大賭局

出生於蘇格蘭愛丁堡的約翰·勞，集花花公子、賭徒、死刑犯、數學家和金融學家於一身。

在流亡歐洲大陸期間，一個開創性的思想在他的腦子裡逐漸醞釀成熟，可惜無人喝彩。

直到法國路易十四去世后，攝政王奧爾良公爵才大膽採用了他的貨幣理論。人類歷史上最大的賭局也由此拉開帷幕——約翰·勞成立了法蘭西皇家銀行，並首次發行紙幣代替金屬貨幣。

整個世界為之瘋狂，約翰·勞也成了當時的世界首富。然而，他的理論忽略了一個至關重要的因素……

克洛德·庫埃尼Claude Cueni 1956年生於瑞士巴塞爾，在歐洲各地求學和漫遊后，於1980年出版首部小說。著有偵探小說、廣播劇、電影及電視劇本，是當今瑞十最著名和最成功的作家。他的作品在德語世界極受歡迎，最著名的“貨幣史三部曲”小說包括：《凱撒的巫師》、《大賭局》和《走，去殺人吧》；其中，《凱撒的巫師》和《大賭局》均被翻譯成多種語言，是享譽全球的超級暢銷書。

譯 名 大賭局/榮登榜首

片 名 The Grand

年 代 2007

國 家 美國

類 別 喜劇語 言 英語

字 幕 中英雙字

IMDB評分 6.8/10 (682 votes)

文件格式 HDTV-RMVB

視頻尺寸 1024 x 576

文件大小 1CD

片 長 1:44:21

導 演 Zak Penn

主 演 Julie Claire .....Dr. Jamie Sellers

大衛·克羅斯 David Cross .....Larry Schwartzman

莎諾·伊麗莎白 Shannon Elizabeth .....Toni

邁克·艾普斯 Mike Epps .....Reggie Marshall

丹尼斯·法里納 Dennis Farina .....L.B.J. Deuce Fairbanks

朱迪·格雷爾 Judy Greer .....Sharon Andrews

伍迪·哈里森 Woody Harrelson .....One Eyed Jack Faro

Estelle Harris .....Ruth 'Nana' Melvin

沃納·赫爾佐格 Werner Herzog .....The German

切瑞·海恩斯 Cheryl Hines .....Lainie Schwartzman

Gabe Kaplan .....Seth Schwartzman

Michael Karnow .....Mike Werbe

理查德·坎德 Richard Kind .....Andy Andrews

Michael McKean .....Billionaire Steve Lavisch

Chris Parnell .....Harold Melvin

雷·羅馬諾 Ray Romano .....Fred Marsh

Andrea Savage .....Renee Jensen

傑森·亞歷山大 Jason Alexander .....Dr. Yakov Achmed

K.D. Aubert .....Julie the waitress

漢克·阿扎利亞 Hank Azaria .....Mikey

David Beem .....Dealer

Harvey Blanc .....Bell Desk Captain

Ashley Bowler .....Child in Vic and Anthony's

Jeff Bowler .....Poker Player

Doyle Brunson .....Poker Player

Marc Chaiet .....Hotel Guest #1

Sean Patrick Flaherty .....Sean Marsh

Phil Gordon

Steve Grabowsky .....Poker Player

Errol Guidry II .....Cajun Larry

Phil Hellmuth Jr. .....Poker Player

Tom Hodges .....Tim 'Tiny' Wonders

Alec Holden .....Little Larry

Kelly R. Kleinman .....Leroy Kelly

Phil Laak .....Poker Player

湯米·里斯特 Tommy Lister .....The German's Bodyguard

Riley G. Matthews Jr. .....Poker Player

Hailey McCann .....Little Lainie

Garrett Mckechnie .....Hotel Guest #2

Rusty Meyers .....Poker Player (LICPC)

Dylan Mitro .....Cheryl Hines / Ray Romano's baby

Andrew Hill Newman .....Russell Kalenich

Wesley Okerson .....Poker Player

Peter O'Meara .....Dave Esme

Bob Pepper .....Poker Player

David Pressman .....Murph Murph

布萊特·拉特納 Brett Ratner

Michael A. Rizza .....Poker player

Brahm Taylor .....Rex Copeland

Dave Yekell .....Poker Player

Barry Brandt .....Poker Player (uncredited)

Melinda Kramer .....Poker Dealer (uncredited)

賭城拉斯維加斯的一家著名賭場，近日決定舉辦一場獎金高達一千萬美元的牌術比賽，此消息一經傳出便轟動全美賭壇，來自全國各地的賭術高手紛紛摩拳擦掌、聚集到此地，意圖一決高下。

前來參加比賽的賭壇巨匠們不僅賭術上個個身手不凡，個性方面也千奇百怪，其中有以宰牲為樂的賭壇名將"德國佬"(沃納·赫爾佐格飾)，身為五個孩子的母親的職業牌手蕾恩(切瑞爾·海尼斯飾)，同為職業牌手、為與妹妹蕾恩比拼賭術而特來參賽的拉里(大衛·克羅斯飾)，有著輕微精神問題和嚴重自閉症、但卻被公認為數學天才的哈羅德(克利斯·帕內爾飾)，因奪得一場在線牌局的冠軍而獲得此次比賽的入場券、其實對真實牌局一竅不通的安迪(理查德·凱德)，還有從祖父繼承來大名鼎鼎的"兔腳賭場"、現在卻因大量負債而不得不親自參加比賽的賭場老闆"獨眼龍"傑克(伍迪·哈里森飾)…各路高手齊聚賭場，個個對一千萬美元虎視眈眈，在這場勢均力敵的終極較量中，不僅牌局本身精彩紛呈，高手們言語之間的暗中較量也火花四射、笑料迭出，終究大獎花落誰家，還要看最後一場終極牌局的結果。

賭場題材影片近年來在好萊塢相當受寵，除了大名鼎鼎的《十一羅漢》(Ocean's Eleven)系列將賭場作為十數位影壇超級巨星耍帥扮酷的背景場所，一些小製作也瞄準了賭場這個可頃刻暴富、亦可能一夜之間傾家蕩產的戲劇化場所，而作為現實中賭徒聖地的著名賭城拉斯維加斯，更是在好萊塢電影中頻繁出現的熱門拍攝地。去年，由德魯·巴里摩爾和艾瑞克·巴納主演的賭場題材影片《幸運牌手》(Lucky You)經歷兩年的積壓拖延後終於上映，影片故事便是以賭桌為發生背景，講述了一家父子兩代賭神的糾葛，還成全了一場完美的愛情。今年在春季熱檔中殺出重圍、連續兩周佔據北美票房榜榜首位置的黑馬影片《決勝21點》(21)，也是一部廣受好評的賭場電影，講述一群麻省理工學生憑藉科學研究在賭場上呼風喚雨的故事，上映后廣受好評。而即將上映由卡梅隆·迪亞茲和阿什頓·庫徹主演的浪漫愛情喜劇《情迷拉斯維加斯》(What Happens in Vegas...)則是借用了賭城的特有的瘋狂和瞬息萬變，講述了一對贏得大獎而又誤結良緣的都市男女之間的喜劇愛情故事。

賭場題材以其特有的出其不意和高智商劇情，一直廣受好萊塢編導的偏愛，而這部題材最新力作《榮登榜首》與前賢不同的是，不僅僅以賭場為題材講述愛恨情仇，而是展示了賭桌上的群生眾相，並以眾人的勾心鬥角和妙語連珠擊起一波波的劇情火花，堪稱對賭場題材特有優勢的最佳利用。

中文版作者序

創作《大賭局》這部長篇小說，是我兒子的主意，那是他送給我的生日禮物。他在讀《聖西蒙公爵回憶錄》時發現了約翰·勞：一個被判處死刑的浪蕩公子，歐洲的紙幣發明者，憑藉其玩紙牌和數學的天分而成為當時世界上最有錢的人，這是一個多麼絕妙的素材！我頓時對這個歷史人物有了創作的衝動。約翰·勞體現了行動的力量：他有理想，絕不輕言放棄。創作《大賭局》的時候，我的妻子已罹患癌症，我一邊在家照顧她，一邊趁她睡覺時潛心寫作。當她在我懷裡離開人世時，我體會到了世事難料、人生無常的殘酷現實。痛定思痛之後，約翰·勞這個人物形象在我腦海里越發豐滿起來。放棄不是我的選項，因為每個人都只有一次生命。作家乃是我的畢生目標，我別無其他夢想。要麼成功，要麼毀滅！這是我的座右銘，但絕不放棄。

妻子去世之後，我在香港生活了很長一段時間。我喜歡亞洲，尤其是中國文化和中國美食。我在亞洲學到了很多東西，特別是在承受命運打擊時，我告訴自己必須冷靜沉著，切勿瞻前顧後。因此，恰恰是這本書——我自認為迄今為止創作得最好的作品，如今能在中國出版，更令我興奮不已。

遺憾的是，這將是我的最後一部作品。在妻子因癌症去世十五個月之後，我同樣得了絕症——白血病。

儘管如此，我還是很高興能完成自己的貨幣史三部曲。貨幣的歷史是人類的歷史。正如文字或航海的發展一樣，貨幣的發明是文明發展中至關重要的。第一部長篇小說《凱撒的巫師》是關於金屬貨幣的故事，《大賭局》以發明紙質貨幣的約翰·勞為主角，而《走，去殺人吧》則圍繞虛擬貨幣展開。這三部小說總共一千五百頁，代表了三種歷史時代，講述了人們的成與敗，愛與恨，有時放棄，跌倒了再重新爬起來奮勇向前的故事。

最後，預祝各位閱讀愉快！

那麼，現在，就開始吧……

克洛德•庫埃尼

2009年10月13日

單靠增加發行紙幣是在拯救經濟危機，還是在把經濟拉入萬劫不復的境地？《大賭局》通過講述約翰·勞——這位以資本主義經濟危機史上製造“密西西比泡沫”而著稱的天才人物的傳奇故事，給了我們一個可供琢磨的鏡鑒。

約翰·勞是紙幣的發明者、股票與彩票之父，數學家、貨幣理論家，同時又是一個花花公子和賭棍。

誕生於17世紀蘇格蘭愛丁堡的他，年輕時酷愛賭博，犯下命案，流亡歐洲。當年的歐洲大陸遭到數十年戰火的破壞，民生凋敝，百廢待興。最嚴重的社會經濟問題是金屬錢幣嚴重短缺。於是，身為當時歐洲頂尖數學家的約翰•勞發明了現代貨幣理論，提出用紙幣來代替資源日益減少的金屬幣。然而，直到法國路易十四去世后，攝政王奧爾良公爵才大膽採用了他的貨幣理論。人類歷史上最大的賭局也由此拉開帷幕——約翰。勞成立了法蘭西皇家銀行，並首次發行紙幣代替金屬貨幣。整個世界為之瘋狂，約翰勞也成了當時世界首富。

然而，他的理論忽略了一個至關重要的因素……窮奢極侈的奧爾良大公慾壑難填，完全不顧約翰·勞的建議，瘋狂地印發大量的鈔票，以此來滿足他揮金如土的生活需求。於是新的經濟體系崩潰了，歷史上被稱為“密西西比的泡沫”破裂了。人們很快將罪行歸咎於約翰·勞。在他死後，法國人嘲諷要將這樣的墓誌銘刻在約翰·勞的墓碑上“他，讓整個法國傾家蕩產”。（英特頌）