歷代法寶記

歷代法寶記

韓國學者金九經曾依大正藏本,將此書分為三卷,並加斷句;此一校訂本,收在《姜園叢書》中。 1928年出版的《大正藏》第五十一卷中所收的此書是以S.516寫本為底本,與P.2125校對的本子。本書在標題下注有《師資血脈傳》、《定是非摧邪顯正破壞一切心傳》、《最上乘頓悟法門》的異稱。

基本內容


【歷代法寶記】
一卷。又作《師資眾脈傳》、《定是非摧邪顯正破壞一切心傳》、《最上乘頓悟法門》。系一部禪宗法統的傳承史,為禪宗諸派中的保唐宗(創始人為益州保唐寺無住禪師)所傳。收在《大正藏》第五十一冊、《禪宗全書》第一冊。
全書內容首先敘述佛教傳入中國的大略,繼而述及釋尊以降西天二十八祖傳法系統;其次則為菩提達摩多羅、惠可、僧璨、道信、弘忍曹溪等六位宗門祖師的事迹;接著又敘述智詵、處寂、無相、無住諸師付法傳衣的大略經過。其中,對無住禪師之著墨最多。
本書作者不詳,據書末所載〈大曆保唐寺和上傳頓悟大乘禪門,門人寫真贊文並序〉一文,及本書描寫無住時所用篇幅最多看來,可知本書當系無住的門人所編集。
由於本書系以保唐宗立場所寫的初期禪宗史,故對保唐無住的弘法情形及所傳教義,有極為詳細的描述,因此為保唐宗的重要史料。又,由於所述的無相、無住二師,其弘法地均在四川、成都一帶,故本書也可供研究四川佛教史者參考。而無相是新羅人,其弘法事迹,亦可作為‘中、韓佛教關係史’之部份內容。至於禪宗史上,膾炙人口的西天二十八祖之說,在今存記載其事的諸書中,亦以本書為最早出。然書中所載,間有不甚可信者,如將菩提達摩與達摩多羅混為一談,即其一例。
大正藏本之《歷代法寶記》,系采自法國國民圖書館與大英博物館所藏的敦煌本。韓國學者金九經曾依大正藏本,將此書分為三卷,並加斷句;此一校訂本,收在《姜園叢書》中。
◎附∶楊曾文〈禪宗文獻研究在日本〉(摘錄自《世界佛學名著譯叢》{28})
《歷代法寶記》一卷,在敦煌遺書中有此書首尾完備的寫本。1928年出版的《大正藏》第五十一卷中所收的此書是以S.516寫本為底本,與P.2125校對的本子。此後矢吹慶輝《鳴沙餘韻》及《解說》中收有此書影印本及介紹文章。1935年金九經又據大正藏本與前二本校訂,收在《姜園叢書》之中。另外日本·石井光雄藏有此書的另一種敦煌寫本(《石井積翠軒文庫善本書目》)及另外五種寫本(P.3717、3727,S.1611、1776、5916,見商務印書館《敦煌遺書總目索引》)。此書是唐代四川成都保唐寺無住(714~774)死後不久,由他弟子編撰的,宣傳以保唐寺為中心的禪係為正統的禪宗史書。保唐禪派是相對於南、北二宗的另一禪系,安史之亂后,由於與流亡劍南的唐皇室發生密切關係,肅、代二宗時的宰相杜鴻漸(709~769)從無住受法,故此禪派在四川一帶曾盛行一時。保唐禪派以五祖弘忍十大弟子之一的劍南凈眾寺智詵(609~702)為初祖,即∶智詵──處寂──無相──無住。本書在標題下注有《師資血脈傳》、《定是非摧邪顯正破壞一切心傳》、《最上乘頓悟法門》的異稱。此明顯是受神會的《菩提達摩南宗定是非論》的影響。書中繼承《神會錄》(石井本)中達摩至惠能的六代祖傳,又引《定是非論》中神會在滑台與北宗僧人崇遠的問答。此書所寫從迦葉至達摩的二十九祖師是繼承了李華(?~766)所撰《左溪大師碑》的二十九祖說,但把二十九祖菩提達摩稱為菩提達摩多羅。此書利用神會《南宗定是非論》中從達摩、慧可直至惠能的六代傳承袈裟為‘法信’的說法,編造此衣在則天武后時被詔送朝廷授於智詵,經處寂、無相,傳於無住。以此證明保唐禪派的正統性。無住的禪法,上承凈眾寺無相(金和尚),以強調無憶、無念、莫忘為特色,說一切眾生,本來清凈、圓滿,眾生因一念之妄心而流轉三界,只要堅持‘無念’、無是無非、無愛無憎,即可達到解脫。此與宗密《圓覺經大疏鈔》卷三之下所說無住‘但貴無心為妙極’、‘滅識’是一致的。