浮雲

同名微電影

《浮雲》是由嬴肆導演的一部勵志劇情片,由王子霆、吳品醇、徐藝主演。

《浮雲》講述了王子霆北漂的路上歷經生活磨練。在娛樂圈打拚中所遭遇的漠視、背叛和潛規則...根據北漂歌手王子霆真實的奮鬥歷程改編。

影片信息


中文名:微電影《浮雲》
製片地區:中國大陸
導演:嬴肆
編劇:周舟
類型:劇情,音樂,勵志
片長:25分鐘
上映時間:2012-8-8
對白語言:漢語普通話
色彩:彩色

職員表


出品人:王子霆
製片人:王子霆
監製:王蓉
製片主任:吳品醇
編劇:周舟
統籌:王鵬 蔡帆等

電影插曲


《漂浮的雲》
作詞 作曲 演唱:王子霆
《完美》
作詞 作曲 演唱:王子霆
《蒙古情》
作詞 作曲 演唱:王子霆
《寂寞歡場》
作詞:孫義勇 作曲 演唱:王子霆

劇情簡介


集北漂、友情、愛情、現實、音樂、娛樂圈現狀於一體的微電影《浮雲》根據北漂歌手王子霆真實的奮鬥歷程改編,影片講述了王子霆北漂的路上歷經生活磨練。在娛樂圈打拚中所遭遇的漠視、背叛和潛規則...和混混打架,被選秀內幕洗禮,遭摯友剽歌成名,遇拜金女友拋棄,被大款寶馬撞飛,女友與大款大玩車震等等一系列坎坷遭遇...當一個好人遇到一堆壞人,神馬都是浮雲!
微電影 浮雲 海報
微電影 浮雲 海報

影片簡介

王子霆擔當製片/主演的《浮雲》至今已經突破千萬的點播。此片獻給所有在異鄉外漂泊的人。改編自王子霆自傳小說《北漂才子坎坷的音樂之聲》。牽動了遊子的漂泊心,慰藉萬千遊子。相信也會有很多同為“北漂”“廣漂”“海漂”“海外漂”的觀眾,會在影片中得到一份感應、或是感動的瞬間。現在是快餐的時代,其實藝術也可以濃縮,影視作品也可以像是微博一樣,用短平快的方式,將深刻的內容瞬時呈獻給每一個等待共享的人。微電影的盛行也讓很多為夢想打拚的人以一種返璞歸真的拍攝手法展示接地氣的影片。

片名由來

《浮雲》近兩年網路比較火。再有,浮雲一詞在古代有兩層意思:第一 代表遊子 第二 是(論語里:不義而富且貴 於我如浮雲也)第三 專輯主打歌是《漂浮的雲》 (李白的詩:浮雲遊子意,落日故人情 )

影片看點


娛樂圈是一個寂寞歡場
微電影《浮雲》DVD光碟
微電影《浮雲》DVD光碟
真實接地氣的作品能引發熱議思考。娛樂圈就是一個寂寞歡場。燈紅酒綠,紙醉金迷看似風光。浮華的背後卻是 落寞,聚光燈背後的無奈心酸只有自己明了!帶給觀眾的卻是娛樂和力量。做娛樂這行誰都想火,想更火!所謂高處不勝寒,即便到了巔峰也會落寞!身在娛樂圈,誰不是痛並快樂著?其實只要做自己就好...通過此片鼓勵追求夢想的人要堅持!
為夢想漂泊的王子霆
王子霆揣著幾百塊錢,背著一把吉他的王子霆從內蒙古大草原來闖北京。住過地下室,騎的自行車滿北京找過唱片公司,尋求過演出機會。挨過餓,受過冷,吃過虧,上過當。出過車禍,遭過打劫。參加選秀獲得成績又慘遭淘汰。被現實的愛情拋棄過,被忘義的友情出賣過。歷經生活的磨練。
一個有實力,有夢想的80后。在娛樂圈這個大染缸里始終堅持自己的原則,不願意向現實妥協。不願意違背自己宗旨達到目的。所以還沒大紅大紫。但是還在堅持著,努力著,拼搏著。只為最初的夢想。只想用音樂的畫筆描繪這過程遇到的人和事,只想用不炫技的歌聲打動你的心。娛樂圈是個名利場,很多人不是在名利場站起來就是在名利場倒下。浮華后都有一顆落寞的心。快樂的歌唱著,努力著,何曾不是一件幸福事。
王子霆用自身的音樂作品告訴大家他的音樂夢,80后的青年歌手也有權去做好音樂。也有能力去拍好電影。娛樂圈真正的站住腳最後還是靠口碑相傳的經典作品說話,不靠炒作,不靠潛規則,只靠真誠的作品來說話。包攬詞曲創作的原創大碟,獨立製作發行的北漂微電影,為得就貼近身邊的大眾。更加接地氣的表達北漂音樂人的心聲。
真正讓網友動容流淚的在於主題曲《漂浮的雲》響起,王子霆在沒人關注的夜總會的舞台上唱響:“我是一朵漂浮的雲 飄到西來 飄到東 存在只隨風走動 慢慢尋找我的根 只為尋找我的夢,奼紫嫣紅的人生”黑白畫面回顧著一路走來的各種遭遇,不禁讓人嘆息做音樂這行的艱辛,成就夢想的堅持。在音樂和回憶交融中情不自禁的流下了熱淚。
選秀的黑幕
《中國好聲音》等等的選秀節目又一次引發電視銀屏的狂潮。隨之選秀的各種爭議也接踵而來。由王子霆的微電影《浮雲》中有一段值得引起關注,就是王子霆親身參加過的電視選秀節目,戲里揭露了選秀節目的暗箱操作,假面友情。選手必須接受節目組設計故事背景引起關注才能繼續晉級,性格率真的王子霆沒有聽取節目組的安排。執意真實的表達了自己的情況。結果慘遭淘汰。
選秀從曾經的草根風潮,平民風潮,到現在雖有新形式、新製作、新評委但是否是換湯不換藥?是否還存在很多的內定 內幕?電視台要收視率,要關注度,所以除了才藝往往還得有故事。而且選秀出現了很多選秀釘子戶,選秀專業戶。對於各種假象的質疑,老百姓是否能看到最真實的情況?選秀后的選手的歸宿又如何,近年來我們看到的各種情況大家都心中有數。幾家歡喜幾家愁。最後選手只是一個節目的棋子。靠炒作,靠潛規則只能受關注一時。娛樂圈真正的站住腳最後還是靠口碑相傳的作品說話,靠真誠的作品來引起共鳴。
被物質迷惑的女朋友
女友與與大款大玩“車震”。一位網友看完微電影《浮雲》的觀后感是“真是夠現實的,看得我都起雞皮疙瘩了心酸 最後有亮點“女主角露胸+車震”精彩。男主角很帥,就慘了點”
苦逼音樂人王子霆慘遭女友拋棄!理想很豐滿,現實卻很骨感。對於當下這個物質蔓延腐蝕感情的社會風潮,我們還能否選擇最初的感動,還能否珍惜真愛的存在。是否還願意和對方相濡以沫的共同前行?現在有些人寧願坐在寶馬車裡哭泣也不願坐在自行車后笑。愛情相較於物質,如此單薄無力。
故事講述的是戲里女朋友為了物質生活拋棄了屌絲音樂人王子霆跟大款跑了。若干年後在被很多大款玩弄,才發現自己選擇的錯誤的,那並不是自己要的生活。其實內心依然愛著自己的初戀王子霆。在被大款強行大玩“車震”后,流下了悔恨的淚水。
幸福是什麼,幸福就是簡單的快樂,干自己喜歡乾的事,還能為之生活。有心愛人與你風雨同行的創造的未來生活。開心的過每一天就是幸福。物質不等同幸福,得與失往往是畫等號的。
娛樂圈沒有永遠的朋友
揭露假面友情,剽歌風波。樂壇抄襲不止,戲里也爆出王子霆的主打歌之一《寂寞歡場》遭圈裡的朋友抄襲,人說在娛樂圈這個名利場也沒有永遠的敵人,沒有永遠的朋友。利用他人心血辛苦的作品換取自己的私利。這種不道德的行為我們應該嚴重抵制。此歌的副歌旋律被曾經同一屋檐和王子霆號稱兄弟的唱作人關喆修改剽竊盜用!關喆在副歌做了幾個變音,就按照法律也無法申訴。關喆憑藉此歌也在華語樂壇拿了很多獎。這次王子霆利用微電影的形式道出這段讓其寒心的友情。

影片評價


微電影《浮雲》劇照
微電影《浮雲》劇照
2012年8月8日上午,在這個躁動的時代,網迎來了王子霆的大作《浮雲》升空正式上線,一夜之間在網際網路迅速流傳,感動了萬千遊子,很多人流下了的淚水,交口稱讚是國內小製作的佳作。讓影片在網路上集中了大批的支持者。該片僅在優酷視頻網的首天播放次數就已近70萬次。在56網頁達到了100萬。評論熱議幾千條。
爆紅網路!目前累計視頻點擊千萬。目前還是上升。《浮雲》一經推出,立刻成為網路點擊熱點。首天登陸視頻網就得到很多圈裡的好友和老師的支持。大家紛紛通過微博發來祝賀,並大力轉發推薦。觀后最多的詞語就是“真實”“感動”“不容易”“漂泊的艱辛”。
社會反響:
這部以集北漂、友情、愛情、現實、音樂、娛樂圈現狀於一體“電影”真實講述了一個北漂人的心酸和坎坷之路,每個鏡頭似乎都把觀眾帶進了那個階段的自己在北漂路上的遭遇。同時也給很多北漂的人寫出了自己心聲,一個來自內蒙的北漂奮鬥歌手,在北京終成正果后拍攝催人淚下感人微電影。見證每一位北漂藝人和北漂有夢人的心路歷程,從主人翁的身上看到的不僅是那時候的辛酸,更多是生活的無奈,相信會讓更多北漂感同深受,由衷的喜歡本片的故事,帶給很多人的青春成長。
在北京這座圍城我們已經被太多的浮華所錯誤引導,我們應該回歸哪些真善美的生活。當愛情友情離他而去的時候,無奈的人生就此開始,他就像漂浮在天空上的白雲,尋找屬於自己的一片藍天。但是夢想和現實的差距永遠不能成對比。映襯出社會的殘酷。沒有完美的人生。
選擇一個城市,是因為自己最初的信仰。北京的生活總是忙碌的,而我們就好像滄海一粟一般,《浮雲》這個故事更加觸動了我們內心的某個角落。我們渺小而謙卑的活在這個大城市裡,為了夢想總是在不停地奮鬥,儘管還是有著這樣那樣的不盡如意,無可奈何,但是還是堅持著,忍耐著,相信總有一天能在這裡找到一天屬於我們自己的天地。
《浮雲》其實就是王子霆拍攝了自己的一段往事,真實的講述了為夢想漂泊的生活,漂泊人的心聲。漂泊的艱難感觸很深,北漂的日子好辛酸,只有經歷過的人才能明了.....漂泊很多人的內心缺少一種心靈的安全感和歸屬感。我們也許有機會踏上那片讓我們為止魂牽夢繞的土地,但是都市這個獨木橋不是那麼好走的。有才華怎麼了,還要有背景。有多少漂泊的人都是懷揣夢想而來,又傷心而去呢。都市這個人才濟濟的地方,想要成功其實人和人之間的關係處理,虛偽、做作已經成為這些人逢場做戲的馬甲。社會的不公平肯定是有的,就是看你怎麼樣對待。社會就是如此,當人的感情只能用金錢進行衡量時,屌絲們只有自強方能逆襲。
娛樂圈是個名利場。很多人似乎為了名和利,有時候已經找不到真的自己了。錢是需要的,但是我們要取之有道才行。很多人說:娛樂圈有黑幕,娛樂圈沒好人,娛樂圈就是用身體換來出鏡機會,用金錢來鋪開星光之路。選秀?只是主辦者斂色斂財的一種途徑等等非議。這也許是反映了當下一部分北漂搞文藝的人一些社會殘酷的現實吧。三百六十行,行行潛規則。若想人不潛,只能邊緣晃。娛樂圈只因在聚光燈下曝光被放大了。任何行業都有他的規則。在北京漂泊追夢總是有那麼多的心酸,很是不容易,但是經歷總是寶貴的,有舍有得,何況是那麼複雜的娛樂圈,直率和善良,這樣的人,才值得被大家仰望和崇拜。
生活中的打擊只是在我們人生歷程上的一點小插曲。有夢想的人值得我們尊重。我相信經過不懈的的努力和對夢想的追求,定會走出一條屬於自己的星光大道。給自己一點心理暗示,總想著成功,心態放好,把夢想當成事情來做,做事情需要什麼條件,需要什麼資源,這樣事情就會變得簡單,也不會變得難了,其實理想和夢想,都只是和平時一樣的事情。也希望所有的北漂能找到未來。那些繁華勝景仍歷歷在目,曾經的我們還不算太糟,還好藝術來源於生活並高於生活,我可以不聽不看不想,使勁往前奔跑,也許人生就應該這樣,在歲月的每個驛站,整理一下紛繁的思緒,適當地減去一些心的負荷,只有這樣,生活才會變得從容。
影評人的觀后感:太感人了,看的我真是熱淚盈眶,不得不做出點評。我一向都是潛水,很少發言,這次,我是真的從心底被感動到了。通過本片,我們了解到了主角王子霆的那時候痛苦的人生遭遇,影片折射出了現實生活中許許多多像王子霆一樣的北漂藝人以及追夢人,表現出堅忍、無奈、隱藏的不同人物的心境,似乎為了名和利,我們有時候已經找不到真的自己了。當愛情友情和金錢混淆,洗滌出來的只會是銅臭味。
本片引起更多為之奮鬥的青年人注意,從而對自己敲響步入社會,融入現實的紅色警鐘,也希望所有熱愛音樂的人更注重音樂版權,做貨真價實的原創音樂!輝映出了方方面面初到北京的藝人面對娛樂圈名與利的心態,人和人之間的關係處理,虛偽、做作已經成為這些人逢場做戲的馬甲,我們也似乎分不清楚別人是真實,還是虛偽,即便我們有渾身解數,也難抵擋兄弟的出賣,但我們相信時間永遠是最真實的語言。

拍攝趣聞


據理解王子霆接受採訪說道:“從開始策劃拍攝微電影《浮雲》到現在拍攝工作結束,整整耗費了2年的時間。不管這部戲成與否它對我很重要。它記錄了我北漂打拚的過程遇到的人和事,一路走來遇到的坎坷荊棘讓我成長。一個好人與一堆壞人的故事!現在這個好人處處遇到好人的幫助!這就是人生...感謝為我電影付出的一切人!我們幹了一件很有意思的事!很好玩的事!拍攝的日子很難忘!謝謝你們對我的支持!”
車禍戲場面夠大,朋友厚道力挺王子霆的《浮雲》,特意開他的限量哈雷帶著戲里大款的寶馬來支持微電影。戲里大款帶走王子霆的女朋友,王子霆騎著破二八出去想追回女友結果出了車禍!沒想到撞王子霆的恰巧就是女友和大款。悲催啊!王子霆太慘了。拍攝中引來無數路人圍觀,現場由於圍觀過多幾次拍攝中斷。最後在工作人員的組織下才得以圓滿拍攝完成。一部記錄80後為了音樂夢想的血淚奮鬥史,
擔任新浪微秀的美女主播徐藝在本次微電影中演繹王子霆的女朋友,為了力挺王子霆的電影特意挑戰車震大戲。為了更好的展示車震,徐藝也是開著路虎來參與拍攝,現場和徐藝演對手戲的厚道也是儘力配合。但是大家畢竟都是第一次的電影處女秀,又得大膽演出,難免會尷尬。拍攝現場兩人也是頻頻笑場。由於是一場極為重要的戲份,因此導演對演員的要求也更為苛刻。尤其是裸露鏡頭和感情的流露都要恰到好處,經過導演的引導,最後兩人也進入狀態完成拍攝。在拍攝結束后也贏得現場工作人員的讚許。
據悉,拍攝車震戲的當天,導演為還原車震的真實,特意選擇了一個偏僻的停車場拍攝。拍攝時間也選在了凌晨。當晚片場除了演員之外,拍攝的時候已經是深夜,但沒想到還是引來很多路人的圍觀。拍攝工作一直持續到凌晨3點才最後完工。

流行對白


1 我是一朵來自草原的雲 風往哪裡吹 我往哪裡漂?
2 無數人為了更好的在北京生活努力奮鬥。不知道他們彈斷多少根琴弦才能擁有自己的一平米。
3 當夢想照進現實,卻有些刺眼。
4 知道這什麼地方嗎,這是夜總會!只招小妞!你一大老爺們來這幹嗎來了?當鴨呀?抱歉,我們這沒有這項業務!
5 我跟子霆其實是最好的朋友,那在北京比賽的時候我們就在一起,共同學習,共同提高。這樣子。
6 我們永遠都不可能是對手,我們永遠都是好朋友!
7 我們這個那畢竟是一個秀,有故事的歌手更容易引起大家的注意。給你設計一下背景。
8 小點聲行不行啊?吵死人了!一天到晚彈彈彈!彈什麼彈!再彈滾蛋 別租我們家房。
9 不行,太土了,特別是這個副歌我覺得跟80年代似的。你別生氣啊,別生氣,我就實話實說,我是覺得你還能寫更好的歌,哥們肯定能紅。
10 小王,你不行,原創音樂就得出國靜修。
11 像你這樣悶不作聲,在這個行業當中是混不開的。
12 你就不能圓滑點兒嗎,那麼多明星大腕在那兒,你一句話不說,你有毛病吧。我覺得你以後唱歌說話都得像我學,一定要有一點港台味道 ok?
13 你憑什麼不要啊!你傻啊!咱們現在多需要錢你知道嗎?別人家的媳婦都在家享清福!我倒好!天天累死累活掙那點臭錢!你天天做著不現實的明星夢。我!我早受不了你了!
14 受不了滾蛋!不耽誤你享福!
15 兄弟 在這種地方沒人跟你較真
16 這他媽什麼社會啊,沒有人按規則出牌的,兄弟!
17 我只是個小人物,小到沒有人跟你較真兒。
18 我覺得自己站在這個舞台上,就像一個小丑,舞台下早已沒了觀眾,只是一些落選的姑娘,在等待下一次召喚。也只有這些姑娘,在百無聊奈之際,靜靜聆聽我的歌曲,曲終謝幕,竟也不由自主獻上掌聲。他們何曾不也是北漂一族……
19 曾經的我,不甘向現實低頭,直到被磨平了所有稜角 我只能放下所有牽掛,騰空而起……
20 我就像一朵漂浮在北京上空的雲,慢慢尋找我的根。
21 我一個內蒙人我學不來那些虛的東西

坎坷的音樂路


小時候是家族裡惹人嫌,讓人擔心的調皮蛋。拉幫結派,打架,闖禍,無所怕懼的我是讓親戚朋友頭疼的孩子。從小喜歡唱跳,小學的時候,就特別喜歡上音樂課。我是總能得到老師誇獎的一個。唱譜很準確,學歌很快的那個。也許也是由於那時候老師讚賞更激發了對音樂的愛好。從小就有著成熟穩重的思想,較強的組織能力。在同齡人中就成了身邊同學,朋友的領導者。初中當過班長,組織過各類的班務活動,文藝演出等。我行我素,喜歡留著長發。初中無意看到有一個國外樂隊的演唱會。以後一股沸騰的力量讓我開始求師學吉他 聲樂,組樂隊!直到在高中的時候首創了自己的原創樂隊,並在全校幾千人的大禮堂演出自己第一首原創作品《夢幻之旅》。獲得全校第一的榮譽!在舞台的快感是任何事情都無法比擬的!追求自己的音樂,實現自己的人生價值!為了理想放棄的父母鋪的路,選擇了自己的自由音樂之旅。異鄉求學,學成做過各類工作。最後在固定的酒吧駐唱,當地電視台做節目。本來穩定的生活卻放棄了平庸選擇北漂尋夢。
揣著幾百塊錢,背著一把吉他從內蒙古大草原來闖北京。歷經生活的磨練。參加過中央台、北京台、上海台、內蒙古台等等的節目和比賽。05參加的《萊卡我型我show》獲得北京8強全國40強的成績。賽后從北京最低點開始奮鬥,憑著自己在各種酒吧駐唱,演藝廳做歌手和嘉賓的經驗,混到現在北京能生存立腳的歌手,主持人。獨立發行了自己的專輯,獨立製片/主演了微電影《浮雲》。這一切為的就是體驗不同的人生舞台帶給王子霆的感覺

專輯信息


浮雲·圍城之聲
浮雲·圍城之聲
歌手名稱:王子霆
歌曲類型:微電影原聲
製作發行:霆娛文化
專輯語言:國語
專輯介紹:
《浮雲》微電影音樂概念專輯,讓身體漂浮在圍城天空下的音樂世界,觸動你的心靈。
微電影原聲帶[浮雲]概念專輯,囊括了王子霆音樂背後的心酸故事,所有歌曲的詞曲都是王子霆親自操刀完成,凝聚了創作背後的堅持和艱辛。
主題曲[漂浮的雲]這首歌沒有太多的華麗修飾,給人一種簡單、清新、和緩的感覺,靜靜地聆聽,彷彿讓人不禁也回憶過往,感傷起來。
專輯也收錄了王子霆首張同名音樂專輯中的[愛上我是你的錯],這首歌旋律上口,唯美又有點憂傷的意境,是當下流行音樂市場中不俗的典範。
據悉,電影中的另一首插曲[蒙古情]乃重金鑄造,曲風悠揚,整體以草原風格的民族曲風編配,融入了蒙古族的特色,以及編曲風格,使得與流行音樂完美融合,讓聽者耳目一新的感覺。
[寂寞歡場]表達娛樂圈藝人痛並快樂著,是對這個行業真實的寫照。燈紅酒綠,紙醉金迷看似風光。浮華后的落寞,聚光燈背後的無奈、心酸只有自己明了!帶給觀眾的卻是娛樂和力量。
[完美]音樂構思上綜合了搖滾樂和蒙古族的特色樂器馬頭琴,民樂與搖滾再次碰撞出火花,也彰顯了王子霆的音樂特色。
此次順從微電影[浮雲]熱播之勢發布此張概念音樂專輯,過足戲隱的王子霆也發表微博表示感謝大家的大力幫助,以後會更加努力做好音樂,不會令大家失望。
專輯曲目:
01.Intro
02.完美(電影插曲)
03.蒙古情(電影插曲)
04.漂浮的雲 民謠獨唱版(電影主題曲)
05.寂寞歡場(電影插曲)
06.愛上我是你的錯(電影插曲)
07.漂浮的雲(電影主題曲)
08.Outro
王子霆是80后原創音樂人,12年為音樂夢想的漂泊的生活讓歷經磨練。只有有生活閱歷的人才能寫出敲擊人靈魂的音樂。王子霆國內不可多得的集詞曲創作的唱作才子,相信這次會爆發是蓄積多年的能量。《浮雲·圍城之聲》專輯融合王子霆近百首作品中的精心挑選的微電影原聲作品。可謂首首都耐聽的佳作。一定會經得起時間,空間的考驗。也是一張等待了10年的專輯。
來自內蒙古大草原的歌者王子霆,一個為了夢想執著到底,力求完美的男孩。告訴你他的故事,傾聽他的靈魂音樂。這是一張為了夢想漂泊10年的專輯,尋夢的征途布滿荊棘始終未放棄,一路感受四季的風光,一路感受人情冷暖世態炎涼。用音樂的畫筆描繪這過程遇到的人和事。對各種音樂風格的詮釋,總會找到屬於你的共鳴。也許還有瑕疵,也會伴有遺憾,還會有很多問題。但是這就是目前王子霆的狀態寫照,未來進步發展的空間會很大,踏實的脫變才是我們期待的一次次驚喜!當在各種舞台揮灑熱情的時候,太多背後的力量在支撐他前行。沉澱后是該給那些期待的聲音一個交代。在這個浮躁的年代那些真摯的音樂和聲音該再次回歸…來吧,傾聽最質樸的情感,告訴你一個最真實的王子霆。
他表示製作這張專輯自己籌備了三年,專輯中95%的歌曲都是他本人親自創作,現在出唱片根本不賺錢,唱片行業非常低迷。而且很多藝人都在做單曲EP來引得一時的熱潮開始演出。但是王子霆卻執意要出專輯,因為只有一張大碟才能全面的展示自己做音樂的誠意。王子霆坦言音樂會一直做下去,最初的夢想永遠不會放棄。王子霆坦言說:“在這個時代音樂確實是件奢侈品,也是一件奢侈的事。這麼多年在北京我沒有靠音樂掙到錢。一直靠半路出家做了主持人的工作來供養我的音樂夢想。有多少次很好的主持機會我都放棄了,因為始終放不下最初的夢想!希望再多的辛苦也要繼續把我想做的音樂做完就好了!繼續夢想,繼續音樂,繼續工作,繼續生活。”