罪行

很少有人在起床時就說：“嘿，我今天要犯罪。”但，每個人都可能隨時犯下罪行。每個淡然述說的故事背後，都是一個巨浪滔天的人生。誰想犯罪？誰才是受害人？無可奈何的罪行，又當如何判決？作家、法官、檢察官、律師、教授、白領、愛書人……一致拍案稱奇！

德高望重的醫生斧劈髮妻，竟是出於對愛情的承諾與守護；

姐姐和弟弟相依為命多年，卻親手將弟弟溺死浴缸；

男子光天化日下連續搶劫銀行，居然令參審人員當庭淚下…………

11樁駭人聽聞的案例，11次出人意料的判決，撼動你對人性、對罪行、對愛與罰的全部判斷！

我寫的是一些關於謀殺、販毒、搶劫銀行和妓女的故事，他們各有各的遭遇，他們與我們並沒有多大的不同。——馮·席拉赫

費迪南德·馮·席拉赫（Ferdinand von Schirach）

1964年生於慕尼黑。1994年起至今擔任執業律師，專司刑事案件。其委託人包括當時的東德中央政治局委員君特？沙博夫斯基、德意志聯邦情報局特務諾貝特？尤雷茨科，以及工業巨頭、知名人士和社會平民等。

2009年，出版處女作《罪行》，立刻引起巨大反響，登上《鏡報》、《明鏡周刊》等眾多暢銷書榜首，銷量迅速超過50萬冊。

2010年以本書獲選《慕尼黑晚報》“年度文學之星”，同年獲頒德國文壇重要獎項克萊斯特文學獎。

本書售出32國版權，同名電影即將由《香水》出品公司推出。

序：有故事的人

前言

費內爾

正當防衛

棚田家族的茶碗

大提琴

幸福

夏令時

綠色

拔刺的男孩

痴愛

★一名老到的辯護律師，講述各種真實的罪行，可謂駭人聽聞。作品刻畫精準、無可挑剔。

——本哈德？施林克（作家、《朗讀者》作者）

★十一個案子令人動容，但可稱震撼的是十一次判決——懲罰與寬容需同一軌道，否則即地獄。

——蔡駿（作家）

★我寫的是一些關於謀殺、販毒、搶劫銀行和妓女的故事，他們各有各的遭遇，他們與我們並沒有多大的不同

。——馮·席拉赫（《罪行》作者）

★對社會而言，人們應當向家長對待自己調皮的孩子一樣容忍他們所犯的錯誤。

——胡朝新（法學家）

★一口氣讀完席拉赫的《罪行》，很好看。看上去是離奇的犯罪故事，但讓人自省：人類的罪與罰究竟是為了什麼？人性或人生有沒有超越繁衍的更深的意義和價值？

——何力（學者）

★許多人在犯下罪行前，也是生活中普通人，也可能是一名好父親、好姐姐或者好情人，也有自己的苦難、喜悅和困惑。

——何帆（法官）

★故事等待著中國讀者細細咀嚼，真切的希望自己淺薄的體會能夠引起廣大讀者的共鳴，希望人性的光輝照在每個人內心深處。

——雲強（檢察官）

★故事講得真是跌宕起伏扣人心弦，被告的故事由作者娓娓道來，把讀者和陪審團都感動得涕泗橫流。

——周研（律師）

★研讀這本《罪行》，可以讓人體會人性最深層、黑暗的一面，對於未來，就能有更多面向的思考與準備。

——侯友宜（官員）

★刑罰的目的與價值不在於報復，也不在於懲罰，而在於反思道德證據對定罪量刑的影響，在於架設一座“迷途知返的金橋”。

——張賀（記者）

★從來沒有想過法會和溫暖聯繫在一起：法是警戒，法是懲罰，法也應該是確保人間溫暖的武器。

——嚴蓓雯（學者）

★所有犯罪都是意識的犯罪，如果不改變意識發生的環境，而單純懲罰罪行本身，是沒有用的。

——孫健敏（電影人）

★人們在追求正義過程中往往充滿了情法理的衝突與交融，所不同的是價值取向和處理方式而已。

——林志毅（法學博士）

★席拉赫筆鋒穩健、簡潔、明快，技巧好似與生俱來。他是一個偉大的小說家，筆下的故事完全取材於普通百姓和他們的命運……恰似一部書寫的影片。

——《鏡報》（德國）

★11個短小精悍而又讓人著魔的小說……以一種冷靜而又不厭其煩的口吻娓娓道來，令讀者不覺沉浸其中。

——《紐約時報》（美國）

★每個故事都一氣呵成，峰迴路轉處又叫人心驚……撇開審判程序，本書真是深得德國童話之精髓：怪誕得不可思議，像是出自霍夫曼、克萊斯特、格林兄弟，甚至卡夫卡之手。

——《獨立報》（英國）

★一名成功的柏林辯護律師，搖身為絕頂精明的作家，明晰地展現了罪犯世界如何與普通人的世界共存。

——《文學世界》（德國）

★一部不可多得的作品，神秘又迷人。

——《泰晤士報》

★費爾南德？馮·席拉赫律師的這本《罪行》攝人魂魄，全書的精髓除了真相還是真相。

——《法蘭克福彙報》

★驚艷的處女作，從開篇起就一直奪人眼球，每個故事都讓人慾罷不能。

——《法蘭克福彙報》

★讓這些故事脫穎而出的，不是裡面人物的極端行為，而是述說者的聲音：沒有嘩眾取寵和乾巴巴的搞笑……無愧於“人道”二字。如果說《罪行》展示了公正的武斷本質，它也同樣給了弱勢群體支持。

——《金融時報》