月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。
愁殺徠人來關月事，得休休處且休休。
①月子：指月亮。
②九州：指中國。此處借指人間。
③關：關聯。
④月事：月亮的陰晴圓缺。
⑤處：地方。
⑥休休：寬容，氣量大。
竹枝歌，又名
竹枝詞，原是巴俞一帶流行的民歌。比較著名的有楊萬里的《竹枝歌》。意思為一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。但人間的憂傷與痛苦與月亮的陰晴圓缺有什麼關係呢？該寬容的地方，姑且將氣量放大些吧。
楊萬里（1127--1206）字廷秀，號誠齋。江西吉州人（今江西省吉水縣黃橋鎮洴塘村）。南宋大詩人。紹興二十四年（1154）進士。歷任國子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提舉廣東常平茶鹽公事，廣東提點刑獄，吏部員外郎等。反對以
鐵錢行於江南諸郡，改知贛州，不赴，辭官歸家，閑居鄉里。在中國文學史上，與
陸遊、
范成大、
尤袤並稱“南宋四家”、“中興四大詩人”。
