真理的入門

中國伊斯蘭教哲理性的勸喻長詩作品。一作《真理的獻禮》。12世紀末喀喇汗王朝維吾爾族盲詩人艾哈邁德·尤格拉克

(1110～1180)著。共14章，512行(包括按語中的3篇詩)。詩歌採用阿魯孜韻律中的木塔卡里甫格律，用中古西部維吾爾語喀什噶爾方言寫成。主要闡述維吾爾等突厥民族的伊斯蘭哲學及倫理思想，寓意深刻，韻律優美，富有哲理性。

書中的引子部分為讚頌安拉德性(Sifat)及伊斯蘭教義的詩篇，正文主要闡述穆斯林應遵奉的道德準則及修身處世之道。

在宇宙觀上，作者認為只有真主是永恆的，宇宙萬物為真主所造化，日月星辰與時間圍繞大地輪迴運轉，人類及萬物都在真主的主宰下不斷運動。世間的富有和貧窮、年輕與衰老、多與少、新與舊、歡與悲、甜與苦等互相矛盾的事物常處於轉化的過程之中。作者認為，往昔的繁華與伊斯蘭教良好的道德秩序均已消逝，人生短暫猶如旅途，禍福乃受天命支配，穆斯林應當遵照真主所指引的道路去生活。在倫理觀上，作者認為，穆斯林的道德修養和行為，應以《古蘭經》為準則，以先知穆罕默德為楷模，要做到信仰真主，始終不渝，要恪守教規，止惡揚善，要尊重智者，明達事理，要平等待人，不嫌貧愛富，要謙虛和藹，不驕不躁，要誠實正直，不講假話，要謹盲慎行，知而後言，言談有度，不嘩眾取寵，言而無信，要寬厚待人，以德報怨：要敬老愛幼，彬彬有禮，要寬仁慷慨，憐憫弱者，施濟窮人，要清貧知足，不貪圖榮華享樂。書中還斥責了貪婪、偽善、愚昧和狂妄之人。在求知問題上，作者認為求知乃是穆斯林之天職，人們因是否努力學習而上進或沉淪，掌握知識者才能虔信真主可以走向通往兩世幸福的大道。作者把當時社會的黑暗和穆斯林大眾的苦難歸咎於統治者對伊斯蘭教信仰的動搖和背離，希圖喚醒穆斯林對伊斯蘭教堅定信仰的熱忱。作者的宗教倫理觀點屬於中世紀伊斯蘭教遜尼派。

這部作品曾在中國新疆、中亞、西亞一帶的突厥語各族穆斯林中流傳，有廣泛的社會影響，在中國伊斯蘭文化史上佔有重要地位。該書現存有3種較完整的抄本，即15世紀回鶻文的撒馬爾罕甲本，回鶻文和阿拉伯字母的維吾爾文合璧的伊斯坦布爾乙本和阿拉伯字母的維吾爾文伊斯坦布爾丙本。1981年，中國新疆人民出版社出版了漢文譯本。

(楊克禮)