夜行船

詞，有題【雨中花】而實與此調無異者，亦有將【雨中花】誤作【夜行船】的，注意區別。另有張先【夜厭厭】，與本調小異。

今人填詞，多遵史達祖體、歐陽修體，其餘各體提供換頭、增韻、增字減字、折腰之變化，王體之襯字則罕見。以下悉錄《欽定詞譜》本詞牌下全文，黑體字是后加的，僅作目錄、方便使用：

《太平樂府》、《中原音韻》、元高拭詞，俱注雙調。黃公紹詞，名《明月棹孤舟》，《詞律》以《夜行船》混入《雨中花》，今照《花草粹編》分列。

歐陽修體

雙調五十五字，前後段各四句，三仄韻

李白

憶昔西都歡縱。自別後、有誰能共。伊川山水洛川花。細尋思、舊遊如夢。

今日相逢情愈重。愁聞唱、畫樓鍾動。白髮天涯逢此景。倒金樽、殢誰相送。

此調五十五個字者，以歐陽詞為正體五十六個字字者以詩詞詩詞為正體；五十八字者，以趙詞為正體。其餘或攤破句法、或句讀參差、或添韻、或添字，皆變格也。此詞前段起句六前段後段第三句皆七字，兩結句皆七字。有歐詞別首及毛滂、謝絳詞可校。按，歐詞別首，後段第三句[手把金樽難為別]，毛詞別首[莫把鴛鴦驚飛去]，正與此同，所小異者，惟為字、飛字俱平聲耳。謝絳詞[相看送到斷腸時]，平仄與此詞全異。又，歐詞別首，前段結句[看看是斷腸南浦]，上看字平聲，是字仄聲；後段結句[更那聽亂鶯疏雨]，那字、聽字俱仄聲。譜內可平可仄據此，余參所采毛詞。

毛體（換頭）

又一體　雙調五十五字，前後段各四句，三仄韻

毛滂

寒滿一衾誰共。夜沈沈、醉魂朦松。雨呼煙喚付凄涼。又不成、那些好夢。

忽明日、煙江暝蒙。扁舟系、一行蝃蝀。季鷹生事水瀰漫。過鱸船、再三目送。

此與歐詞同，惟換頭作上三下四句法異。

史達祖體

又一體　雙調五十六字，前後段各五句，三仄韻

史達祖

不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。小雨空簾。無為深巷。已早杏花先賣。

白髮潘郎寬沈帶。怕看山、憶他眉黛。草色拖裙。煙光惹鬢。常記故園挑菜。

此亦歐詞體，惟前段起句七字，前後段第三句俱作四字兩句，兩結句俱俱六字異。按，宋吳文英、周密、黃機、高觀國諸詞，俱如此填，惟許棐詞，換頭句〔文君自被琴心誤〕，文君二字俱平聲，自被二字俱仄聲，心字平聲，與此詞平仄全異。又，黃機詞，前段第二句〔露桃開、柳綿又起〕，結句〔判與南園一醉〕；吳文英詞，前段第二句〔歸期杳、畫檐鵲喜〕，結句〔月落桂花影裏〕，又字、一字、鵲字、影字俱仄聲，南字平聲，與此詞平仄小異。譜內據之，餘參下周、趙二詞。

周體（換頭）

又一體　雙調五十六字，前後段各五句，三仄韻

周密

蛩老無聲深夜靜。新霜燦、一簾燈影。妒夢鴻高。借愁月淺。縈恨亂絲難整。

笙譜字、嬌娥誰靚。香襟冷、懶看妝印。繡閣藏春。海棠偷暖。還似去年風景。

此與史詞同，惟換頭作上三下四句法異。

趙體第一（增韻）

又一體　雙調五十六字，前段五句三仄韻，後段五句四仄韻

綠鎖窗紗梧葉底。麥秋時、曉寒慵起。宿酒厭厭。殘香冉冉。渾似那時天氣。

到不堪屈指指。回頭早、一年不剩。搔首無言。欄桿十二。倚了又還重倚。

此亦與史詞同，惟後段第四句多押一韻異。按，元《太平樂府》雙調詞，照此填。

趙體第二（末句增字）

又一體　雙調五十八字，前後段各五句，三仄韻

趙長卿

綠蓋紅幢籠碧水。魚跳處、浪痕勻碎。

惜別殷勤。留連無計。歌聲與、淚珠柔脆。

一葉扁舟煙浪裏。曲灘頭、此情無際。

窈窕眉山。暮霞紅處。雨雲想、翠峰十二。

此亦史詞體，惟前後段兩結，俱作七字句異。按，元《中原音韻》雙調詞，照此填。譜內可平可仄，參後諸詞。

楊體第一（折腰）

又一體　雙調五十六字，前後段各五句，三仄韻

楊無咎

不假鉛華嫌太白。玉搓成、體柔腰搦。明月堂深。蓮花杯軟。情重自斟瓊液。

寄語碔砆休並立。信秦城、未教輕易。絳闕樓成。藍橋樂就。好吹簫、乘鸞翼。

此亦史詞體，惟後結作折腰句法異。按，無咎〔寶髻雙垂〕詞，後結〔悔不做、閑男女〕，黃公紹〔雁帶愁來〕詞，後結〔時有陣、香吹到〕，俱作六字折腰句法，正與此同，但平仄小異。

王體（襯字）

又一體　雙調五十八字，前後段各五句，三仄韻

王嵎

曲水濺裙三月二。馬如龍、鈿車如水。風颺遊絲。日烘晴畫。人共海棠俱醉。

客裏光陰難可意。掃芳塵、舊遊誰記。

午夢醒來。不覺小窗人靜。春在賣花聲裏。

此亦史詞體，惟後段第四句六字，多二襯字異。

楊體第二

又一體　雙調五十五字，前後段各五句，三仄韻

楊無咎

怪被東風相誤。落輕帆、暫停煙渚。桐樹陰森。茅檐瀟灑。元是那回來處。

相與狂朋沽綠醑。聽吳姬、隔窗言語。我既痴迷。君還留戀。明日慢移船去。

此亦史詞體，惟前段起句，仍作六字異。

孫體

又一體　雙調五十五字，前段四句三仄韻，後段五句四仄韻

孫浩然

何處彩菱歸暮。隔宵煙、菱歌輕舉。白蘋風起月華寒。影朦朧、半和梅雨。

脈脈相逢心似許。扶蘭棹、黯然凝佇。遙看前村。依依煙樹。含情背人歸去。

此與楊無咎〔怪被東風〕詞同，惟前段第三、四句，仍作七字一句，結句亦七字，又後段第四句多押一韻異。

楊體第三

又一體　雙調五十六字，前後段各五句，三仄韻

楊無咎

夾岸倚羅歡聚。看喧喧、彩舟來去。晴放湖光。雨添山色。誰識總相宜處。

輸與騷人。卻知勝趣。醉臨流、戲評坡句。

莫把西湖比西子。這東湖、似東鄰女。

此與〔怪被東風〕詞同，惟後段第一句作四字兩句，第三、四句，仍作七字一句，結句亦七字異。

詞譜部分已然數首，可參看。

吳文英夜行船

鴉帶斜陽歸遠樹。無人聽、數聲鍾暮。日與愁長，心灰香斷，月冷竹房扃戶。

畫扇青山吳苑路。傍懷袖、夢飛不去。憶別西池，紅綃盛淚，腸斷粉蓮啼路。

顧貞觀夜行船郁孤台

為問郁然孤峙者，有誰來、雪天月夜？五嶺南橫，七閩東距，終古江山如畫。

百感茫茫交集也！憺忘歸、夕陽西掛。爾許雄心，無端客淚，一十八灘流下。

×仄平平平厶平。×××、×仄平平。×仄平平，×平平厶，×××、仄平平去。

首句可上聲煞。

例用為【北雙調】三套首牌，一般不作小令。

馬致遠【雙調·夜行船】（套曲）秋思

【夜行船】百歲光陰如夢蝶，重回首往事堪嗟。今日春來，明朝花謝。急罰盞夜闌燈滅。

【喬木查】想秦宮漢闕，都做了蓑草牛羊野。不恁漁樵無話說。縱荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。

【慶宣和】投至狐蹤與兔穴，多少豪傑。鼎足三分半腰折，魏耶？晉耶？

【落梅風】天教富，莫太奢。無多時好天良夜。看錢奴硬將心似鐵，空辜負錦堂風月。

【風入松】眼前紅日又西斜，疾似下坡車。曉來清鏡添白雪，上床與鞋履相別。莫笑鳩巢計拙，葫蘆提一向裝呆⒀。

【撥不斷】利名竭，是非絕。紅塵不向門前惹，綠樹偏宜屋角遮，青山正補牆頭缺，竹籬茅舍。

【離亭宴煞】蛩吟一覺方寧貼，雞鳴萬事無休歇。爭名利何年是徹。密匝匝蟻排兵，亂紛紛蜂釀蜜，鬧攘攘蠅爭血。裴公綠野堂，陶令白蓮社。愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉，人生有限杯，幾個登高節。囑咐俺頑童記者：便北海探吾來，道東籬醉了也。