樂滿哈瓦那
1999年維姆·文德斯導演的電影
《樂滿哈瓦那》是1999年2月17日於德國柏林國際電影節上映的音樂紀錄片,由維姆·文德斯執導,主要演員有胡安·德馬庫斯·岡薩雷斯,皮歐·雷瓦,Joachim Cooder,萊·庫德和拉西姆·法瑞爾等。
該片源於文德斯的音樂夥伴萊·庫德的一次古巴旅行,萊·庫德在旅行中發現了當地一支樂隊背後感人的故事。
樂滿哈瓦那的劇照
拉西姆·法瑞爾,80歲的鋼琴家魯本·岡薩雷斯以及被譽為“古巴的艾迪斯·皮亞夫(Edith Piaf)”的奧馬拉·佩多昂多,擁有天賦的音樂細胞,這讓他們終於有機會離開故土,擺脫束縛,跨越政治的藩籬,踏入與古巴交惡長達40年的美國,並破例獲邀進入美國的音樂聖壇卡內基音樂廳進行演奏。來到紐約富麗堂皇的卡內基音樂廳,影片真實記錄了他們的這段音樂和精神之旅。
樂滿哈瓦那
官方劇照
維姆·文德斯由於受到音樂夥伴萊·庫德的大力推介,並語重心長的告訴他如果不把握時機拍攝這些老樂士的故事,等他們過世就來不及了。
片名來源
“樂滿哈瓦那”(Buena Vista Social Club),它是古巴首都哈瓦那一家已不復存在的社交俱樂部的名字,是一張改變了古巴音樂史的格萊美獎專輯的名字,是德國大導演文德斯拍攝的音樂紀錄片的名字。
其實關於它的翻譯有好多種,或有譯作《好景俱樂部》,紀錄片又多譯《樂士浮生錄》,不變的是它無論以何種形態出現,代表的都是古巴音樂黃金時代的最後見證人。
樂滿哈瓦那 | 依伯拉海姆·費熱 演員 Ibrahim Ferrer 樂隊主唱,古巴抒情歌王已經70歲了,唱起情歌仍是那麼動情,細眯著眼,娓娓道來,至今信仰他母親留下來的遺物,每天以自己喜歡的糖酒、香水、食物供奉。 |
樂滿哈瓦那 | 剛佩·賽關多 演員 Compay Segundo 古巴民族的驕傲,這個5歲就開始抽煙,有85年煙齡的老爺子,已經有5個孩子的他,還在說準備要再多生一個孩子。 |
樂滿哈瓦那 | 歐瑪拉·普同多 演員 Omara Portuondo 父親曾是古巴知名棒球運動員,她是樂團中唯一的女性,是舞台上的一抹亮色。每當唱到動情處,在鞠躬的時候淚水就順著臉龐滑落下來。 |
樂滿哈瓦那 | 艾利亞斯德·奧喬亞 他和吉他一樣高時,他的父親就去世了,並且照料要自己的母親,不過因為經濟來源問題就輟學了,於是就他開始了賣藝為生。 |
樂滿哈瓦那 | 魯本·岡薩雷斯 演員 Ruben Gonzalez |
《Buena Vista Social Club》原聲音樂專輯 | ||
Chan Chan Amor de Loca Juventud Dos Gardenias De Camino a la Vereda Veinte Años Pueblo Nuevo ¿Y Tú Qué Has Hecho? El Cuarto de Tula El Carretero Buena Vista Social Club Orgullecida Murmullo La Bayamesa Candela | 樂滿哈瓦那 | |
藝人:Buena Vista Social Club 語種:西班牙 唱片公司:World Circuit/Nonesuch 發行時間:1997年09月16日 專輯類別:錄音室專輯 |
年份 | 屆次 | 獎項 | 類型 | 獲獎對象 | 是否獲獎 |
1999年 | 第12屆 | 歐洲電影獎 | 最佳紀錄片獎 | 《樂滿哈瓦那》 | 獲獎 |
2000年 | 第72屆 | 奧斯卡金像獎 | 奧斯卡獎-最佳紀錄長片 | 提名 | |
2000年 | 第53屆 | 英國電影和電 視藝術學院獎 | 安東尼·阿斯奎斯獎: 最佳電影音樂 | ||
電影獎-最佳非英語片 | |||||
電影獎-最佳音效 | |||||
2000年 | 第50屆 | 德國電影獎 | 金質電影獎-最佳紀錄片 | 獲獎 |
影片一經問世,受到了大多數人的追捧,在國際大大小小的影展上共斬獲13座最佳記錄片獎。
2012年,Totle Film網站評選《樂滿哈瓦那》為影史演唱會紀錄片50佳。
2020年12月14日,美國國家電影保護局公布入選美國“國家寶藏”的二十五部美國國產影片名單,《樂滿哈瓦那》入選。
國家/地區 | 上映/發行日期 | 細節 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 細節 | |
義大利 | 1999年5月7日 | - | 中國香港 | 2000年8月3日 | - | |
美國 | 1999年6月4日 | (以下按上映日期先後排序) | ||||
德國 | 1999年2月17日 | 柏林國際電影節 | 美國 | 1999年5月21日 | 西雅圖國際電影節 | |
瑞士 | 1999年6月25日 | 德語區 | 紐西蘭 | 1999年7月9日 | 奧克蘭電影節 | |
瑞典 | 1999年8月13日 | - | 希臘 | 1999年9月16日 | 雅典電影節 | |
英國 | 1999年9月17日 | 葡萄牙 | 1999年9月17日 | - | ||
挪威 | 1999年10月15日 | 丹麥 | 1999年10月22日 | |||
荷蘭 | 1999年10月28日 | 波蘭 | 1999年11月24日 | |||
西班牙 | 1999年11月26日 | 比利時 | 1999年12月15日 | |||
日本 | 2000年1月15日 | 巴西 | 2000年2月18日 | |||
以色列 | 2000年2月24日 | 阿根廷 | 2000年2月24日 | |||
捷克 | 2000年3月9日 | 歐洲電影周 | 委內瑞拉 | 2000年3月22日 | ||
匈牙利 | 2000年3月30日 | - | 捷克 | 2000年3月30日 | febio電影節 | |
新加坡 | 2000年4月2日 | 新加坡國際電影節 | 中國香港 | 2000年4月18日 | 香港國際電影節 | |
紐西蘭 | 2000年4月20日 | - | 土耳其 | 2000年4月28日 | - | |
捷克 | 2000年5月25日 | 秘魯 | 2000年6月22日 | |||
冰島 | 2000年10月3日 | 雷克雅末電影節 | 印度尼西亞 | 2000年11月5日 | 雅加達國際電影節 | |
韓國 | 2001年3月1日 | - | 墨西哥 | 2002年5月11日 | Cineteca Nacional | |
荷蘭 | 2003年5月1日 | 重新發行 | 埃及 | 2004年9月19日 | 歐洲電影節 | |
韓國 | 2005年10月7日 | 重新發行 | 希臘 | 2006年11月18日 | 塞薩洛尼基國際電影節 | |
保加利亞 | 2007年3月7日 | 索非亞國際電影節 | - |
發行公司 | 製作公司 | |
Senator Film(德國) 亞提森娛樂(美國) PBS Arthaus(挪威) Atalanta Filmes(葡萄牙) 博偉國際(瑞士) RCV Film Distribution(盧森堡) Budapest Film(匈牙利) 安樂影片有限公司(中國香港) Falcon(捷克、阿根廷) Mars Films(法國) RCV Film Distribution(比利時) RCV Film Distribution(荷蘭) Primer Plano Film Group S.A.(阿根廷) EuroVideo(德國) Dok-Maidan(烏克蘭) Dolmen Home Video(義大利) Europa Filmes(巴西) RCV Home Entertainment(荷蘭) Senator Home Entertainment(德國) | Road Movies Filmproduktion(德國) Kintop Pictures(美國) Instituto Cubano del Arte e Industrias Cinematográficos (古巴) Arte Channel Four Films(英國) |
正式海報
文德斯的這部紀錄片節奏看似散漫,結構卻相當清晰,個個樂團成員相繼登場,以自述與表演互相穿插的形式,構建這次難能可貴的重聚。沒有哪個樂團曾面對過像他們一樣的問題:剛成立就已有團員是90歲高齡,儘管人生歷經苦難洗禮,音樂依舊是他們最重要的表達方式,在他們的歌中可以聽出人生百味(網易新聞評)。
真正的民歌就應該像影片里講述的那樣:當年的歌手走在大街上哼著早已塵封的老歌,旁邊會有一群人走上來悠悠地應和;當年邁的鋼琴師在陽光燦爛的大廳彈起和他一樣年紀的小調,孩子們會圍攏來跳著笨拙但歡快的舞;當一群老樂手重又聚首演奏,配合仍然如當年那樣完美,激動每一位聽眾。讓這部片子屢獲殊榮的並不僅僅是那些幾乎被人遺忘的音樂,而是一些人的人生,以及整個古巴過去幾十年歷史變遷的縮影(北方網評)。
觀眾們感動,全因為歲月的作弄,所以有人說從中感到憂傷。但是正如蘇蘇所言,愛音樂的人是有福的。旁人看來是憂傷,老人們並早已超脫。這種超脫正是需要時光的磨礪,才能越過所謂的滄桑。於是他們的音樂自由自在,隨意,甚至童真。至於那位老歌手說有時候他覺得不想唱下去,那不是厭倦。到這種地步,反而是一種自由(網易娛樂評)。