》(Bugsy)
羅伯特·德尼羅(Robert De Niro)《海角驚魂》(Cape Fear)
羅賓·威廉斯(Robin Williams)《天涯淪落兩心知》(The Fisher King)
尼克·諾爾蒂(Nick Nolte)《歲月驚濤》(The Prince of Tides)

最佳女主角

朱迪·福斯特
朱迪·福斯特
朱迪·福斯特(Jodie Foster)《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)
貝特·米德勒(Bette Midler)《龍鳳雙星》(For the Boys)
勞拉·鄧恩(Laura Dern)《激情薔薇》(Rambling Rose)
吉娜·戴維斯(Geena Davis)《末路狂花》(Thelma & Louise)
蘇珊·薩蘭登(Susan Sarandon)《末路狂花》(Thelma & Louise)

最佳男配角

第64屆奧斯卡金像獎
第64屆奧斯卡金像獎
傑克·帕蘭斯(Jack Palance)《城市滑頭》(City Slickers)
湯米·李·瓊斯(Tommy Lee Jones)《驚天大刺殺》(JFK)
本·金斯利(Ben Kingsley)《一代情梟畢斯》(Bugsy)
哈威·凱特爾(Harvey Keitel)《一代情梟畢斯》(Bugsy)
邁克爾·勒納(Michael Lerner)《才子夢驚魂》(Barton Fink)

最佳女配角

默塞迪斯·魯依爾(Mercedes Ruehl)《天涯淪落兩心知》(The Fisher King)
戴安·拉德(Diane Ladd)《激情薔薇》(Rambling Rose)
姬妮麗嘉(Kate Nelligan)《歲月驚濤》(The Prince of Tides)
傑西卡·坦迪(Jessica Tandy)《笑傲同行》(Fried Green Tomatoes)
祖麗路易絲(Juliette Lewis)《海角驚魂》(Cape Fear)

最佳原創劇本

Callie Khouri《末路狂花》(Thelma & Louise)
John Singleton《街區男孩》(Boyz N the Hood)
James Toback《一代情梟畢斯》(Bugsy)
Richard Lagravenese《天涯淪落兩心知》(The Fisher King)
Lawrence Kasdan/Meg Kasdan《患難之交》(Grand Canyon)

最佳改編劇本

Ted Tally《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)
Fannie Flagg/Carol Sobieski《笑傲同行》(Fried Green Tomatoes)
Agnieszka Holland《歐洲歐洲》(Europa Europa)
Oliver Stone/Zachary Sklar《驚天大刺殺》(JFK)
Pat Conroy/Becky Johnston《歲月驚濤》(The Prince of Tides)

最佳攝影

Robert Richardson《驚天大刺殺》(JFK)
Allen Daviau《一代情梟畢斯》(Bugsy)
Stephen Goldblatt《歲月驚濤》(The Prince of Tides)
Adam Greenberg《未來戰士續集》(Terminator 2: Judgment Day)
Adrian Biddle《末路狂花》(Thelma & Louise)

最佳剪輯

Joe Hutshing/Pietro Scalia《驚天大刺殺》(JFK)
Gerry Hambling《追夢者》(The Commitments)
Craig McKay《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)
Conrad Buff/Mark Goldblatt/Richard A. Harris《未來戰士續集》(Terminator 2: Judgment Day)
Thom Noble《末路狂花》(Thelma & Louise)

最佳藝術指導

(美術指導)
一代情梟畢斯
一代情梟畢斯
Dennis Gassner/Nancy Haigh《一代情梟畢斯》(Bugsy)
Dennis Gassner/Nancy Haigh《才子夢驚魂》(Barton Fink)
Mel Bourne/Cindy Carr《天涯淪落兩心知》(The Fisher King)
Norman Garwood/Garrett Lewis《鐵鉤船長》(Hook)
Paul Sylbert/Caryl Heller《歲月驚濤》(The Prince of Tides)

最佳服裝設計

Albert Wolsky《一代情梟畢斯》(Bugsy)
Ruth Myers《阿達一族》(The Addams Family)
Richard Hornung《才子夢驚魂》(Barton Fink)
Anthony Powell《鐵鉤船長》(Hook)
Corinne Jorry《波瓦利夫人》(Madame Bovary)

最佳錄音

Tom Johnson/Gary Rydstrom/Gary Summers/Lee Orloff《未來戰士續集》(Terminator 2: Judgment Day)
Gary Summers/Randy Thom/Gary Rydstrom/Glenn Williams《烈火雄心》(Backdraft)
Terry Porter/Mel Metcalfe/David J. Hudson/Doc Kane《美女與野獸》(Beauty and the Beast)
Michael Minkler/Gregg Landaker/Tod A. Maitland《驚天大刺殺》(JFK)
Tom Fleischman/Christopher Newman《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)

最佳音效剪輯

Gary Rydstrom/Gloria S. Borders《未來戰士續集》(Terminator 2: Judgment Day)
Gary Rydstrom/Richard Hymns《烈火雄心》(Backdraft)
George Watters/F. Hudson Miller《星艦迷航記第六集之未來之城》(Star Trek VI: The Undiscovered Country)

最佳視覺效果

Dennis Muren/Stan Winston/Gene Warren/Robert Skotak《未來戰士續集》(Terminator 2: Judgment Day)
Mikael Salomon/Allen Hall/Clay Pinney/Scott Farrar《烈火雄心》(Backdraft)
Eric Brevig/Harley Jessup/Mark Sullivan/Michael Lantieri《鐵鉤船長》(Hook)

最佳化妝

Stan Winston/Jeff Dawn《未來戰士續集》(Terminator 2: Judgment Day)
Christina Smith/Monty Westmore/Greg Cannom《鐵鉤船長》(Hook)
Michael Mills/Ed French/Richard Snell《星艦迷航記第六集之未來之城》(Star Trek VI: The Undiscovered Country)

最佳配樂

第64屆奧斯卡金像獎
第64屆奧斯卡金像獎
Alan Menken《美女與野獸》(Beauty and the Beast)
Ennio Morricone《一代情梟畢斯》(Bugsy)
George Fenton《天涯淪落兩心知》(The Fisher King)
John Williams《驚天大刺殺》(JFK)
James Newton Howard《歲月驚濤》(The Prince of Tides)

最佳歌曲

Beauty and the Beast-AlanMenken/Howard Ashman《美女與野獸》(Beauty and the Beast)
Be Our Guest-AlanMenken/Howard Ashman《美女與野獸》(Beauty and the Beast)
Belle-AlanMenken/Howard Ashman《美女與野獸》(Beauty and the Beast)
When You're Alone-John Williams/Leslie Bricusse《鐵鉤船長》(Hook)
I Do It for You-Michael Kamen/Bryan Adams/Robert John Lange《俠盜王子羅賓漢》(Robin Hood: Prince of Thieves)

最佳外語片

地中海
地中海
《地中海》(Mediterraneo) 義大利
《回歸大地》(Children of Nature) 冰島
《大紅燈籠高高掛》(Raise the Red Lantern) 香港
《青青校樹》(The Elementary School) 捷克斯洛伐克
《公牛》(The Ox) 瑞典

其他獎項


最佳紀錄片

In the Shadow of the Stars (1991) - Allie Light; Irving Saraf
Death on the Job (1991) - Vince DiPersio; Bill Guttentag
Doing Time: Life Inside the Big House (1991) - Alan Raymond (II); Susan Raymond
Restless Conscience: Resistance to Hitler Within Germany 1933-1945, The (1991) - Hava Kohav Beller
Wild by Law (1991) - Lawrence R. Hott; Diane Garey

最佳紀錄短片

Deadly Deception: General Electric, Nuclear Weapons and Our Environment (1991) - Debra Chasnoff
Birdnesters of Thailand (1991) - Eric Valli; Alain Majani d'Inguimbert
Little Vicious, A (1991) - Immy Humes
Mark of the Maker, The (1991) - David McGowan (II)
Memorial: Letters from American Soldiers (1991) - Bill Couturié; Bernard Edelman

最佳動畫短片

Manipulation (1991) - Daniel Greaves (I)
Blackfly (1991) - Christopher Hinton
Strings (1991) - Wendy Tilby

最佳真人短片

Session Man (1992) (TV) - Seth Winston; Robert N. Fried
Birch Street Gym (1991) - Stephen Kessler; Thomas R. Conroy
Last Breeze of Summer (1991) - David Massey

榮譽大獎

Honorary Award
薩狄雅吉。雷
Satyajit Ray
- For his rare mastery of the art of motion pictures and for his profound humanitarian outlook, which has had an indelible influence on filmmakers and audiences throughout the world.
表揚獎章 Medal of Commendation
Pete Comandini (YCM Laboratories); Richard Dayton (II) (YCM Laboratories); Donald Hagans (YCM Laboratories); Richard T. Ryan (YCM Laboratories)
- For the creation and development of a motion picture film restoration process using liquid gate and registration correction on a contact printer.
Richard J. Stumpf; Joseph Westheimer
- For outstanding service and dedication in upholding the high standards of the Academy of Motion Picture Arts & Sciences.

終生成就獎

Irving G. Thalberg Memorial Award:
佐治。魯卡斯
George Lucas

大獎

Gordon E. Sawyer Award:
賴。哈利豪森
Ray Harryhausen

科學工程獎

Scientific and Engineering Award:
Harry J. Baker
- For the design and development of the first full fluid-action tripod head with adjustable degrees of viscous drag.
Guido Cartoni
- For his pioneer work in developing the technology to achieve selectable and repeatable viscous drag modules in fluid tripod heads.
Randy Cartwright; David Coons (II); Lem Davis; Thomas Hahn; James Houston (II); Mark Kimball; Peter Nye; Michael Shantzis; David F. Wolf; Walt Disney feature Animation department
- For the design and development of the "CAPS" production system for film animation.
Mario Celso
- For his pioneering work in the design, development and manufacture of equipment for carbon arc and xenon power supplies and igniters in motion picture projection.
Faz Fazakas; Brian Henson (I); Dave Housman; Peter Miller (VIII); John Stephenson (I)
- For the development of the Henson Performance Control System.
Ray Feeney; Richard Keeney; Richard J. Lundell
- For the software development and adaptation of the Solitaire Film Recorder that provides a flexible, cost-effective film recording system.
Iain Neil; Albert K. Saiki; Panavision, Inc.
- For the optical design (Neil), the mechanical design (Saiki) and the concept and development (Panavision) of the Primo Zoom Lens for 35m cinematography.
Georg Thoma; Heinz Feierlein; Engineering department of Sachtler AG
- For the design (Thoma) and the development (Feierlein/Sachtler) for a range of fluid tripod heads.
George Worrall
- For the design, development and manufacture of the Worrall geared camera head for motion picture production.

技術成就獎

Technical Achievement Award:
Century Precision Optics
- For the opto-mechanical design and development of the Canon Century Precision Optics Zoom Lens.
Dick Cavdek; Steve Hamerski; Otto Nemenz Int'l. Inc.
- For the opto-mechanical design and development of the Canon/Nemenz Camera Zoom Lens.
James Doyle (V)
- For the design and development of the Dry Fogger, which uses liquid nitrogen to produce a safe, dense, low-hanging dry fog.
Ken Robings; Clairmont Camera
- For the opto-mechanical design and development of the Canon/Nemenz Camera Zoom Lens.
Robert W. Stoker Jr.
- For the design and development of a cobweb gun for applying non-toxic cobweb effects on motion picture sets with both safety and ease of operation.

頒獎表演嘉賓


以下人士出場頒發了獎項或表演節目:

頒獎嘉賓

(按出場順序排列)
姓名角色
萊斯·馬爾沙克(Les Marshak)第64屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
卡爾·莫爾登(學院主席)致開幕詞歡迎賓客出席頒獎典禮
烏比·戈德堡頒發男配角獎
凱瑟琳·特納介紹最佳影片提名電影《巴格西》
瑞貝卡·德·莫妮克里斯托弗·勞埃德頒發化妝獎
安吉拉·蘭斯伯瑞引出表演者上台表演“Belle”和“Beauty and the Beast”
喬·佩西頒發女配角獎
安奈特·貝南頒發藝術指導獎
史蒂文·斯皮爾伯格頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎
尼科爾·基德曼引出表演者上台表演原創歌曲獎提名作品“Everything I Do (I Do It For You)”
安東尼奧·班德拉斯莎朗·斯通頒發音效剪輯獎
丹澤爾·華盛頓介紹最佳影片提名電影《刺殺肯尼迪》
吉娜·戴維斯 蘇珊·莎蘭登頒發剪輯獎
達納·卡維邁克·梅爾斯頒發短片獎
《美女與野獸》中的動畫角色美女、野獸和茶杯頒發動畫短片獎
黛米·摩爾頒發服裝設計獎
史泰龍頒發外語片獎
達麗爾·漢娜 愛德華·詹姆斯·奧莫斯頒發音效獎
約翰·坎迪引出表演者上台表演原創歌曲獎提名作品“When You're Alone
湯姆·漢克斯頒發科技成果獎和戈登·E·索耶獎
斯派克·李 約翰·辛格頓頒發紀錄片獎和紀錄短片獎
莎莉·菲爾德介紹最佳影片提名電影《美女與野獸》
理查德·基爾頒發攝影獎
勞拉·鄧恩 黛安·拉德頒發視覺效果獎
帕特里克·斯威茲引出原創配樂獎提名作品的特別舞蹈表演曲段 頒發原創配樂獎
傑克·瓦倫蒂引薦奧黛麗·赫本上台頒獎
奧黛麗·赫本頒發奧斯卡榮譽獎
約翰·利特高介紹最佳影片提名電影《沉默的羔羊》
羅伯特·杜瓦爾安傑麗卡·休斯頓頒發原著劇本獎和原著改編獎
凱茜·貝茨頒發男主角獎
雪莉·麥克雷恩麗莎·明尼利頒發原創歌曲獎
邁克爾·道格拉斯頒發女主角獎
傑西卡·坦迪介紹最佳影片提名電影《潮浪王子》
凱文·科斯特納頒發導演獎
保羅·紐曼 伊麗莎白·泰勒頒發最佳影片獎

現場表演

(按出場順序排列)
姓名角色表演
比爾·康提編曲管弦樂
比利·克里斯托主持人開場歌舞
佩吉·奧哈拉 理查德·懷特表演者《美女與野獸》插曲“Belle”
傑里·奧爾巴赫表演者《美女與野獸》插曲“Be Our Guest”
布萊恩·亞當斯表演者《俠盜王子羅賓漢》插曲“(Everything I Do) I Do It for You”
安玻·斯科特表演者《虎克船長》插曲“When You're Alone”
皮波·布萊森席琳·狄翁 安吉拉·蘭斯伯瑞表演者《美女與野獸》片尾曲“Beauty and the Beast”

典禮資訊


由於之前一年的典禮獲得成功,並且贏得了多項艾美獎,美國電影藝術與科學學院於是連續第三年請來吉爾·凱茨擔任節目製作人。他將1992年典禮的主題定為“電影純粹的快樂”,稱“電影給我們帶來歡笑、浪漫、歷險和對自己更深層次的理解。考慮到如今正在發生的那些不同尋常的事件,我們仍然可以看電影這點實在是太棒了。”
晚會前一個月,凱茨再次請來喜劇演員比利·克里斯托來連續第三年擔任主持人。據《綜藝》專欄作家阿米·阿科德(Army Archerd)所說,克里斯托計劃在晚會開場時以笨豬跳特技的形式入場,但由於學院所需承擔的保險費用過高,並且克里斯托之後還患上了流感而取消。他最終戴上了《沉默的羔羊》中安東尼·霍普金斯扮演的男主角漢尼拔·萊克特的面具,由兩名男子拖上舞台。
另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。編舞家黛比·艾倫督導了原創配樂獎提名作品的舞蹈曲目和原創歌曲獎提名作品的表演。電影配樂師、音樂家比爾·康提擔任晚會的音樂總監。為了配合頒獎典禮的主題,查克·沃克曼(Chuck Workman)製作了一段突出表現過去和現代知名電影片段的蒙太奇。

票房表現

徠截止2月19日提名公布時,5部最佳影片提名電影在美國的票房總收入為3.93億美元,平均每部7870萬美元。《沉默的羔羊》是其中收入最高的,有1億3074萬2922美元,其次分別是收入1億零658萬6179美元的《美女與野獸》,收入5933萬5243美元的《潮浪王子》,收入5811萬2996美元的《刺殺肯尼迪》和收入3888萬零24美元的《巴格西》。

LGBT

抗議活動
晚會前幾天,包括同性戀者國度和電影出櫃(Out in Film)在內的LGBT團體(女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者與跨性別者)宣布他們計劃在多蘿西·錢德勒大廳外進行一場抗議活動。這些組織對像《沉默的羔羊》、《刺殺肯尼迪》和即將上映的《本能》中對同性戀存在的貶損性描繪感到不滿。同性戀國度發言人瑞克·威爾遜(Rick Wilson)稱示威者將會阻止車輛進入現場,還計劃進入劇場內進行擾亂。對此製片人吉爾·凱茨表示“任何人都可以在節目現場外就任何事情進行抗議”,但他也稱,如果晚會期間在鏡頭上發生了什麼事,通常的作法就是會切換為廣告。而藝術與科學學院發言人鮑勃·沃爾登(Bob Werden)則重申,雖然保安計劃不會像去年那樣嚴格,但還是會有消防員和警察待命以防抗議者事態失控。
電視轉播前一天,多名示威者舉著各種標誌牌出現在會場附近,這些標誌牌上書寫的內容包括“制止好萊塢的同性戀恐懼症”和“好萊塢停止審查我們真正的同性戀生活”。一名購買了典禮門票的男子大喊有關艾滋病的統計數據,來對約翰·坎迪將在晚會中出場表示抗議。這名男子立即被保安送出場外,但沒有任何人被捕,廣播期間也沒有出現任何事態。

專業評價

本次頒獎典禮獲得了大部分媒體出版物的好評。《紐約時報》電影評論員珍妮特·馬斯林稱這場電視節目熱鬧得很不尋常,並稱讚主持人克里斯托的開場蒙太奇“設立了這個夜晚巧妙而不同尋常的基調”。美聯社專欄作家斯科特·威廉斯(Scott Williams)寫道:“克里斯托臉上戴著最佳影片提名作品《沉默的羔羊》中漢尼拔·‘食漢尼拔爾’·萊克特那惡魔般的面具被推到舞台上再瀟灑地走進觀眾中,從這一刻起他就非常迷人。”《橙縣紀事報》評價稱,克里斯托“是一個如此了不起的奧斯卡主持人,這份工作應該讓他想干多久就干多久”。

收視率和獲獎

美國廣播公司負責了本屆奧斯卡頒獎典禮在美國的電視轉播,其播出時段平均吸引了3946萬觀眾收看,與去年相比有5%的提升。根據尼爾森收視率調查的數據,晚會的收視率也高過之前一屆,有29.84%的家庭收看,在18-49歲年齡段人群中收穫了20.6%的收視率。
1992年7月,本屆頒獎典禮在第44屆黃金時段艾美獎角逐中獲得了九項提名,並於次月贏得三座獎項,分別是綜藝節目類傑出編劇、傑出音樂編導和綜藝或音樂節目類傑出服裝設計獎。