瓜田李下

發音：瓜田李下 guā tián lǐ xià

出處：古樂府《君子行》：“君子防未然，不處嫌疑間，瓜田不納履，李下不整冠。”

解釋：“瓜田不納履，李下不整冠。”在瓜田裡不提鞋子，在李樹下不整理帽子，以免被別人懷疑。因此，“瓜田不納履，李下不整冠”中的“瓜田”和“李下”就是有可能被人懷疑的場合了。瓜田李下比喻容易引起嫌疑的地方，或指比較容易引起嫌疑，讓人誤會，而又有理難辯的場合。形容不跟別人說閑話。

經過瓜田，不要彎下身來提鞋，免得人家懷疑摘瓜；走過李樹下面，不要舉起手來整理帽子，免得人家懷疑摘李子。比喻容易引起嫌疑的地方，或指比較容易引起嫌疑，讓人誤會，而又有理難辯的場合。容易誤用來形容田園生活。古人強調正人君子要顧及言談舉止，風度禮儀，除此之外，還要主動避嫌，遠離一些有爭議的人和事，不做讓人誤會的事情，也很重要。

用法：聯合式；作主語、定語；同瓜李之嫌

示例：

1、《北史·袁聿修傳》：“瓜田李下，古人所慎。願得此心，不貽厚責。”

2、晉·干寶《搜神記》第15卷：“懼獲～之譏。”

造句：比喻只要是處於是非、麻煩之地，想要不受到別人猜疑、懷疑，也很困難。為了避免受到別人猜疑、非議，最好能夠盡量避免瓜田李下的窘境，以免招受別人來對付自己的困擾。而且只要自己行得正，就是在瓜田李下，也沒有什麼可擔心的了。

近義詞：瓜李之嫌

附：《君子行》

（《樂府解題》曰：“古辭雲‘君子防未然’，蓋言遠嫌疑也。又有《君子有所思行》，辭旨與此不同。”）

君子防未然，不處嫌疑間。瓜田不納履，李下不正冠。嫂叔不親授，長幼不比肩。勞謙得其柄，和光甚獨難。周公下白屋，吐哺不及餐。一沐三握髮，後世稱聖賢。

《君子行》：此首無作者名，《文選》卷二七作《古辭》，《藝文》卷四一、《詩紀》卷一三作《曹植》，又見《曹子建集》卷六，無“嫂叔不親授”四句，注稱“古樂府作古辭，冠字下有四句云云”，恐編者有誤，故附此。

袁聿修是南北朝時期的北齊臨漳（今河北 臨漳）人。他少年老成，性格沉靜，很有見識。據說，他九歲時就做了州主簿，十八歲時就做了州中正，兼尚書度支郎中，後來又升為博陵太守，且政績突出，很有聲望……。他所以政績突出又很有聲望，主要原因是他能夠為官清白自守，從不收任何賄賂。

據說他在尚書的十多年裡，從未曾接受過任何人家的一升酒喝。因此，在他的官地有不少文人聯名為他立碑表彰，並送他一個雅號：“清郎”……。當然，“清郎”也有為難的時候。有一次，袁聿修到外地考查地主官吏途經兗州。兗州刺史正是他的老朋友邢邵。二人敘述別情以後，邢邵拿出一匹白綢想送袁聿修作為紀念。

這就叫袁聿修為難了。不收，怕得罪老朋友；收，又怕留下什麼不必要的嫌疑。但反覆思索之後，袁聿修還是謝絕了，並留書曰：“我這次路過這裡，與往常不同呀！瓜田李下，古人是很謹慎的。我們不能忘記古人說過的走在瓜地里不要彎腰提鞋子，走在李樹下不要伸手整帽子的話。只有這樣，才能躲避嫌疑。你的心意我領了。白綢不能收，不能留下不好的話柄。”邢邵很理解袁聿修的心思，就沒有再勉強他。

唐朝唐文宗時，大書法家柳公權忠良耿直，能言善諫，官職擔任工部侍郎。當時有個叫郭寧的官員把兩個女兒送進宮中，於是皇帝就派郭寧到郵寧（現陝西郵縣）做官，人們對這件事議論紛紛。皇帝就以這件事來問柳公權：“郭寧是太皇太后的繼父，官封大將軍，當官以來沒有什麼過失，現今只讓他當郵寧這個小小地方的主官，又有甚麼不妥呢？”柳公權說：“按照郭寧的貢獻和功績來說，派他到郵寧去當主官，原本是合理合情，無什麼好爭議的，可是議論的人都以為郭寧是因為進獻兩個女兒入宮，才得到這個官職的。”唐文宗說：“郭寧的兩個女兒是進宮陪太后的，並不是獻給朕的。”柳公權回答：“瓜田李下的嫌疑，人們哪能都分辨得清呢？”

“瓜田李下”是從古樂府《君子行》中的詩句“瓜田不納履，李下不整冠”引申來的。這裡柳公權是比喻皇帝的做法很容易讓人產生懷疑。

同義詞：瓜李之嫌