第61屆奧斯卡金像獎

第61屆奧斯卡金像獎

第61屆奧斯卡金像獎於1989年3月29日在美國洛杉磯神聖公民大禮堂舉行。

第61屆奧斯卡電影金像獎最佳影片《雨人》;最佳男主角達斯汀·霍夫曼;(《雨人》)最佳女主角朱迪·福斯特;最佳男配角凱文·克蘭《一條叫旺達的魚》)最佳女配角吉娜·戴維。

獲獎名單


第61屆奧斯卡金像獎
最佳影片:《雨人》(製片人馬克·約翰遜,聯美公司)
最佳導演:巴里·萊文森《雨人》
最佳影片《雨人》
最佳影片《雨人》
最佳男主角:達斯汀·霍夫曼《雨人》
最佳女主角:朱迪·福斯特《暴劫梨花》
最佳男配角:凱文 ·克蘭《一條叫旺達的魚》
最佳女配角:吉娜·戴維斯《意外的旅客》
最佳原作劇本:羅納德·巴斯、巴里·莫羅《雨人》
最佳改編劇本:克里斯托弗·漢普頓《危險的交往》
最佳攝影:彼得·比齊奧《密西西比在燃燒》
最佳剪輯:阿瑟·施米特《誰陷害了羅傑兔子》
最佳原譜配樂:戴夫·格魯辛《米拉格羅豆田戰役》
最佳原作歌曲:“讓河水流過”,作曲、作詞:卡利·西蒙《上班女郎》
最佳美術指導,美術指導:斯圖爾特·克雷格;布景裝置:傑勒德·詹姆斯《危險的交往》
最佳服裝設計:詹姆斯·艾奇遜《危險的交往》
最佳化裝:維·尼爾、史蒂夫·拉波特、羅伯特·肖特《甲殼蟲汁》
最佳音響:萊斯·弗里斯霍爾茨、迪克·亞歷山大、維恩·普爾、威利·D·伯頓《鳥》
最佳音響效果剪輯:查爾斯·L·坎貝爾,路易斯·L·埃德曼《誰陷害了羅傑兔子》
最佳視覺效果:肯·羅爾斯頓,理查德·威廉斯,愛德華·瓊斯,喬治·吉布《誰陷害了羅傑兔子》
最佳動畫片:《錫玩具》(約翰·拉塞特,威廉·里夫斯)
最佳短片(實景片):《丹尼斯·詹寧斯的約會》(迪安·帕里索特、史蒂芬·賴特)
最佳記錄片(長片):《終點飯店:克勞斯·巴比的一生》(馬塞爾·奧菲爾斯)
最佳外語片:《征服者佩爾》(比爾·奧古斯特)
最佳記錄片(短片):《你沒有必要去死》(威廉·古滕塔格、馬爾科姆·克拉克)
特別成就獎:授予影片《誰陷害了羅傑兔子》的協畫導演理查德·威廉斯。
榮譽獎:加拿大全國電影委員會伊曼·柯達。
科學與技術獎:
伊安·艾倫以表彰他們對電影音響作出的貢獻。

提名名單


最佳影片
《雨人》
《上班女郎》
《密西西比在燃燒》
《危險關係》
《意外的旅客》
最佳導演
巴里·萊文森《雨人》
邁克·尼科爾斯《上班女郎》
艾蘭·帕克《密西西比在燃燒》
馬丁·斯科塞斯《基督最後的誘惑》
查爾斯·克瑞奇頓《一條名叫旺達的魚》
最佳男主角
達斯汀·霍夫曼《雨人》
湯姆·漢克斯《飛向未來》
吉恩·哈克曼《密西西比在燃燒》
馬克斯·馮·西多《征服者佩利》
愛德華·詹姆斯·奧莫斯《為人師表》
最佳女主角
朱迪·福斯特《被告》
梅麗爾·斯特里普《黑暗中的呼喊》
格倫·克洛斯《危險關係》
西格妮·韋弗《霧鎖危情》
梅蘭尼·格里菲斯《上班女郎》
最佳男配角
凱文·克萊恩《一條名叫旺達的魚》
馬丁·蘭道《塔克:其人其夢》
瑞弗·菲尼克斯《不設限通緝》
迪恩·斯托克維爾《匪徒之妻》
阿歷克· 金納斯《小多利》
最佳女配角
吉娜·戴維斯《意外的旅客》
西格妮·韋弗《上班女郎》
瓊·丘薩克《上班女郎》
弗朗西斯·麥克杜蒙德《密西西比在燃燒》
米歇爾·菲佛《危險關係》
最佳原創劇本
Ronald Bass/Barry Morrow《雨人》
Gary Ross/Anne Spielberg《大人》
Ron Shelton《百萬金臂》
John Cleese/Charles Crichton《一條名叫旺達的魚》
Naomi Foner《不設限通緝》
最佳改編劇本
Christopher Hampton《危險關係》
Frank Galati/Lawrence Kasdan《意外的旅客》
Anna Hamilton Phelan/Tab Murphy《霧鎖危情》
Christine Edzard《小多利》
Jean-Claude Carriere/Philip Kaufman《布拉格之戀》
最佳攝影
Peter Biziou《密西西比在燃燒》
John Seale《雨人》
Conrad L. Hall《破曉時刻》
Sven Nykvist《布拉格之戀》
Dean Cundey《誰陷害了兔子羅傑》
最佳剪輯
Arthur Schmidt《誰陷害了兔子羅傑》
Frank J. Urioste/John F. Link《虎膽龍威》
Stuart Baird《霧鎖危情》
Gerry Hambling《密西西比在燃燒》
Stu Linder《雨人》
最佳藝術指導(美術指導)
Stuart Craig/Gerard James《危險關係》
Albert Brenner/Garrett Lewis《情比姐妹深》
Ida Random/Linda DeScenna《雨人》
Dean Tavoularis/Armin Ganz《塔克:其人其夢》
Elliot Scott/Peter Howitt《誰陷害了兔子羅傑》
最佳服裝設計
James Acheson《危險關係》
Deborah Nadoolman《美國之旅》
Jane Robinson《窗外有情天》
Patricia Norris《落日》(Sunset)
Milena Canonero《塔克:其人其夢》
最佳錄音(音響效果)
Les Fresholtz/Rick Alexander/Vern Poore/Willie D. Burton《菜鳥帕克》
Don J. Bassman/Kevin F. Cleary/Richard Overton/Al Overton《虎膽龍威》
Andy Nelson/Brian Saunders/Peter Handford《霧鎖危情》
Robert J. Litt/Elliot Tyson/Rick Kline/Danny Michael《密西西比在燃燒》
Robert Knudson/John Boyd/Don Digirolamo/Tony Dawe《誰陷害了兔子羅傑》
最佳音效剪輯
Charles L. Campbell/Louis L. Edemann《誰陷害了兔子羅傑》
Stephen Hunter Flick/Richard Shorr《虎膽龍威》
Ben Burtt/Richard Hymns《風雲際會》
最佳視覺效果
Ken Ralston/Richard Williams/Ed Jones/George Gibbs《誰陷害了兔子羅傑》
Richard Edlund/Al Di Sarro/Brent Boates/Thaine Morris《虎膽龍威》
Dennis Muren/Michael J. McAlister/Phil Tippett/Christopher Evans《風雲際會》
最佳化妝
Ve Neill/Steve LaPorte/Robert Short《陰間大法師》
Rick Baker《美國之旅》
Thomas R. Burman/Bari Dreiband-Burman《回到過去》
最佳配樂
Dave Grusin《豆田戰役》
John Williams《意外的旅客》
George Fenton《危險關係》
Maurice Jarre《霧鎖危情》
Hans Zimmer《雨人》
最佳歌曲
Let the River Run-Carly Simon《上班女郎》
Two Hearts-Lamont Dozier/Phil Collins《痴情大丈夫》
Calling You-Bob Telson《甜蜜咖啡屋》
最佳外語片
《赤子雄心》 丹麥
《魔幻師》匈牙利
《曲終情未了》 比利時
《崩潰邊緣的女人》 西班牙
《街童》印度
最佳紀錄片
Hôtel Terminus (1988) - Marcel Ophüls
Cry of Reason: Beyers Naude - An Afrikaner Speaks Out, The (1988) - Robert Bilheimer; Ronald Mix
Let's Get Lost (1988) - Bruce Weber; Nan Bush
Promises to Keep (1988) - Ginny Durrin
Who Killed Vincent Chin? (1988) - Renee Tajima-Pena; Christine Choy
最佳紀錄短片
You Don't Have to Die (1988) - Bill Guttentag; Malcolm Clarke (II)
Children's Storefront, The (1988) - Karen Goodman (II)
Family Gathering (1988) - Lise Yasui; Ann Tegnell
Gang Cops (1988) - Thomas B. Fleming; Daniel Marks (I)
Portrait of Imogen (1988) - Nancy Hale (II); Meg Partridge (II)
最佳動畫短片
Tin Toy (1988) - John Lasseter; William Reeves (II)
Cat Came Back, The (1988) - Cordell Barker
Technological Threat (1988) - Brian Jennings; Bill Kroyer
最佳真人短片
Appointments of Dennis Jennings, The (1988) - Dean Parisot; Steven Wright (I)
Cadillac Dreams (1988) - Matia Karrell
Gullah Tales (1988) - Gary Moss (I)

嘉賓名單


以下人士出場頒發了獎項或表演節目:

頒獎嘉賓

(按出場順序排列)
姓名角色
查理·奧唐納第61屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
理查德·卡恩致開幕詞歡迎各位來賓光臨頒獎典禮
湯姆·塞立克引薦梅蘭尼·格里菲斯與唐·約翰遜上台頒獎
梅蘭尼·格里菲斯 唐·約翰遜頒發女配角獎
簡·方達介紹最佳影片提名電影《雨人》
金·諾瓦克詹姆斯·斯圖爾特頒發音效獎和音效剪輯獎
小羅伯特·唐尼斯碧爾·謝波德頒發化妝獎
帕特里克·斯威茲引出向1950年代歌舞片致敬的橋段
帕特里克·斯威茲頒獎原創配樂獎
奧莉維亞·紐頓-約翰引出唐納德·薩瑟蘭與基弗·薩瑟蘭上台頒獎
唐納德·薩瑟蘭 基弗·薩瑟蘭向加拿大國家電影局頒發奧斯卡榮譽獎
安吉莉卡·休斯頓介紹最佳影片提名電影《密西西比在燃燒》
威廉·達福吉恩·哈克曼頒發藝術指導獎
波·德瑞克達德利·摩爾頒發服裝設計獎
比利·克里斯托引齣電影踢踏舞和原創歌曲獎提名作品表演橋段
小薩米·戴維斯格里高利·海因斯頒發原創歌曲獎
坎迪斯·伯根傑奎琳·比塞特傑克·瓦倫蒂頒發外語片獎
芭芭拉·赫希介紹最佳影片提名電影《稀客》
邁克爾·凱恩 肖恩·康納利 羅傑·摩爾頒發男配角獎
博·布里奇斯 傑夫·布里吉斯勞埃德·布里奇斯頒發視覺效果獎
沃爾特·馬修介紹露西爾·鮑爾與鮑勃·霍普上台頒獎
露西爾·鮑爾 鮑勃·霍普引出現場表演曲目《我想拿奧斯卡獎》( I Wanna Be an Oscar Winner)
吉娜·戴維斯 傑夫·高布倫頒發紀錄短片獎
愛德華·詹姆斯·奧莫斯 馬克斯·馮·西多頒發紀錄片獎
安妮·阿徹介紹最佳影片提名電影《危險關係》
查爾斯·弗萊徹 羅賓·威廉斯向理查德·威廉姆斯頒獎特別成就獎
黛米·摩爾布魯斯·威利斯頒發攝影獎
凱麗·費雪馬丁·肖特頒發短片獎和動畫短片獎
邁克爾·道格拉斯頒發男主角獎
艾麗·麥古奧介紹最佳影片提名電影《上班女郎》
費拉·福賽特瑞安·奧尼爾頒發剪輯獎
安吉·迪金森引出科技成果獎和戈登·E·索耶獎頒獎片段
理查德·德萊弗斯艾米·歐文頒發原著劇本獎
米歇爾·菲佛 丹尼斯·奎德頒發原著改編獎
歌蒂·韓庫爾特·拉塞爾頒發導演獎
湯姆·克魯斯 達斯汀·霍夫曼頒發女主角獎
雪兒頒發最佳影片獎

表演嘉賓

(按出場順序排列)
姓名角色表演
馬文·哈姆利奇音樂編排管弦樂
阿米·阿科德(Army Archerd)
艾琳·鮑曼(Eileen Bowman)
卡羅爾·布朗
賽德·查里斯
黛兒·伊萬斯
艾麗絲·費伊
梅夫·格里芬
多蘿西·拉莫爾
羅伯·勞
托尼·馬丁
文森特·普萊斯
查爾斯·巴德·羅傑斯
羅伊·羅傑斯
莉莉·湯姆琳
表演者“I Only Have Eyes for You” “You Are My Lucky Star” “I've Got a Lovely Bunch of Coconuts” “Proud Mary” “Hooray for Hollywood”
基斯·庫甘
帕特里克·德姆西
科里·費爾德曼
喬莉·費舍爾
特里西婭·雷·費舍爾
塞維恩·格洛弗
卡麗·漢密爾頓
梅羅拉·哈丁
瑞奇·雷克
馬特·拉坦齊
查德·洛
特雷西·尼爾森
帕特里克·奧尼爾
科里·派克
小蒂龍·鮑爾
霍莉·羅賓遜·皮特
克利斯汀·史萊特
布萊爾·安德伍德
表演者“I Wanna Be an Oscar Winner”

典禮資訊


為了提升晚會的吸引力,獲得更高的電視收視率,美國電影藝術與科學學院聘請了電影製片人兼資深奧斯卡頒獎典禮管理人才協調員阿倫·卡爾來製作1989年的頒獎典禮。在接受各種媒體採訪時,卡爾都表示能夠製作奧斯卡頒獎典禮,對於他來說是一件美夢成真的事。本次頒獎典禮作了多項較大幅度的改動。如頒獎嘉賓在宣布獲獎者時不再是像之前那樣說“而獲獎者是……”,而是改說“而獲奧斯卡獎的是……”。頒獎嘉賓、表演嘉賓和獲獎者在後台聚集的綠色房間改造成了配有傢具、照片、茶點和其他設施的豪華套房,被稱為“奧斯卡俱樂部”。本屆晚會沒有設置主持人,卡爾選擇的頒獎嘉賓組合間經常存在聯繫,如直系血親,或是電影業的老同僚等。
另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。傑夫·馬格里斯擔任電視直播的導演。作詞和作曲家馬文·哈姆利奇獲聘擔任晚會的音樂總監。喜劇演員兼作家布魯斯·維蘭奇成為電視直播節目的編劇,至此之後也一直擔任奧斯卡頒獎典禮的電視直播編劇。卡爾還請來了包括帕特里克·丹普西、科里·費爾德曼、瑞奇·雷克和布萊爾·安德伍德在內的多位年輕演員出場表演歌舞曲目《我想拿奧斯卡獎》。此外卡爾還宣布,與大部分頒獎晚會不同,本次獲原創歌曲獎提名的歌曲不會在現場進行表演。
本屆頒獎典禮還是女演員兼喜劇演員露西爾·鮑爾最後一次在公共場所露面,她與自己長期的搭檔兼老友鮑勃·霍普一起出場時,全場嘉賓起立鼓掌向兩人致敬。4月26日,頒獎典禮近一個月後,鮑爾因主動脈夾層動脈瘤逝世,享年77歲。
最佳影片提名電影票房表現
截止1989年2月15日提名公布時,5部獲最佳影片獎提名的電影在美國的票房收入一共為1億8853萬5837美元,平均每部3770萬7167美元。其中《雨人》以9698萬3853美元的成績名列榜首,之後分別是收入4205萬7056美元的《上班女郎》,進賬2419萬6926美元的《稀客》,收入1861萬2751美元的《密西西比在燃燒》和進賬668萬5251美元的《危險關係》。
開場歌舞
為了讓晚會展示出更多的內容,讓節目變得更有魅力,製片人卡爾聘請劇作家史蒂夫·西爾弗(Steve Silver)和他長期的合作歌劇團“巴比倫沙灘攤子”一起製作一段開場歌舞。這段節目包括一個精心設計的舞台表演,女演員艾琳·鮑曼打扮成迪斯尼公司動畫長片《白雪公主與七個小矮人》中的白雪公主,來到好萊塢后被其魅力迷得神魂顛倒。與“巴比倫沙灘攤子”的表演類似,這場開場歌舞的舞蹈演員同樣戴有精心製作的巨大帽子。在另一個造型酷似椰樹林夜總會的段落中,老牌演員多麗絲·黛和賽德·查里斯處在突出位置,歌手兼電視製片人梅夫·格里芬演唱自己1949年的暢銷歌曲“I've Got a Lovely Bunch of Coconuts”。鮑曼和男演員羅伯·勞演唱清水復興合唱團歌曲“Proud Mary”的改編版本,其中的歌詞改寫成以電影業為參考。但這段開場歌舞所獲得的評價很差。
專業評價和公眾反應
大部分媒體對本屆晚會的評價不佳。《洛杉磯時報》電視評論員霍華德·羅森伯格(Howard Rosenberg)感嘆:“美國廣播公司直播的奧斯卡頒獎典禮氣悶得出奇。與上個月的格萊美頒獎典禮相比實在是死氣沉沉。”。《紐約時報》影評人珍妮特·馬斯林(Janet Maslin)嚴厲批評了開場歌舞,稱應該把這一段永久性地載入奧斯卡的丟人史冊。她還惋惜《我想拿奧斯卡獎》這首歌過於混亂,沒有激發出觀眾對好萊塢未來的任何信心。《綜藝》雜誌電視欄目編輯托尼·斯科特批評第61屆奧斯卡頒獎典禮在91個國家——並且還首次包括蘇聯在內——看來都是不值得觀看的電視節目。他還覺得群星演繹的開場曲段中,這些明星圍繞著一個巨大的奧斯卡金像嬉戲,彷彿這是一個金牛犢般。
演藝界的部分專業人士對節目的評價褒貶不一。星探邁克爾·奧維茨稱讚了製片人卡爾,認為他已經把表演事業帶回電影事業的領域。女演員珍妮弗·瓊斯給卡爾寫了封感謝信,內容為“你做到了。”但是包括演員保羅·紐曼、格里高利·派克朱麗·安德魯斯以及導演比利·懷爾德與約瑟夫·L·曼凱維奇在內的17人簽署了一份公開信,嘲諷這次晚會令“無論是學院還是整個電影業都感到尷尬”。
女演員鮑曼聲稱,自己在次日被迫簽署了一份禁言令,禁止她在今後13年的時間裡向媒體透露有關自己當晚表演的內容。她最終於2013年接受採訪時表明了自己的看法,形容這場表演看起來就像是“同性戀的成人儀式”。
沃爾特·迪斯尼公司向法庭起訴了美國電影藝術與科學學院,指控對方未經許可使用了白雪公主的肖像,要求對“侵犯著作權、不正當競爭,以及商業信譽的損失”給予賠償。學院主席理查德·卡恩立即向該公司道了歉,這起訴訟隨後予以了撤消。
收視率和餘波
雖然節目製作所獲評價不佳,但其通過美國廣播公司在美國首播的時段還是平均吸引了4268萬觀眾收看,與第60屆頒獎典禮相比提高了1%。同時與前一屆晚會相比,本屆在尼爾森收視率上的成績也更好,吸引了29.8%的家庭觀看,收視率達50%,是繼第56屆奧斯卡頒獎典禮以來收視成績最好的一屆。
美國電影藝術與科學學院組建了一個頒獎典禮檢討委員會來評估和確定為什麼這次晚會直播無論是在媒體還是娛樂界的評價都這麼差。該委員會之後認定,卡爾最大的失誤在於讓一個效果存疑的開場曲目持續了12分鐘之久。委員會主席,製片人兼美國導演工會主席吉爾伯特·凱茨稱,如果這段曲目時間大幅縮短,那麼卡爾也不會受到這麼嚴苛的批評。凱茨隨後獲聘成為了第62屆奧斯卡頒獎典禮的製片人。
據演藝圈多位業內人士和記者表示,這場晚會帶來的批評和反彈導致卡爾再也沒有製作過一部電影和文藝晚會。他於1999年6月29日因肝癌併發症去世,終年62歲。

幕後花絮


第六十一屆奧斯卡電影金像獎1988年獎項獲獎人獲獎影最佳影片雨人最佳男主角達斯汀·霍夫曼雨人最佳女主角朱迪·福斯特被告最佳男配角凱文·克蘭一條叫旺達的魚最佳女配角吉娜·戴維斯意外的旅客最佳導演巴里·萊文森雨人最佳創作劇本羅納德·巴斯等雨人最佳改編劇本克里斯托弗·漢普頓危險的關係最佳攝影彼德·比奇奧密西西比在燃燒最佳藝術指導布景裝置斯圖爾特·克雷格危險的關係最佳服裝設計詹姆斯·艾奇遜危險的關係最佳剪輯阿瑟·施米特誰陷害了兔子羅傑最佳音響萊斯·弗里斯霍爾茨等鳥最佳音響剪輯查爾斯·坎貝爾等誰陷害了兔子羅杰特別覺效果肯·羅爾斯頓等誰陷害了兔子羅傑最佳化妝維·尼爾等甲殼蟲汁最佳音樂作曲戴夫·格魯辛米拉格羅豆田戰役最佳音樂歌曲卡利·西蒙上班女郎最佳短動畫johnlasseter,wllareeves錫玩具最佳短真人真事deanparsot,stevenwrht丹尼斯·詹寧斯的約會最佳紀錄短alcolclarke,wllauttenta你沒有必要去死最佳紀錄長arcelophuls終點飯店最佳外語比爾·奧古斯特徵服者佩爾(丹麥)特別成就獎授予影《誰陷害了羅傑兔子》的協畫導演理查德·威廉斯榮譽獎加拿大全國電影委員會伊曼·柯達科學技術一等獎(金獎座)伊安·艾倫以表彰他們對電影音響作出的貢獻