稽:是考察的意思。
稽古:“稽古”指考察古代事迹,明辨是非;“考察”的結果是擇善而從、不宜而改,並總結經驗規律以資啟用。
右文:亦稱右文說。訓詁學上一種主張從聲符推求字義的學說。宋人王聖美首倡。這種學說認為,聲符相同的一組形聲字具有共同的意義,這一意義由聲符賦予,義符只決定該字所表示的一般事類範圍。因為聲符大多居於字的右側,所以人們稱這一學說為右文說。右文說對於形聲字起源研究,有一定研究價值。
這裡的右文,是重視文化教育的意思。
稽古右文:考察總結古代經驗,重視弘揚文化教育。
乾隆三十七年諭曰:“朕稽古右文,聿資治理,幾餘典學,日有孜孜。因思策府縹緗,載籍極博,其鉅者羽翼經訓,垂範方來,固足稱千秋法鑒,即在識小之徒,專門撰述,細及名物象數,兼綜條貫,各自成家,亦莫不有所發明,可為遊藝養心之助。然或逸在名山,未登柱史,正宜及時採集,匯送京師,以彰千古同文之盛。其令直省督撫、學政加意購訪,量為給價,家藏鈔本,錄副呈送。庶幾藏在
石渠,用儲乙覽,四庫、
七略益昭美備,稱朕意焉。”
稽是考察,右是提倡的意思。稽古右文有興儒尊賢,編纂
修書的含義。