青玉案

《青玉案》作為宋代著名詞調之一，由來已久，從名稱上分析，“案”的含義歷來爭議較大。一種看法認為“案”為古“碗”字，為今之“碗”一類器物。一種看法認為“案”為古時有足之盤，綜合各類史料和文物考證，“案”一字的含義應為盛食的托盤。據謝桃坊《唐宋詞調考實》一文，青玉案調為宋人首創，是北宋時期的“時調新聲”。其調名源自東漢末年張衡的《四愁詩》：“美人贈我錦繡緞，何以報之青玉案。”一句。此詩以一種情詩的形式，寄託了自己的政治抱負，以抒發憂國憂民的情懷。基於此，取自《四愁詩》的青玉案本身便包含有政治不得意、滿腹愁苦無奈的聲情內涵，在後人的創作之中，所傳達的情感以激越豪壯者為少，大多傳達綿長悠遠、溫婉、悲涼的情思，通過格律聲韻的組合轉化，使情感的傳達更加迂迴曲折。青玉案詞首次面世之作為賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》，詞作因巧妙的構思、深婉的情懷、凄清的氛圍在詞壇上贏得了極大的聲譽，而這首詞是一首抒發懷才不遇、仕宦不達的愁苦之詞，由此可印證青玉案調之聲情內涵與張衡《四愁詩》的含義是具有內在一致性的。

《青玉案》調的別名有“橫塘路”，來源於賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》首句，屬於以詞中字句創詞調名。“一年春”，來源於《青玉案·一年春事都來幾》首句，其作者是否為歐陽修尚存爭議。“西湖路”，來源於宋韓漉《青玉案·蘇公堤上西湖路》首句。“青蓮池上客”，出現於《全金元詞》，共三首，來源於金丘處機《青蓮池上客·入關》、《青蓮池上客·幽棲》和元王丹桂《青蓮池上客·贈烏林答德潤》，得名原因暫不詳。“謝師恩”，出現於《全金元詞》，共一首，來源於王處一《謝師恩·謝師提挈沉淪外》。

《青玉案》調除正體以外，受詞人青睞的別體也眾多，比如李彌遜所填之體、曹組所填之體、趙長卿所填之體等，皆有諸多作品。其區別在於句式，多為個別句子的添字或減字，正如《欽定詞譜》所云：“若張炎詞之疊韻，李彌遜、吳潛、胡銓詞之添字，李清照詞之句法小異，曹組詞之句法小異、又添字，毛詞別首之攤破句法，趙長卿詞之減字，趙詞別首之句讀參差，皆變體也。”在用韻、章法上則無大的差異，皆為仄韻格，符合《青玉案》詞首創之賀鑄詞的格律模式。

此詞牌有賀鑄抒發閑愁之作：“若問閑情都幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。”蘇軾送別友人思鄉懷歸：“輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。”李清照送別親人之綿綿悲痛：“相逢各自傷遲暮，猶把新詞誦奇句。鹽絮家風人所許。如今憔悴、但余雙淚，一似黃梅雨。”辛棄疾抒懷自憐：“眾里尋他千百度。驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。”吳文英抒寫女子閨中情思：“吳天雁曉雲飛后。百感情懷頓疏酒。彩扇何時翻翠袖。歌邊拌取，醉魂和夢，化作梅邊瘦。”可見《青玉案》調篇幅精悍短小，其情質樸獨特，不僅適合秦樓楚館里的唱詞，表達纏綿悱側的感情，亦可以表達仕途之沉浮，符合士大夫的審美訴求，其風格的綜合性，或是其在宋金元詞壇長久不衰的重要原因。

正體，雙調六十七字，前後段各六句、五仄韻。以賀鑄《青玉案·淩波不過橫塘路》為代表。或認為此調以賀鑄詞、蘇軾詞及毛滂詞、史達祖詞為正體，而張炎詞之疊韻，李彌遜、吳潛、胡銓詞之添字，李清照詞之句法小異，曹組詞之句法小異又添字，毛詞別首之攤破句法，趙長卿詞之減字，趙詞別首之句讀參差，皆變體也。但諸詞中，有前段第二句六字折腰，後段第二句或七字、或六字、或八字者。有前段第二句七字，後段第二句或七字、或八字者。有前段第二句六字不折腰，後段第二句或七字、或八字者。亦有前段第二句五字者。又有前後段第五句或押韻，或不押韻者。各以類列，庶不混淆。此調後段第二句例作拗句，如歐陽修詞“爭似家山見桃李”，程垓詞“別後誰吟倚樓句”，高觀國詞“入畫遙山翠分黛”，吳文英詞“不忍輕飛送殘照”，南北宋人皆然。又此調後段起句，宋詞俱“仄平仄仄平平仄”，惟黃庭堅“煙中一線”詞“別恨朝朝連暮暮”，“恨”字、上“暮”字俱仄聲，“朝朝”二字俱平聲。第二句，宋詞俱“仄仄平平仄平仄”，惟曹冠“煙村茂樾”詞“枝上鶯歌如解勸”，“如”字平聲，“解”字仄聲。前後段第三句，宋詞俱“仄仄平平平仄仄”，惟石孝友詞“剪剪霜風落平野”、“別後知他為何也”，“落”字、“為”字俱仄聲，“平”字、“何”字俱平聲。此等句法，宋人間一為之，非定格也，若匯參入圖，恐失此調本體，故但詳註以備考證。譜內可平可仄悉校所采諸詞。

變體一，雙調六十七字，前後段各六句、四仄韻。以蘇軾《青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中故居》為代表。此與賀鑄詞同，惟前後段第五句各不押韻，宋元詞如此填者甚多。

變體二，雙調六十八字，前後段各六句、四仄韻。以李彌遜《青玉案·楊花盡教難拘管》為代表。此蘇軾詞體，惟後段第二句八字異。《松隱集》曹勛詞二首正與此同，但曹詞前後段第三句“趁得梅花先春到”、“正怕和風都開了”俱作拗句。按此詞前後段第五句第四字俱用平聲，又與諸家異。

變體三，雙調六十六字，前後段各六句、四仄韻。以毛滂《青玉案·新涼》為代表。此詞前後段第五句俱不用韻，與蘇軾詞同，惟後段第二句作六字折腰句法異。宋有呂渭老、王炎、沈端節諸詞可校。元顧德輝詞亦填此體，惟換頭句“紅入花腮青入萼”，兩“入”字俱仄聲，“腮”字平聲。

變體四，雙調六十六字，前後段各六句、五仄韻。以史達祖《青玉案·蕙花老盡離騷句》為代表。此詞前後段第五句用韻，與賀詞同，惟後段第二句作六字折腰句法異。宋有黃公紹詞可校。

變體五，雙調六十六字，前後段各六句，五仄韻、一疊韻。以張炎《青玉案·萬紅梅里幽深處》為代表。此與史達祖詞同，惟前後段第四句多押一韻，第五句用疊韻異。

變體六，雙調六十八字，前後段各六句、四仄韻。以吳潛《青玉案·人生南北如歧路》為代表。此即蘇軾詞體，惟前段第二句亦作七字異。按張矩詞前段第二句“秋在黃花羞澀處”正與此同，但“羞”字平聲，“澀”字仄聲。

變體七，雙調六十九字，前後段各六句、四仄韻。以胡銓《青玉案·宜霜開盡秋光老》為代表。此亦蘇軾詞體，惟前段第二句七字，後段第二句八字異。

變體八，雙調六十七字，前後段各六句、四仄韻。以李清照《青玉案·征鞍不見邯鄲路》為代表。此即蘇軾詞體，惟前段第二句六字不折腰異。

變體九，雙調六十八字，前後段各六句、四仄韻。以曹組《青玉案·碧山錦樹明秋霽》為代表。此與李清照詞同，惟後段第二句八字異。按曹詞別首前段第二句“在家縱貧亦好”，後段第二句“正思鄉、驚時夢初覺”，正與此同。

變體十，雙調六十八字，前後段各五句、五仄韻。以毛滂《青玉案·今宵月好來同看》為代表。此詞前段第二句六字，後段第二句八字，與李彌遜詞同，惟前後段第四、五句減一字作七字一句，兩結添一字俱作六字句異。又按前後段第三句第六字用平聲，俱作拗體。所謂宋人間一為之，原非定格也，至第四句前後平仄亦不同，惜無別首可校。

變體十一，雙調六十六字，前後段各六句、五仄韻。以趙長卿《青玉案·恍如遼鶴歸華表》為代表。此即賀鑄詞體，惟前段第二句五字異。按趙詞別首前段第一、二句“結堂雄占雲煙表。萬象爭呈巧”，正與此同。

變體十二，雙調六十八字，前段五句四仄韻，後段六句四仄韻。以趙長卿《青玉案·梅黃又見纖纖雨》為代表。此詞前後段第一、二、三句與吳潛詞同，前結兩句與毛滂“今宵月好”詞同，但少押一韻。后結三句仍照蘇詞體填，句讀參差，亦變調也，采以備體。按後段第二句不作拗體，亦與諸家異。

正體

格律對照例詞：《青玉案·淩波不過橫塘路》

中平中仄平平仄，仄中仄、平平仄，中仄中平平仄仄？中平中仄，中平中仄，中仄平平仄。

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？月樓花院，綺窗朱戶，惟有春知處。

中平中仄平平仄，中仄平平仄平仄。中仄中平平仄仄？中平中仄，中平中仄，中仄平平仄。

碧雲冉冉蘅皋暮，彩筆空題斷腸句。試問閑愁知幾許？一川煙草，滿城風絮，梅子黃時雨。

變體一

格律對照例詞：《青玉案·三年枕上吳中路》

平平仄仄平平仄。仄平仄、平平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平仄仄，仄仄平平仄。

三年枕上吳中路。譴黃耳、隨君去。若到松江呼小渡。莫驚鷗鷺，四橋儘是，老子經行處。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄，平平平仄，仄平平仄，平仄平平仄。

輞川圖上看春暮。常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。

變體二

格律對照例詞：《青玉案·楊花盡教難拘管》

平平仄仄平平仄，仄仄仄、平平仄。平仄平平平仄仄。平平仄仄，仄仄平平，平仄平平仄。

楊花盡教難拘管。也解趁、飛紅伴。驄馬無情人漸遠。沙平淺渡，雨濕孤村，何處長亭晚。

仄平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，平仄平平，仄仄平平仄。

欲憑桃葉傳春怨。莫不似、斜風倩雙燕。縱得書來春又換。只將心事，分付眉尖，寂寞梨花院。

變體三

格律對照例詞：《青玉案·芙蕖花上濛濛雨》

平平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄。平仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

芙蕖花上濛濛雨。又冷落、池塘暮。何處風來搖碧戶。捲簾凝望，淡煙疏柳，翡翠穿花去。

仄平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄。仄仄仄平平仄仄。仄平平仄，平平仄仄，平仄平平仄。

玉京人去無由駐。忍獨在、憑闌處。試問綠窗秋到否。可人今夜，新涼一枕，無計相分付。

變體四

格律對照例詞：《青玉案·蕙花老盡離騷句》

仄平仄仄平平仄。仄仄仄、平平仄。仄仄仄平平仄仄。平平平仄，仄平平仄，平仄平平仄。

蕙花老盡離騷句。綠染遍、江頭樹。日午酒消聽驟雨。青榆錢小，碧苔錢古，難買東君住。

平平仄仄平平仄。仄平仄、平平仄。平仄平平平仄仄。平平平仄，仄平平仄，平仄仄平仄。

官河不礙遺鞭路。被芳草、將愁去。多定紅樓簾影暮。蘭燈初上，夜香初炷，猶自聽鸚鵡。

變體五

格律對照例詞：《青玉案·萬紅梅里幽深處》

仄平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄。仄仄平平平仄仄。平平仄仄，平平仄仄，平仄平平仄。

萬紅梅里幽深處。甚杖屨、來何暮。草帶湘香穿水樹。塵留不住，雲留卻住，壺內藏今古。

仄平仄仄平平仄。仄平仄、平平仄。仄仄仄平平仄仄。平平平仄，平平仄仄，仄仄平平仄。

獨清懶入終南去。有忙事、修花譜。騎省不須重作賦。園中成趣，琴中得趣，酒醒聽風雨。

變體六

格律對照例詞：《青玉案·人生南北如歧路》

平平平仄平平仄。平仄平平仄平仄。仄仄仄平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，平仄平平仄。

人生南北如歧路。惆悵方回斷腸句。四野碧雲秋日暮。葦汀蘆岸，落霞殘照，時有鷗來去。

仄平仄仄平平仄。仄仄平平仄平仄。平仄仄平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，平仄平平仄。

一杯渺渺懷今古。萬事悠悠付寒暑。青箬綠蓑便野處。有山堪采，有溪堪釣，歸計聊如許。

變體七

格律對照例詞：《青玉案·宜霜開盡秋光老》

平平平仄平平仄。仄仄仄仄平平仄。平仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

宜霜開盡秋光老。感動節物愁多少。塵世難逢開口笑。滿林風雨，一江煙水，颯爽驚吹帽。

仄平平仄平平仄。仄仄仄、平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，平仄平平仄。

玉堂金馬何須到。且斗取、尊前玉山倒。燕寢香清官事了。紫萸黃菊，皂羅紅袂，花與人俱好。

變體八

格律對照例詞：《青玉案·征鞍不見邯鄲路》

平平仄仄平平仄。仄仄平平平仄，平平平平平仄仄。平平仄仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

征鞍不見邯鄲路。莫便匆匆歸去，秋風蕭條何以度。明窗小酌，暗燈清話，最好流連處。

平平仄仄平平仄。平仄平平仄平仄。平仄平平平仄仄。平平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

相蓬各自傷遲暮。猶把新詩誦奇句。鹽絮家風人所許。如今憔悴，但餘雙淚，一似黃梅雨。

變體九

格律對照例詞：《青玉案·碧山錦樹明秋霽》

仄平仄仄平平仄。仄仄仄平平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

碧山錦樹明秋霽。路轉陡疑無地。忽有人家臨曲水。竹籬茅舍，酒旗沙岸，一簇漁樵市。

平平仄仄平平仄。仄平仄、平平仄平仄。平仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

凄涼只恐鄉心起。鳳樓遠、回頭漫凝睇。何處今宵孤館里。一聲征雁，半窗殘月，總是離人淚。

變體十

格律對照例詞：《青玉案·今宵月好來同看》

平平仄仄平平仄。仄仄仄、平平仄。仄仄平平平平仄。平平平仄仄平仄。仄平仄，平平仄。

今宵月好來同看。月未落、人還散。把手留連簾兒畔。含羞和恨轉嬌盼。任花映，春風面。

平平仄仄平平仄。仄仄仄、平平仄仄仄。仄仄平平仄平仄。仄仄平平仄仄仄。仄仄仄，平平仄。

相思不用寬金釧。也不用、多情似玉燕。問取嬋娟學長遠。不必清光夜夜見。但莫負，團圓願。

變體十一

格律對照例詞：《青玉案·恍如遼鶴歸華表》

仄平平仄平平仄。仄仄平平仄。平仄仄平平仄仄。平平仄仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

恍如遼鶴歸華表。閱盡人間巧。天乞一堂山對繞。微波不動，岸巾時照，照見星星好。

仄平平仄平平仄。仄仄平平仄平仄。平仄平平平仄仄。平平仄仄，仄平仄仄，仄仄平平仄。

舞風荷蓋從敧倒。碧樹生涼自天杪。誰識元龍胸次浩。騎鯨欲去，引杯獨嘯，醉眼青天小。

變體十二

格律對照例詞：《青玉案·梅黃又見纖纖雨》

平平仄仄平平仄。仄仄平平仄平仄。平仄平平平仄仄。仄平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄。

梅黃又見纖纖雨。客里情懷兩眉聚。何處煙村啼杜宇。勸人歸去早思家。轉聽得、聲聲苦。

仄平平仄平平仄。仄仄平平平仄仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平仄仄，仄仄平平仄。

利名縈絆何時住。惱亂愁腸成萬縷。滿眼興亡知幾許。不如尋個，老松石畔，作個柴門戶。

（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用宋體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。句末加粗為韻腳。）

宋·歐陽修《青玉案·一年春事都來幾》

宋·賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》

宋·蘇軾《青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中故居》

宋·黃庭堅《青玉案·至宜州次韻上酬七兄》

宋·辛棄疾《青玉案·元夕》

宋·無名氏《青玉案·年年社日停針線》

清·納蘭性德《青玉案·人日》