翟群

1976年進入神垕鎮勝利瓷廠，負責鈞陶瓷的生產及工藝研究，歷任工藝師、技術副廠長、廠長等職。

系中國陶瓷工業協會理事、首屆河南省陶瓷藝術大師。

翟群自幼在鈞都神垕的窯場里生活，受鈞瓷藝術的熏陶，少年便接觸、學習鈞陶瓷生產。

1976年畢業於神垕高中，同年入神垕鎮勝利瓷廠。 1978年，開始煤燒鈞瓷的製作。

1994年，深入總結傳統煤窯燒制鈞瓷工藝，豐富了窯變效果，提高了鈞瓷成品率。

1995年，深入挖掘和繼承傳統施釉方法，取其精華，運用於當代鈞瓷製作，使鈞瓷的質感溫潤如玉、呈色變化萬千。

1996年，深入古窯址調查古代鈞瓷日用器製作工藝，開始依照古法製作鈞瓷壺。對建國以來的鈞瓷壺製作技藝進行全面總結，並著力提升其工藝品質，藝術品味。

2011年7月，中國工藝美術協會禹州鈞瓷高級研修班結業。同年，推出鈞瓷茶具系列，有“長 壽”、三 王“等十多種，古樸端莊、工藝精湛、精美實用、釉色豐富，廣受大眾市場歡迎。

探索創新實踐

翟群大師自小生長於鈞都神垕的窯場環境中，深受鈞瓷藝術的長期沁潤和熏陶。他少年時代便開始潛心學習鈞瓷工藝，嘗試製作鈞瓷。1978年後，專門從事煤燒鈞瓷的試驗與創作，對傳統鈞瓷的造型、釉理、燒成及生產工藝進行了長期不懈的探索和研究，掌握了大量的第一手資料，在提升鈞瓷質感和豐富窯變效果等方面取得了豐碩的成果。他的煤燒作品造型典雅、大氣，工藝精細考究，釉質溫潤如玉，釉色渾厚莊重、窯變氣象萬千，再現了宋鈞神韻，深受各界人士的青睞和推崇。

1995年，翟群大師在繼承傳統的基礎上開始對鈞瓷工藝進行一系列現代化改進與創新，提升鈞瓷的工藝品質，豐富鈞瓷的文化內涵和藝術效果，使其更符合現代人的審美要求。他的多項工藝創新成果被眾多鈞瓷廠採納，成為鈞瓷行業工藝操作規範。他同時培養了一批鈞瓷技藝人才，或成長為各級藝術大師或成為各企業的技術骨幹。

翟群大師作品多次獲獎並成為高端禮品。2012年，作品“中華尊”作為國禮贈予肯亞總理奧廷加，作品“長壽壺”、“乾坤壺”等在河南省首屆鈞瓷壺設計大賽中獲金獎，“華夏尊”獲河南省窯變藝術創新大賽金獎。2013年9月，作品“運轉乾坤”入選2013“中國夢”中國航天文化藝術行神舟十號活動。2014年5月，作品“中華尊”獲中國工藝美術“百花獎”金獎。

翟群先生的翟群大師壺堪稱當代鈞藝壺之典範。用料上，選擇對人體有利的天然礦物，經1300℃高溫燒成，衛生標準達到食品級，且富含對人體有益的微量元素。工藝上，嚴格管控每道工藝流程，精益求精，力求精審、考究，杜絕瑕疵。外觀上，造型典雅、精緻，質地溫潤如玉似翠，釉色萬彩紛呈，窯變意境變化萬千。使用上，容積大小適當，重量輕重適宜，壺把握感舒適

2012年，“長壽壺”、“乾坤壺”在河南省首屆鈞瓷壺設計大賽中分獲金獎和銀獎。2014，“風鈴壺”被中國收藏家協會名譽會長閻振堂收藏，受到高度讚譽。

2011年7月，推出鈞瓷茶具系列，有“長壽”、“三王”等10多種，古樸端莊、工藝精湛、精美實用、釉色豐富，廣受大眾市場歡迎。

1976年以來，翟群對傳統鈞瓷工藝有深入地研究並進行了長期的工藝探索和實踐，在鈞瓷壺製作技藝的繼承上做出重要貢獻。其鈞瓷陳設作品造型古樸典雅大氣、工藝精細考究、釉色溫潤如玉、窯變意境豐富，深受鈞瓷愛好者的青睞和喜愛。其鈞窯茶具作品法古製作，形成多個系列，釉色多樣，工藝精湛，深受各界的好評。

1982年獲得河南省首屆陶瓷藝術大師稱號；

1992年至2009年在孔家鈞窯從事生產及工藝技術管理工作；

2010年創辦華鼎鈞窯，任董事長、藝術總監。

2014被評為許昌市級非物質文化遺產代表性傳承人。

國家級非物質文化遺產項目——鈞瓷燒制技藝代表性傳承人、中國工藝美術“百花獎”金獎獲得者、禹州市十佳鈞瓷工匠。

2021年11月，入選河南省第五批省級非物質文化遺產代表性傳承人建議公示名單。入選項目：鈞瓷燒制技藝。

1、對傳統鈞瓷工藝有深入地研究並進行了長期的工藝探索和實踐，在鈞瓷壺製作技藝的繼承上做出重要貢獻。

2、其鈞瓷陳設作品造型古樸典雅大氣、工藝精細考究、釉色溫潤如玉、窯變意境豐富，深受鈞瓷愛好者的青睞和喜愛。

3、其日用鈞窯茶具作品法古製作，形成多個系列，釉色多樣，工藝精湛，便於使用，在禹州瓷區特色鮮明廣受好評。

2011年，華鼎鈞窯成為河南中原福塔高端禮品合作夥伴，論文《論鈞瓷型釉工之美》入選《魅力中國》雜誌。

2012年，作品“中華尊”作為國禮贈予肯亞總理奧廷加；作品“長壽壺”、“乾坤壺”在中國鈞瓷壺設計大賽分獲金獎和銀獎。

2013年9月，設計製作的“運轉乾坤”成為2013“中國夢”中國航天文化藝術行神舟十號活動入選作品。

2014年7月，選送作品“中華尊”在中國工藝美術莆田“百花獎”榮獲金獎。

事鈞瓷事業30多年來，翟群大師把追求鈞瓷藝術的完美作為自己的最高人生理想，對鈞瓷藝術的傳承、創新和發展都做出了突出貢獻。