林下風氣

成語

林下風氣,漢語成語,拼音是lín xià fēng qì,意思是指女子態度嫻雅、舉止大方。出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·賢媛》。

釋義


林下:幽僻之境;風氣:風度。指女子態度嫻雅、舉止大方。

出處


南朝·宋·劉義慶《世說新語•賢媛》:“王夫人神情散朗,故有林下風氣。”

典故


南朝·宋·劉義慶《世說新語.賢媛》:“謝遏絕重其姊,張玄常稱其妹,欲以敵之。有濟尼者,並游張、謝二家。人問其優劣。答曰:‘王夫人神情散朗,故有林下風氣。顧家婦清心玉映,自是閨房之秀。’”后因以“林下風氣”稱頌婦女風度閑雅飄逸,儀態大方。
唐·段成式《酉陽雜俎續集.支諾皋下》:“玄微又出見封氏,言詞泠泠,有林下風氣。”

近反義詞


近義詞

林下風韻,林下高風,林下風致,林下風範。

用法搭配


運用

作賓語;用於女性。

例句

薛濤雖然出身卑下,卻有林下風氣,所以她的詩詞受到人們的喜愛。

英文翻譯


charming manners of a well-be-haved and dignified country girl.