李歐·李奧尼

美國兒童文學作家

李歐·李奧尼(LeoLionni,1910-1999),美國兒童文學作家、畫家,出生於荷蘭阿姆斯特丹。儘管李奧尼開始創作繪本時已經49歲,他卻開創了一個繪本的新時代,他筆下的故事生動有趣又富含哲理,被譽為“二十世紀的伊索”。代表作《一寸蟲》《小黑魚》《田鼠阿佛》《亞歷山大和發條老鼠》分別於1961年、1964年、1968年及1970年四次榮獲美國凱迪克大獎。

個人簡介


《小黑魚》
《小黑魚》
李歐·李奧尼,1910年5月5日出生於荷蘭阿姆斯特丹,父親是比利時猶太商人,母親是女高音歌唱家。因家在美術館附近,舅舅們又是建築師、畫家和藝術品收藏家,所以他從小就得以浸潤在濃郁的藝術氛圍之中。13歲起,他隨家人輾轉美國、義大利。1935年獲得經濟學博士學位。1945年,歐洲掀起反猶太浪潮,他們被迫舉家走避美國。
李奧尼是一個才華橫溢、不受拘束的藝術天才,繪畫、雕刻、平面設計、印刷、陶藝、攝影......樣樣精通,曾任美國《財富》雜誌設計主管長達10年。其間,他多次在歐洲和美國舉辦個人畫展、設計展,並曾擔任美國平面造型藝術學會主席、1953年度國際設計大會主席。1955年獲美國平面造型藝術協會最佳廣告製作美術指導獎、1956年獲建築聯盟金牌獎。1984年獲頒美國平面造型藝術學會獎時,他受到這樣的評價:他通過自己的藝術創作、設計創作,對設計領域的領導和人才培養,以及通過為孩子們創作繪本,深深地影響了至少三代人。人文主義和理性主義自始至終貫穿著他的作品。
儘管李奧尼開始創作繪本時已經49歲,他卻開創了一個繪本的新時代。《紐約時報》曾不惜溢美之詞給予他這樣的評價“如果繪本是我們這個時代一種新的視覺藝術,李歐·李奧尼則是這種風格的大家。”
他的繪本獲獎無數,其中《一寸蟲》《小黑魚》《田鼠阿佛》《亞歷山大和發條老鼠》分別於1961年、1964年、1968年及1970年四次榮獲美國凱迪克大獎。1999年10月11日,這位被譽為“色彩魔術師”的繪本大師在義大利與世長辭,享年89歲。

個人經歷


《一寸蟲》
《一寸蟲》
如今,從美國紐約的大中央車站坐火車到康涅迪克州的格林尼治大約需要一個半小時,而在1959年至少需要三個小時吧。想像一下,如果你就坐在這趟列車上,還帶著兩個精力充沛的三至五歲的小淘氣,這一路會發生怎樣的故事呢?你會想到等火車到站時就能編出一個舉世聞名的圖畫書嗎?其實帶著孫子孫女回家的李歐·李奧尼自己都什麼也沒想到,那時他的職業離童書還非常遙遠。那年李奧尼49歲,因為他結婚生子較早,兒子又延續了這一傳統,所以此時他已是兩個孩子的爺爺了。這位爺爺看上去相當年輕,臉龐略微瘦削,大耳垂輪,二目有神。他待人隨和,說話總帶著和藹的微笑,但他又是那種特別安靜的人,時常獨自出神,總讓人感覺有某種高貴的憂鬱氣質。
李奧尼是一位藝術家,但當時主要成就於廣告和商業設計領域。他曾為福特公司設計過幾款汽車,后在印刷界、雜誌界都擔任過設計主管的要職,最為著名的是擔任了十年的《財富》周刊的設計總監。在這期間他還多次在歐洲、日本和美國舉辦自己的個人畫展、設計展,曾經擔任過美國平面造型藝術學會的主席,並出任1953年度國際設計大會的主席。除此之外,他還有一堆數不過來的頭銜。可是1959年,就在事業達到巔峰之時,李奧尼決定退出這一切,他宣布滿五十周歲時將回到第二故鄉義大利開始新生活。也許除了他的夫人,沒有人能真正理解並支持他的這一決定。實際上,李奧尼在他創作的第二本圖畫書《一寸蟲》中稍稍透露了一點內心的秘密:他已經厭倦了並不真正屬於他的“成功”。他希望以自己的方式發出屬於自己的聲音。
《田鼠阿佛》
《田鼠阿佛》
彷彿上天特意為李奧尼安排了這次奇妙的旅程。火車啟動了,外表安詳內心卻略帶疲憊的爺爺坐下來,兩個小淘氣稍微安靜了一會兒,便準備開始鬧騰了。爺爺畢竟是一位藝術家,他靈機一動,準備先發制人。於是他說“我給你們講個故事吧”,這是對付天下孩子的萬用法寶。他把公文包平攤開作為故事的背景,又從隨身攜帶的《生活》雜誌上撕下一些彩頁,再撕下不同顏色的圓紙片。他一邊把紙片放上去,一邊講起故事來:“這是小藍。小藍的家裡,還有藍爸爸和藍媽媽。小藍有好多朋友,可是他最好的朋友是小黃……”奇迹真的發生了,不但兩個小淘氣被這個故事迷住了,連周邊的大人乘客也被吸引了過來。這一路過得十分愉快。
回到格林尼治的家中,爺孫三人還沉浸在興奮中,李奧尼告訴孩子們要把這個故事留下來,就得做成書的樣子,於是這位平面設計界的頂級高手順便就用那些原材料做成了一本小書。碰巧,第二天有位編輯朋友到家中做客時看到了這本小書,嘖嘖稱奇,極力鼓動李奧尼把它出版成書,沒想到這本書真的大獲成功。這就是今天我們讀到的《小藍和小黃》。
後來,李奧尼真的改行創作圖畫書了。當然他也真的和夫人一起回到了義大利,住在托斯卡納山區一個建造於十七世紀的農莊里,在那裡專心創作圖畫書。不過每年也有一半的時間會回到紐約,處理一些事務。
李奧尼後半生創作了四十多本圖畫書,其中最著名的還有《田鼠阿佛》、《小黑魚》、《亞歷山大和發條老鼠》等。李奧尼在圖畫書的創作上獨來獨往,極少受到童書界其他人的影響,連編輯也幾乎完全不干預他的創作。他的繪畫帶著風格派、抽象派的痕迹,他的故事更是帶著濃厚的寓言色彩。所以雖然有人譽之為“20世紀的伊索”,卻也常有成年人擔心“孩子讀不懂”,甚至還有人把他的圖畫書列入修鍊瑜伽的輔助讀本。不過,這些爭論並不妨礙一代代的兒童為李奧尼的作品著迷,他們尤其深愛故事中的那些經典形象,田鼠阿佛、小黑魚、鱷魚哥尼流、老鼠亞歷山大……
《亞歷山大和發條老鼠》
《亞歷山大和發條老鼠》
1999年10月11日,李奧尼在義大利的家中去世。他晚年患上了帕金森綜合症,但這並沒有摧毀這位藝術家的意志,他仍然非常堅定且安詳地生活著。
據孫女安妮·李奧尼(也就是前面那個火車上的故事中的主角之一)的回憶,她的祖父酷愛音樂,而且才華橫溢,從來都沒見他看過什麼樂譜,卻能輕鬆自然地演奏他喜歡的許多曲子。兒時常聽他演奏手風琴,後來看他在學習彈奏西班牙弗拉明戈吉他,再後來又見他學彈印度錫塔爾琴。當他因為患上帕金森綜合症而無法演奏這些樂器時,卻還能到孫女的鋼琴上來演奏一些他所喜愛的樂曲。
李歐去世后,夫人娜拉搬來與孫女一家居住。安妮曾接受採訪,聊聊祖父的生活和創作。
其實關於他的一切都在他自己的書里,他的作品需要合在一起多讀幾本,整體來看才能更清晰。

主要作品


中文版本

獲得了凱迪克大獎的四本,可以說是李奧尼作品里比較有代表性的幾本。
《小黑魚》2007
《一寸蟲》2008(這本是李奧尼最早獲得凱迪克的一本書)
《田鼠阿佛》2010(可能知道李奧尼,就一定會知道這本書吧,呵呵)
《亞歷山大和發條老鼠》2010
李奧尼的作品幾乎都獲過一些獎項,只不過上面四本的凱迪克有名一些罷了。但李奧尼的書幾乎本本的故事和圖畫都很好。故事總是很精彩,畫面又總是讓人愛不釋手。
除上面四本,目前還有:
《小黃和小藍》2008(這本也很有名,李奧尼圖畫書的開端。據說小朋友們特別喜歡)
一隻奇特的蛋》2010(很溫情,個人非常喜歡)
《鱷魚哥尼流》2010
《這是我的!》2010
《瑪修的夢》2010(小老鼠終於有女伴兒了~~)

英文版本

1959LittleBlueandLittleYellow《小藍和小黃》
1960InchbyInch《一寸蟲》
1961OnMyBeachThereAreManyPebbles
1963Swimmy《小黑魚》
1967Frederick《田鼠阿佛》
1968TheAlphabetTree
1968TheBiggestHouseintheWorld
1969AlexanderandtheWind-UpMouse《亞歷山大和發條老鼠》
1970FishisFish
1971TheodoreandtheTalkingMushroom
1973TheGreentailMouse
1975AColorofHisOwn
1975Pezzettino
1975TicoandtheGoldenWings
1975IntheRabbitgarden
1979Geraldine,theMusicMouse
1983Cornelius:AFable《鱷魚哥尼流》
1983Who?/What?/Where?/When?
1985Colors/Letters/Numbers/WordstoTalkAbout
1985Frederick'sFables:ALeoLionniTreasuryofFavoriteStories
1986It'sMine!《這是我的!》
1987Nicholas,WhereHaveYouBeen?
1988SixCorbeaux
1989TillieandtheWall
1991Matthew'sDream
1992Mr.McMouse
1992Let'sMakeRabbits:AFable
1992ABusyYear
1993Let'sPlay
1994AnExtraordinaryEgg《一隻奇特的蛋》
1995AFleaStory:IWanttoStayHere!IWanttoGoThere!
1998Nadarin
2002FrederickandHisFriends
FürKatzenstrengverboten