聯綿字

聯綿字是一種由兩個音節 聯綴而不能分割的詞。

在漢語的發展過程中，出現了大量的單詞，這些單詞由於不能分開來註釋單個字的含義，因此就產生了聯綿字。由於古代文獻中有大量的聯綿字，因而古人對這種語言現象早已有所注意。《荀子 》就說過：“單足以喻則單，單不足以喻則兼。”所謂“單不足以喻則兼”，就是指聯綿字而言。下及清代，乾嘉學者對聯綿字更進行了充分研究。其中以高郵王念孫 的成就最大。

中國漢語訓詁學術語。兩個字聯綴在一起不能分開來講的雙音節詞。從語言角度來說，就是“聯綿字”，也叫聯綿詞。先秦以前，就有數量不多的聯綿詞。聯綿的名稱見於宋代張有的《復古編》。聯綿字可以分為：①雙聲字。如“猶豫”、“留連”等。②疊韻字。如“彷徨”、“叮嚀”等。③非雙聲疊韻字。如“淡漠” 、“顛沛”等。除這三類之外，有人把“疊字”（或稱重言）也列入聯綿字，如王國維的《聯綿字譜》。聯綿字有些在古書中的寫法也不盡一致，如“逶迤”或作“委移”，“逍遙”或作“消搖”等。

兩個字聯綴在一起不能分開來講的雙音節詞，從語言的角度來說，就是所謂的“聯綿詞”。聯綿詞在漢語里起源很早。在先秦以前上古時代，除了單音詞以外，就是複合詞和聯綿詞，不過聯綿詞所佔的數量不是太多而已。聯綿的名稱見於宋代張有所著的《復古編》。聯綿字可以分為四類：一類是雙聲字，一類是疊韻字，一類是雙聲疊韻字，還有一類是非雙聲疊韻字。例如“猶豫”、“留連”、“憔悴”、“荏苒”是雙聲，“徬徨”、“爛漫”、“叮嚀”、“徘徊”是疊韻，“輾轉”、“繾綣”、“晼晚”是雙聲疊韻的，“淡漠”、“翱翔”、“顛沛”、“滂沱”既非雙聲，也非疊韻。在這三類之外，有人把“疊字”（或稱重言）也列入聯綿字之內。如王國維所作《聯綿字譜》。聯綿字有些在古書中書寫也不盡一致，例如“煩懣”或作"煩悶",“逶迤”或作“委移”、"逍遙"或作"消搖”之類，雖然字不同，但是音同或音近，仍然是一個詞。

聯綿字總體來說，一般包含以下幾種情況：

1、雙聲疊韻，這是大家比較熟悉的。

2、最小的語音語義結合體。這裡有以下情況：

1）構成聯綿字的兩個漢字拆開后都不能單獨表達意義；

2）構成聯綿字的兩個漢字拆開后，其中有一個字能單獨表達意義，另一個字則不能單獨表達意義；

3）構成聯綿字的兩個字拆開后，都單獨有意義，且能與別的字構成另外的詞。但拆開后的字義與該聯綿字本身的意思沒有聯繫，它們也不可能用雙音合成詞的任何一種構詞方式組合成該詞的意思。

以上是判別一些常用片語是否是聯綿詞的幾條重要標準。

一般字典收錄聯綿字，主要遵循以下幾點：

1、對於聯綿詞中有不少詞有多種寫法，儘可能只錄入常用的、同旁同韻的；

2、對於外來音譯片語，這裡除古代部分，現代的片語儘可能不錄，宗教類名詞暫不錄入；

3、對於古代的民族、地方、人名、一些過僻的專門術語只收錄極小部分；

4、對於疊字出現的詞，只收入極少部分；

5、對於片語的分類方法植物與動物類不作偏旁分類，其餘以偏旁分類，以同旁者優先；

6、不作其他說明的則為左右結構或同義、異體詞。