宛轉歌

風已清，月朗琴復鳴。

掩抑非千態，殷勤是一聲。

歌宛轉，宛轉和且長。

願為雙鴻鵠，比翼共翱翔（1）。

日已暮，長檐鳥應度。

此時望君君不來，此時思君君不顧。

歌宛轉，宛轉那能異棲宿。

願為形與影，出入恆相逐（2）。

（1）月朗：圓月明朗。復：再。又。掩抑：遮掩壓抑。低沉抑鬱。形容心情抑鬱。非：不是。<方言>非得。必須。千態：千種儀態狀態。殷勤：情意深厚。熱情周到。指巴結討好。宛轉：謂含蓄曲折；委婉。謂纏綿多情，依依動人。和且長：和諧並且長久。鴻鵠：即鵠。俗稱天鵝。鴻雁與天鵝。比翼：翅膀挨著翅膀。比，挨著。翱翔：在空中飛行或盤旋。翱，翅膀振動而迴旋。翔，盤旋而不扇動翅膀。

（2）暮：晚。長檐：長長的房檐。鳥應度：鳥兒應該度過。君：君子。夫君。郎君。顧：顧念。那能：哪能。異棲宿：異地棲止住宿。不同的棲息止宿。形與影：身形和身影。恆：永恆。總是。相逐：相互追逐。