宛轉歌

星參差，月二八，

燈五枝。

黃鶴瑤琴將別去，芙蓉羽帳惜空垂。

歌宛轉，宛轉恨無窮。

願為波與浪，俱起碧流中。（1）

曉將近，黃姑織女銀河盡。

九華錦衾無復情，千金寶鏡誰能引。

歌宛轉，宛轉傷別離。

願作楊與柳，同向玉窗垂。（2）

（1）參差：明暗不齊貌。紛紜繁雜。月二八：月是農曆十六的明月。有說‘明月二八’。二八，十六。陰曆每月的第十六天。月亮最圓的一天。燈五枝：燈是五枝燈。又稱五支燈。喻很亮的燈火。一個燈座上有多枝燈頭。這種多支燈一般三至十五枝不等，河北滿城中山靖王墓中出土的最多為十五支。《西京雜記》載:“漢高祖入咸陽宮，秦有青玉五枝燈，高七尺五寸，下作蟠螭，口銜燈，燃則鱗甲皆動，煥炳若列星盈盈。”黃鶴：珍奇的黃色仙鶴。已滅絕。傳說中仙人所乘的一種鶴。瑤琴：用玉裝飾的琴。宋何薳《春渚紀聞·古琴品說》：“秦漢之間所制琴品，多飾以犀玉金彩，故有瑤琴、綠綺之號。”芙蓉：刺繡以七彩芙蓉。芙蓉，荷花別名。羽帳：以翠羽為飾之帷帳。惜空垂：可惜空自下垂。宛轉：謂含蓄曲折；委婉。謂纏綿多情，依依動人。無窮：無窮盡。波與浪：波濤與風浪。俱：都。均。碧流：綠水。碧綠的水流。

（2）曉：拂曉。天將亮。黃姑：牽牛星。《玉台新詠·歌辭之一》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”吳兆宜注引《歲時記》：“河鼓、黃姑，牽牛也。皆語之轉。”織女：織女星的古俗稱。用以詠夫妻暌隔，或藉以表達男女相思之情。銀河：晴天夜晚，天空呈現的銀白色的光帶。銀河由大量恆星構成。古亦稱雲漢，又名天河、天漢、星河、銀漢。盡：終盡。九華：九花。花朵繁茂。喻婦德昭彰。錦衾：織錦的衾被。無復情：不復有情。無復，不再，不會再次。千金寶鏡：用千金購買的寶鏡。引：招引。吸引。傷：感傷。悲傷。別離：告別離去。離別。楊與柳：楊樹與柳樹。玉窗：亦作“玉牕”。玉石的窗戶。窗的美稱。+

在這首歌裹，琴成為浪漫一夕的愛情中深心所託之物。因而王敬伯之將離，歌者以人琴俱渺而感 傷。這是古琴音樂思想中甚為鮮明的表現愛情的深情類。崔珏官至侍御。他的名句，「席間詠琴客」一詩中「七條弦上五音寒，此藝知音自古難。唯有河南房次律，始終憐得董庭蘭」，為涉獵中國音樂 史者所熟知。其中充滿對古琴藝術因深而琴上只辟交頸語，窗前空展共飛詩。…」這裡的琴已是直接 表達男女之情中的親密話語了。盧仝的詩「有所思」寫出一種深切的相思之情：「湘江兩岸花木深，美人不見愁人心。含愁更奏緣綺琴，調高弦絕無知音。美人兮美人，不知為暮雨兮為朝雲。…」一往 情深的懷想，以琴寄愁又恐心中所愛不能理解，發幻想如有巫山神女來會，又不知能如願否。深切的 愛戀之情以琴寫出。

劉方平（生卒年不詳），字、號均不詳，唐玄宗天寶年間詩人，洛陽（今河南洛陽）人，生平事迹不詳。約公元七五八年前後在世，匈奴族。天寶前期曾應進士試，又欲從軍，均未如意，從此隱居潁水、汝河之濱，終生未仕。與皇甫冉、元德秀、李頎、嚴武為詩友，為薪穎士賞識。工詩，善畫山水。其詩多詠物寫景之作，尤擅絕句，其詩多寫閨情、鄉思，思想內容較貧弱，但藝術性較高，善於寓情於景，意蘊無窮。其《月夜（一作夜月）》 、《春怨》 、《新春》、《秋夜泛舟》等都是歷來為人傳誦的名作。