列錦

漢語詞語

列錦,漢語辭彙,讀音liè jǐn,全部用名詞或名詞性短語,出自《修辭學發凡》的一種修辭格。

詞語釋義


“列錦”又稱“列詞”,最早大約見於陳望道先生的《修辭學發凡》一書。所謂“列錦”,就是全部用名詞或名詞性短語,經過選擇組合,巧妙地排列在一起,構成生動可感的圖像,用以烘托氣氛、創造意境、表達情感的一種修辭。

舉例說明


《山村詠懷》
《山村詠懷》
在流傳深遠的 名篇“一去二三里,煙村四五家,亭台六七座,八九十枝花”(北宋邵雍所作《山村詠懷》)中,“煙村”“人家”、“亭台”、“鮮花”既各自獨立成景,又共同構成一幅田園風光圖,創造出淡雅幽美的意境,表達出作者對大自然的喜愛讚美之情。再如“星河秋一雁,砧杵夜千家”(《酬程延秋夜即事見贈》),給人的情趣和詩味是濃醇、深長的。上句是視覺畫面——秋夜星空一隻孤飛的雁,下句是聽覺意象——千家萬戶的砧杵之聲。上下句的串聯疊合,不但鮮明準確地描繪了秋夜景色的典型特徵,而且構造了一個幽遠凄清的意境。
例如溫庭筠商山早行》中的佳句:“雞聲茅店月,人跡板橋霜。”全句由十個純名詞構成六個意象,疊映出商山黎明之前的一幅完整的畫面:殘月高懸,雄雞清聲;茅房客舍,思歸心切的客人早早地起來趕路,誰料,板橋橫渡,冷霜冽冽,一行足印,真是“莫道君行早,更有早行人”了。整句詩僅由疊加的六個意象來突出“早行”二字,不著一閑詞,盡得“早”之風流韻味。
再如 柳永雨霖鈴》中的名句:“今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。”詩人完全撇開了愁、怨、相思之類直抒胸臆的字眼,也沒有藉助比喻、誇張等修辭手段,而是選擇了“楊柳岸”這個頗能惹人繾綣情思的場景,再把“曉風”、“殘月”這兩個色調上一清新、一凄惋形象剪接進去,造成鮮明強烈的對比和呼應,使人獲得空間寬廣、時間連綿的審美感受,自然而然地形成一個朦朧、深遠又帶點神秘意味的藝術境界。
運用“列錦”,可以收到很好的表達效果。
經典的列錦還有“落葉他鄉樹,寒燈獨夜人”、“亂山殘雪夜,孤燭異鄉人”、“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬”、“三十功名塵與土,八千里路雲和月”“樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關”“駿馬秋風塞北,杏花春雨江南”。