常識

《常識》是托馬斯·潘恩（ThomasPaine，1737～1809）1776年1月以“一個英國人”的署名而發表的，內容確實如書名所言，全是常識，但這些常識是就今天而言的，在萊剋星頓的槍聲打響之後的1776年1月，這本書所具有的震撼人心的作用是今人所不可想象的，可以說就是促使美國從不列顛帝國中獨立出來的出版物，本書的出版深刻揭露了英國的黑暗與壓迫本質，使得很多人最終下定決心與英國決裂，極大地鼓舞了美國獨立士氣，建立獨立的美利堅合眾國。同時它也是一本當代青年不可不讀的經典名著。

潘恩出版的《常識》的英文版是一部宣傳小冊子，當時英國和殖民地之間的關係十分緊張，北美人民反英鬥爭風起雲湧。潘恩很快就投身政治鬥爭中。但是，人們的君主制觀念還根深蒂固，連華盛頓、富蘭克林、亞當斯這些獨立戰爭時期著名的政治家，都不明確提出獨立。

1775年4月19日的萊剋星敦和康柯德的戰鬥之後，潘恩得出結論，這次起義的目的不僅要反對不公正的稅制，而且要支持全面獨立。

1776年1月10日，他發表了一本50頁的小冊子《常識》，書中對他的論點做了詳細解釋，公開提出美國獨立問題。這本小冊子立即引起轟動，三個月內售出十多萬冊。在一個人口僅二百五十萬的殖民地里，可能總共售出了五十萬冊。潘恩的《常識》比任何一個出版物都更能說服當時的公眾輿論支持北美從不列顛獨立出來。它還被譽為是《獨立宣言》的精髓。

而這本書是由小冊子的內容再加上附錄中關於小冊子產生的影響和相關信息而組成的。由此可見《常識》的重大意義。它告訴人們，要獨立才有民主！

本書收錄了潘恩的《常識》和《美國危機》《人的權利》《地權正義論》的精彩篇章，是政治思想史經典著作。

《常識》以先知般的洞察力和政治遠見，為北美人民分析了爭取獨立，在新的原則基礎上構建政府的必要性和可行性。潘恩高揚共和與民主的旗幟，批判封建等級制和君主政體，以無私熱情和務實思想為民眾提出了革命綱領，其影響經久不衰，有很強的可讀性。

第一章主要討論的是政權的起源及其目的，由於個人能力的不足，需要政府提供安全和自由的保障，因此安全是政府的目的和存在的意義所在，同時，這種政府必須保障公民的自由，可惜的是英國的政體並不能達到這一要求。英國政體表現為帶有共和性質的君主制，對北美大陸而言，君主制的危害表現地更強烈和明顯一些，潘恩通過帶有宗教色彩的講述說明君主並非天然正義的，甚至是有害的，世襲制更是限制了後代的選擇權利，在他看來，君主制及世襲制只會帶來暴政和壓迫。

而在第三章中，潘恩仔細分析了北美的形勢，指出現存的兩種觀點，即與英國分離和和解兩者。他指出，指望和英國和解只會使北美繼續受到壓迫，因為英國不會真正維護北美的利益，而是出於自我私利的考慮來實施統治，這樣的話，北美就不會有真正能夠保護自己的政權，也不會有可以自由發展的貿易。並且，現在對英國的反抗所付出的巨大代價，如果僅僅是為了推翻某個法案甚至是議會，那樣未免顯得代價過高，潘恩認為這些代價已經足以讓他們獲得完全的獨立，顯然獨立會使北美走上健康發展的道路。

接下來，潘恩又分析了北美大陸實現獨立所具有的條件，在軍事方面，北美具備足夠的物質條件裝備一支強大的陸軍和海軍，而英國要具備同等能力則需要花費更大的代價，因為後者需要進口，因此成本高昂。並且，英國需要在全世界範圍內駐紮軍隊，並且處於侵略方的地位，這就使得英國處於劣勢，而北美只需裝備很少的軍隊即可應付英國的攻擊。另一個優勢則在於北美正處於國家的早期，尚存在很大的發展空間，因此能夠先建立政體，再選出統治者，這樣就可以有效地防止專制，保護公眾的權利。

因此，潘恩論證說現在是實現獨立的大好時機，當然，他更主張通過民主議會的方式實現獨立，而反對暴動或者人民起義，但現實狀況也說明，這三種方式是需要結合在一起的，通過集會可以確立獨立的地位以及指導原則，而通過軍事鬥爭則是應對英國的壓迫，使這些原則能變成現實。

這本書被北美人民廣泛傳閱，產生了巨大的影響，這也使得潘恩成為美國的重要人物。

序言

一　政府的一般起源與設計：兼評英國政體

二　論君主與世襲

三　關於美利堅當前局勢的思考

四　關於美利堅當前的實力：附雜感若干

五　第三版附記

美國危機

一　(這是考驗人們靈魂的時刻)

十三　關於和平及其可能帶來的好處的思考

人的權利

上篇（1791年）

結論

下篇（1792年）

導言

第一章　論社會與文明

第二章　論現存的舊政府的起源

第三章　論新舊政府體制

第四章　論憲法

第五章　改善歐洲狀況的方式與手段：附一些零星思考

附錄

地權正義論

文獻縮寫說明

譯後記

托馬斯·潘恩（Thomas Paine，1737—1809）英裔美國思想家、作家、政治活動家、激進民主主義者。

美國獨立戰爭期間，他撰寫了鏗鏘有力並廣為流傳的小冊子《常識》，極大地鼓舞了北美民眾的獨立情緒，也被廣泛視為美國開國元勛之一。後來受到法國大革命影響，潘恩撰寫了《人的權利》，成為啟蒙運動的指導作品之一。他還寫過《地權正義論》和探討基督教問題的《理性時代》。

托馬斯。潘恩，生於英格蘭諾福克郡一個裁縫，上過幾年學，先後做過學徒、鞋匠、英語教師、收稅官，在富蘭克林幫助下到達北美大陸，投身於爭取北美獨立事業，1776年以“一個英國人”名義發表《常識》，成為了北美人民明確的戰鬥綱領，並隨後被吸收為《獨立宣言》的精華。除了《常識》，潘恩還應邀參加起草了《人權宣言》，出版過極具啟蒙意義的《人的權利》、《土地正義論》、《理性時代》等著作，晚年回到美國，潘恩一生都在跟獨夫民賊以及君主制等強大的“傳統”作戰，並終身宣揚激進的民主共和思想——這些思想至今還閃耀著穿透歷史迷霧的耀眼的光芒。

淮南為橘，淮北為枳。物候、水土、秉性、形勢使然，對人的社會實踐來說，人權就是這樣一個橘子，放在哪裡究竟如何生長，是不能憑空想象的。那些希望在人權問題上求一根本解決的想法，雖然崇高悲壯，卻是難以行得通的。只有那些隨時保持思想之敏銳活力的人，才有希望在人權問題的探索中走得更遠更深更根本。

潘恩無疑就是這樣一個人。他的所有著作都是極具針對性的，他的時文色彩，雖然成為他思想的某種局限，但是在關於人權的探討方面，卻成為他得天獨厚的資源，使他能夠隨時站在政治活動的具體形勢面前，考量自己的思想。潘恩一生征塵遮面，喋血襟袍，他著作中每一個字都是戰鬥的箭簇與號角，與象牙塔中的思想不同，潘恩本就是在現實中展開思想，在現實中推動思想，再轉而用思想來改造現實。潘恩可能有空想色彩，但是卻非一個空談家。潘恩對政治的見解，成為美國獨立后的立國根本，潘恩對革命的認識，在二百年後成為那場革命的歷史界說。潘恩就像安泰俄斯一樣，大地給了他不斷再生的力量。

《常識》的英文版只是一個50多頁的宣傳小冊子，它的出版的意義主要有三點：對於美國獨立戰爭的影響以及對美國精神的塑造；對於法國、英國的民主事業的促進；對於新聞傳播業的發展、自由思想的基礎的奠定貢獻了應有的力量。

第一，美國獨立戰爭最起初並不是目標明確的一場戰爭，華盛頓等人都對正常戰爭的合法性感到猶豫。潘恩的《常識》首先喊出了美國獨立的聲音。據美國學者伯納德-施瓦茨著《美國法律史》，美國獨立戰爭前，“倫敦願意通過放棄強行徵稅的做法，如取消印花稅法，對這些殖民地做出讓步，但它對於殖民地立法權，這一憲法權利，卻不願放棄。”因此，單單看到北美獨立戰爭是為爭取經濟權利而戰顯然是片面的，可能更符合歷史的是，北美人民當時渴求全面的民主，潘恩敏銳地認識到了這一點，並勇敢地首先喊出了獨立的聲音。這也是常識成為暢銷書的原因。其次，正是《常識》呼喚出的獨立的聲音，為美國精神日後的發展掃清了道路，正是在潘恩一再灌輸的美利堅建國“沒有先例”的思想刺激下，“五月花號”的後人才赤腳的不怕穿鞋的，表現得比歐洲哪個民族都果敢。潘恩的文字不單服務於獨立戰爭，更要緊的是它們“塑造了美國公民”。

第二，自由思想的倡導，獨立精神的追求與廣泛傳播，給人思想的啟迪，喚醒人們心底對民主的追求，再加上後來潘恩又到法國，熱情讚頌大革命，並參與人權宣言和憲法的制定，後來在英國也曾從事過革命活動等，都對法國和英國的民主革命產生了深遠的影響。

第三，在美國獨立戰爭取得勝利的時刻，在各國資產階級革命一步步推進的時候，自由的思想已經開始了它擴張的步伐，新聞傳播業也隨著小冊子的髮型日益壯大，自由思想也漸漸的新聞傳播領域找到自己的一席之地，《常識》作為第一步著作，當然是功不可沒。

1776年8月潘恩應徵入伍，在緊張的軍旅生涯中他又寫了一系列戰鬥性很強的文章，特別是在華盛頓敗走長島時，潘恩《危機》，鼓舞了軍隊士氣。法國大革命時他撰寫了《人權論》引起轟動。次年又發表《人權論》續篇。1802年潘恩因反對私有制，遭到美國當局冷遇，在窮困潦倒中度過餘生。1809年6月8日病逝於紐約。

《常識》和《林中居民的信札》作為美國獨立戰爭時期的啟蒙著作，集中批判了英國君主制的專橫腐敗，提出北美殖民地應當脫離宗主國，獲得獨立自由，是北美革命的思想武器。《論人權》批判柏克對法國大革命的攻擊，集中闡述了《人權宣言》中的天賦人權思想：批判封建等級制和君主政體，提倡、讚揚代議制和共和政體，強調理性在政體中的作用。《理性時代》是闡述宗教思想的著作。作者主張信教自由，廢除國教，並且揭露了《聖經》內容的自相矛盾與荒誕。

用朱學勤的話是對的：“他（潘恩）有《常識》，反抗那時的政治傳統；他有《人權論》，反抗社會傳統；他有《土地正義論》，反抗的是經濟傳統；最後有《理性時代》，反抗的是宗教傳統。”

1.本書對英國政體批判有道理，但給人感覺過於偏激，言過其實，革命與政治發展是一個長期過程，由於英國在潘恩那個時代還沒有進行後世見到的議會改革，潘恩的批判在今天看來就顯得對英國政府的偏頗。

2.對於社會與政府關係這一點的論述說的特別好，在今天讀起來都覺得太對了。讀後心裡可能都會有落差，對理想的追求與現實的反差總是巨大的溝壑。

3.潘恩為了宣傳英國改革政體的不合理以及絕對的自由，用的是比較激進的話語來煽動民眾。

4.潘恩的文字通俗，這是能引起北美殖民地人民共鳴的一個重要因素。潘恩的思想應該可以追溯到古羅馬法、古希臘民主政體，是一種繼承與延伸。

5.《常識》告訴北美殖民地人民一個最簡單的道理：北美應該獨立於英國之外。潘恩在書中第一次明確地提出：英國屬於歐洲，北美，屬於它自己。

6.《常識》所主張的北美獨立，在今天看來，這是一個順理成章的事實。但在潘恩的年代，卻不啻是一次振聾發聵的吶喊。

7.常識，在所有的識見中，最珍貴；常識，是大多數人不敢說的怯懦時刻說出真相；常識，是在大多數人不明白的困惑時刻說出真相。人類在許多時刻，囿於種種偏見，已經將認識對像意識形態化了。欺騙性質的言說，教科書給定的認知模式，影響了一代又一代人，“從來如此”，成為人們判斷是非真偽的潛在依據，而且成為難於逾越的智障。常識的偉大之處，就在於告訴世人：皇帝並沒有穿著衣服。潘恩的《常識》之所以成為影響美國人的優秀讀本，就是因為他所言說的常識令人驀然驚醒：啊，原來是這樣的啊。