冬至

宋朝朱淑真的詩作

《冬至》是宋朝朱淑真的詩作。

作品原文


黃鐘應律好風催①,陰伏陽升淑氣回②。
葵影便移長至日③,梅花先趁小寒開④。
八神表日佔和歲⑤,六管飛葭動細灰⑥。
已有岸旁迎臘柳,參差又欲領春來。

註釋譯文


詞句註釋

①黃鐘:古人為了預測節氣,將葦膜燒成灰,放在律管內,到某一節氣時,相應律管內的灰會自動飛出。黃鐘律和冬至相應,時在十一月。應律:應合曆象。
淑氣:溫和之氣。
③葵:指葵菜。長至:此指冬至,自夏至後日漸短,冬至後日漸長,故稱。
④小寒:二十四節氣之一,在陽曆一月五、六或七日。
⑤八神:八方之神。
⑥六管:西漢末年王莽為增加稅收所實行的財政經濟政策。即酒、鹽、鐵專賣,鑄錢和收山澤稅。葭(jiā):初生的蘆葦。

作者簡介


朱淑真(約1135~約1180),號幽棲居士,宋代女詩人,亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世,祖籍歙州(治今安徽歙縣),《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”,一說浙江錢塘(今浙江杭州)人。生於仕宦之家。夫為文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,終致其抑鬱早逝。又傳淑真過世后,父母將其生前文稿付之一炬。其餘生平不可考,素無定論。
朱淑真
朱淑真