嵩呼

詞語

嵩呼,典故名,典出《史記·孝武本紀》和《漢書》卷六〈武帝紀〉。

詳細釋義


典源

1.《史記·孝武本紀》載:
三月,遂東幸緱氏,禮登中嶽太室。從官在山下聞若有言“萬歲”雲。問上,上不言;問下,下不言。於是以三百戶封太室奉祠,命曰崇高邑。東上泰山,山之草木葉未生,乃令人上石立之泰山顛。
2、《漢書》卷六〈武帝紀〉
元封元年。……春正月,行幸緱氏。詔曰:「朕用事華山,至於中嶽,獲駁麃,見夏后啟母石。翌日親登嵩高,御史乘屬,在廟旁吏卒咸聞呼萬歲者三。登禮罔不答。其令祠官加增太室祠,禁無伐其草木。以山下戶三百為之奉邑,名曰崇高,獨給祠,復亡所與。」行,遂東巡海上。
唐·顏師古注引荀悅曰:「萬歲,山神稱之也。」

譯文

元封元年(前 110 ) ……春正月,駕臨緱氏縣。下詔說: “朕祭祀西嶽華山,又祭中嶽嵩山,獲得食虎猛獸馬 交?,見到夏后啟之母塗山氏所化之石。次晨親登嵩峰,御史及隨從官屬以及在廟旁吏卒都聽到山鳴谷應三呼萬歲’ 之聲,山神對朕有禮朕豈能不答?現令祠官擴大太室祠的規模,禁止採伐附近草木。以山下三百戶作為嵩山奉邑,名為崇高,只供給祠祀所需,免除其他賦役。 ”繼續巡行,東至於渤海

釋義

漢元封元年春,武帝登嵩山,從祀吏卒皆聞三次高呼萬歲之聲。后臣下祝頌帝王,高呼萬歲,亦謂之“嵩呼”。

用典示例


吳自牧 《夢粱錄·元旦大朝會》:“禁衛人高聲嵩呼,聲甚震,名為‘繞殿雷’。”
元 貫雲石 《新水令·皇都元日》套曲:“拜舞嵩呼,萬萬歲當今聖明主。”
紅樓夢》第六三回:“此旨一下,不但 賈 府里人謝恩,連朝中所有大臣,皆嵩呼稱頌不絕。”