都市風光

1935年袁牧之執導電影

《都市風光》是電通影片公司出品、袁牧之執導的音樂喜劇電影,由張新珠、唐納主演,於1935年上映。

該片講述了愛慕虛榮的青年女子張小雲周旋於青年文人李夢華和好色的投機家王俊三之間,其父則企圖通過女兒的婚姻渡過難關,結果他們的發財夢化為泡影的故事。

劇情簡介


版本一

某鄉小車站,有幾個農民正候車準備去上海謀生,適遇一個玩西洋鏡者招攬生意,於是他們將其圍住,目睹了西洋鏡中五光十色的都市生活.西洋鏡中:無聊的知識分子李夢華整裝出門,他拿僅有的20元錢,為愛虛榮的意中人張小雲買了件絨線衫.夢華滿懷喜悅地到小雲家,卻碰見他的情敵——投機商人王俊三昂首出來.小雲約夢華一起去看電影;他因口袋已無錢,只得託辭先去買票,急忙跑到小押店,將其表典當兩元,滿足了小雲的要求.散場時,他們巧遇王俊三坐車而至,小雲應邀一頭鑽進俊三的汽車,告別夢華而去.夢華只得望車長嘆.
一日,夢華懷揣情書,興緻極高地來找小雲.此時,小雲正為女友結婚邀請她做伴娘而無體面的服裝參加婚禮而發愁.小雲父親想盡辦法仍無力解決,只好給她一張毫無用處的奉天票子.女友請小雲去時裝公司,特為她定製一套服裝.結帳時,小雲又定製一件皮大衣,女友慌忙離去.小雲撥通王俊三的電話,詭稱請他來吃生日面,王俊三買了一個洋娃娃前來祝賀,小雲大失所望.小雲邀王俊三去咖啡館品茗,王俊三推辭有急事需處理,遂讓其秘書陳某陪小雲去.在咖啡館里,小雲故意與陳某為付款而爭吵,她暗中使皮包落地.陳某陪小雲去服裝公司取皮大衣,小雲付款時佯作皮包已丟失,並暗示是剛才為付款爭吵而丟失的,陳某無奈,乃替她付了大衣款,還連連致歉.
聖誕節到了,李夢華用僅有二元稿費,給小雲買了一頂帽子.小雲盛妝濃抹,約夢華去舞廳跳舞,窮困的夢華錯用當票買票,被人恥笑.王俊三到舞廳陪小雲盡興地跳舞.散場時,他攜小雲回到自己的寓所,小雲酒醉被他誘騙失身.
次日,小雲回到家中,正遇父母為付租車錢而爭吵不休,小雲可憐父親,乃慷慨拿出一紙票給父親,其父定眼細看,原來是一張無用的奉天票子.
小雲父親是小押店的店主,因押店缺周轉資金而發愁,當他探聽到王俊三為茶棧老闆,遂做主將小雲許配給王俊三,以此取得王俊三的資助,使小押店擺脫倒閉的危機.
夢華聽說小雲已訂婚,急忙去找小雲問罪,小雲大怒並退還他的情書和物品.夢華回寓所寫了絕命書,言稱要自殺,小雲聞訊趕來勸解,見夢華是在做戲,她憤然離去.
王俊三和小雲結婚後,他的投機生意屢屢受挫,其秘書陳某見狀藉機捲走資金和女婢私奔.小雲父率眾人追至車站,只看見隆隆遠去的火車.
火車鳴笛進站了,幾個看西洋鏡的農民,從這光怪陸離的城市生活畫面中回到了現實,他們當初為謀生計而出來,此時竟不知往何處去.
追求美好的生活沒有錯,腳踏實地的去奮鬥才會有收穫。從夢幻中醒來,不能再迷茫下去,知道自己該去種地,該去打工,該去求學的,都去做吧!

版本二

鄉間小車站,候車鄉人偷閑觀西洋鏡《都市風光》,故事講述:青年李夢華罄其所有,購絨線衫贈戀人張小雲,忽見情敵茶棧經理王俊三自小雲寓所出,心頗怏怏。小雲約夢華觀電影,夢華典手錶購票,觀畢離院,小雲又為俊三駕車邀走。小雲欲為女友作婚禮伴娘,衣帽鞋俱缺,向父索款,其父僅有不能兌現之奉天票。正為難間,幸女友已預定伴娘新裝,邀往試穿。至時裝店,女友察覺小雲穿著定製大衣,急忙遁去。小雲無奈,致電俊三,約明日來公寓吃面。屆時俊三攜洋娃娃、花籃等禮物至,小雲見無補實際,又約往咖啡館小坐,俊三因有要事,請陳秘書伴往。小雲佯作付賬狀,陳秘書示闊奪其皮包爭付,小雲乘隙將皮包踢進暗處,至時裝店取大衣時,謊稱丟失皮包,遂由陳秘書代為付訖。時年關將屆,小雲父欲贖回典當物品轉售與舊貨店,以籌集小雲購置鞋帽等費用,結果未能如願。小雲無奈佯稱洋娃娃質量不好,向商店退款三十元添置衣服皮包,終缺一帽。李夢華得稿費二元,持一帽盒往訪小雲,小雲以為得帽,不禁歡喜,啟之則一小犬。小雲邀夢華陪同跳舞,連喝高價飲料,夢華囊空如洗,藉機溜走。適俊三至,飲舞既罷,小雲被挾至寓所,醉中失身。小雲父母得知此事,力迫俊三與小雲結婚,以解年關經濟困難。婚後,俊三投機失敗,留書小雲出走,不料陳秘書已先其與小婢席捲私奔。小雲與父追至車站,火車已鳴笛離站。待看西洋鏡鄉人聞聲驚覺,火車已遠去,面面相覷,無所適從。
都市風光
都市風光

版本三

鄉間火車站前,等車去上海的一家人在觀看西洋鏡中的“都市風光”:
阮囊羞澀的青年作家李夢華為與女友約會,頗多窘態。女友張小雲則想要一套時髦的衣帽鞋而向父親要錢不得,不得不與茶棧經理王俊三及其助手陳秘書玩起約會遊戲。聖誕節夜,張小雲邀李夢華一起去跳舞,李夢華差一點將懷錶的當票當成了鈔票,不久便溜之大吉。王俊三乘機讓張小雲醉酒失身。小雲父母得知女兒失身真相,逼迫王俊三與女兒成親。李夢華聞訊,寫信給張小雲說自己要自殺。小雲父親因與人合夥的典當行入不敷出,遂將典當行的部分珠寶向新女婿押款。王俊三投機失敗,留書給張小雲后開溜。不料,陳秘書與小婢先行捲款私奔。小雲父女追至火車站,火車恰好離站。
鄉下一家人看罷西洋鏡,適逢火車進站,何去何從,大家意見不一,直到方向相反的兩列火車開走,仍未能做出抉擇。

演員表


角色名演員名配音備註
張小雲張新珠
李夢華唐納
小雲父周伯勛
小雲母吳茵
王俊三顧夢鶴
陳秘書蔡若虹
小婢白璐
女友藍蘋
西洋鏡小販袁牧之
賬房馮四知
站長樊伯滋
買辦張惠通
房東太太林蕙淑
當鋪的店員李也非
經理室僕役朱華林
學徒龔維佐
舊貨店老闆劉尚文
賣糖者黃禎亮
賣餛飩者陶孝項
病人安仁
陳因陳奉
收賬員李滌之
店員錢千里
舞場售票員洪凌
咖啡店侍者士琦

職員表


總導演袁牧之
監製馬德建
編劇袁牧之
攝影吳印咸
錄音戴述周
配樂趙元任(主題歌作曲)、賀綠汀(全片譜曲)、呂驥(全片配樂)、黃自(《都市幻想樂》)
場記白克
布景師張雲喬
三友式錄音機創製工程師司徒逸民、龔毓珂、馬德建
洗印畢志萍、陳祥興
作歌施誼
卡通萬籟鳴、萬古蟾、萬超塵

角色介紹


  • 張小雲

    張小雲

    演員張新珠

    小當鋪店主的女兒,年輕美貌,愛慕時尚,追求虛榮,只愛吃喝玩樂,既機靈又蒙昧。為了搞到錢購置時髦行頭,她玩弄騙人伎倆,結果卻被花花公子誘騙失身。

  • 李夢華

    李夢華

    演員唐納

    囊中羞澀的青年文人,小雲的追求者。他靠摘抄情書騙稿費為生,生活的願望不過是追到美女,過上尊貴、體面的文化人生活,為此不斷強裝體面,用盡辦法討小雲歡心,卻不斷被戳穿,落入更窘困的境地。

  • 小雲父

    小雲父

    演員周伯勛

    小當鋪的店主,看似精明實則顢頇,因經濟不景氣,債務纏身,他風塵滿面四處奔波卻到處碰壁一籌莫展,遂以女兒的婚姻為代價企圖靠有錢的女婿渡過難關,結果雞飛蛋打。

  • 王俊三

    王俊三

    演員顧夢鶴

    茶棧經理。是個胡塗無計、自私自利的紈絝子弟,財大氣粗,揮霍成性,趾高氣揚;同時也是個花花公子,專門玩弄女性。與小雲結婚後不久,他投機生意失敗,不得不丟盔棄甲遠走他方。

  • 陳秘書

    陳秘書

    演員蔡若虹

    王俊三的秘書,頭腦聰明,業務熟練,卻每天受不學無術而趾高氣揚的王俊三驅使,早就心生不滿,不甘居於人下。眼見王俊三投機失敗破產在即,便與小雲的婢女捲款私逃。

音樂原聲


類型曲名創作者
主題歌《西洋鏡歌》
作曲:趙元任
作詞:孫師毅
序曲《都市幻想樂》作曲:黃自

幕後製作


幕後花絮

● 該片是中國第一部音樂喜劇故事片,片中的配樂是中國電影中第一部專為一部影片寫作的完整的器樂音樂。
● 在拍攝陳秘書與小婢躲在王俊三汽車後備廂私奔的戲時,由於鏡頭頗長,扮演秘書、小婢的蔡若虹與白璐在後備廂里悶了半小時之久。
● 在該片拍攝時,上海當鋪分為潮徽兩幫,行話切口各不相同,聽者往往不知所云,所以袁牧之乾脆讓小雲父和當鋪夥計談話時以“啦啦啦”“嚕嚕嚕”來代替。
● 為了給該片創作只有三分鐘的描繪都市風光的序曲,黃自數次從郊區到上海,遊逛繁華的南京路、新世界去觀察生活。
● 由於沒通過國民黨當局的電影審查,在該片中袁牧之扮演的街頭藝人只唱出了主題歌《西洋鏡歌》的前半段歌詞,後面的畫面中人物的口形還在動,卻出現了聲畫不對位的現象,原有的抨擊社會黑暗的歌詞被一連串含糊的嘆詞代替。

創作背景

20世紀30年代初,上海流行歐美的音樂喜劇片,袁牧之看過頗為感喟,當時中國還沒有國產的音樂喜劇片,他由此產生了自己創作音樂喜劇片的念頭。但由於中國有聲電影處於初創階段,收音設備不完備,缺乏專門的音樂人才,電影聲音藝術的運用仍處於幼稚時期,因此袁牧之的想法沒能馬上付諸實踐。後來隨著《桃李劫》等有聲電影問世,中國有聲片在硬體方面有了長足進步。1935年,在電通公司馬建德的提議下,袁牧之創作音樂喜劇片的想法越來越強烈,終於決定編導音樂喜劇片《都市風光》。

創作主旨

袁牧之認為,喜劇不應該是跌跌打打的噱頭或是哭哭鬧鬧的低級趣味,因此,在創作《都市風光》時,他嘗試在片中貢獻一些能在笑中顯現出醜惡的笑料,即以喜劇形式諷刺當時中國都市社會的畸形怪狀。

音樂創作

在該片作創作所處時代,中國電影音樂處於混亂幼稚的狀態,一些較有地位的音樂家鑒於一般電影音樂太糟糕,不肯為電影作曲或演奏,導致電影音樂為極少數人包辦。袁牧之覺得所謂電影音樂不該是幾支主題歌或幾支人們聽厭了的西洋老調所獨佔,試想著能貢獻給觀眾新鮮的音樂。為突出音樂在影片中的能動作用,他專門請來中國留學西方專業學習音樂第一人、中國早期專業音樂教育奠基人——黃自為影片創作序曲,並根據這支序曲的節奏,以蒙太奇手法配上了相應的畫面,力圖使情緒與節奏完全一致。他還請趙元任為主題歌譜曲,請黃自的學生賀綠汀專門為片中的一段卡通片配樂。除此之外,為營造影片的音樂喜劇氛圍,音樂編輯呂驥為影片中所有人物的動作都配上音樂。

作品評價


中國第一部音樂喜劇片,袁牧之才華橫溢的導演處女作。
一群要進城的鄉下人在火車站旁的西洋鏡中竟看到了他們自己在城裡的未來生活情形,似真似幻,發人深省;用音樂來描繪市場蕭條時期繁華都市的生活窘態,有諷有喻,橫生妙趣。將動畫引入片中,成為鏡像中的鏡像,絲絲入扣,極具巧思;而對鏡頭畫面的經營更具表現主義的藝術風範,才華卓越,動感淋漓。該片是中國電影史上難得一見的藝術佳作,更是音樂喜劇類型的絕世經典。
影片深刻反映了舊中國大都市畸形的社會生活,生動地揭示了小市民階層人物的停滯和愚昧。在藝術處理上它具有獨到的清新活潑的風格,採用漫畫式的手法,把真實的生活描繪和大膽地誇張結合起來,使影片具有深刻的批判精神和尖銳的諷刺力量。影片在運用和發揮聲音造型元素方面進行了有益的嘗試,如將音樂、音響配合表演來加強影片的節奏和喜劇效果以表現人物的心理狀態。還注意畫面造型與聲音協調,很好地創造氛圍,體現當時社會畸形的經濟狀況。
該片是中國電影音樂創作的一座最重要里程碑,也是中國喜劇電影的一座重要里程碑,實際上還是中國有聲電影乃至中國電影藝術史上的一座重要里程碑。片中的音樂兼具電影音響甚至人物對白的描述功能,真正做到了聲音與畫面的和諧,做到了音樂、音響和對話的自覺、自然和自如。該片的核心內容乃是都市人生風景。影片中的人物,一不是政治觀念符號,二不是道德觀念的符號。作者對片中人物並沒有經過社會學的提煉,而是讓他們保持了原生態風貌。袁牧之所創作的這一片都市風光,是一幕幕真真切切的人間喜劇,按照人情物理的存在方式與邏輯做出自己的記錄和表現,這在當年格外難能可貴。該片的真正特色,不在於人為編造的戲劇性衝突,或是緊張曲折的故事情節,而在於它具有豐富而又趣味盎然的生活場景和細節。該片的最大與眾不同之處還在於,影片中不僅有對小市民世界的諷刺和幽默,還有更深層次的對其中人物的同情和悲憫。在諷刺眼光的盡處,還有人生感慨和人道關懷的溫暖目光,成為這部電影的深層底色。這是一部物質和金錢世界的諷刺喜劇,更是一曲浮世人生的扼腕哀歌。