抱佛腳

漢語詞語

抱佛腳,漢語詞語,拼音是bào fó jiǎo,意思是比喻平時沒聯繫,臨時慌忙懇求,后比喻平時沒準備,臨時慌忙應付。出處:唐·孟郊《讀經》。語法:作謂語、定語、賓語。

出處


唐·孟郊《讀經》:“垂老抱佛腳,教妻讀《黃經》。”

典故


宋.劉攽中山詩話》:“王丞相(王安石)喜諧謔,一日論沙門道,因曰:‘投老欲依僧。’客遽對曰:‘急則抱佛腳。’王曰:‘投老欲依僧是古詩一句。’客曰:‘急則抱佛腳是俗諺全語。’”
后因以“抱佛腳”用指平時無準備,臨時著急應付。
清.翟灝《通俗編.釋道》引張南世《宦遊記聞》:“雲南之南一番國,專尚釋教,有犯罪應誅者,捕之急,趨往寺中,抱佛腳悔過,便便貰(音shì,通赦,赦免)其罪。今諺雲‘閑時不燒香,急來抱佛腳’,乃番僧之語流於中國也。”
近義義詞

近義詞

臨時抱佛腳、平時不燒香

反義詞

防患未然

用法搭配


運用

抱佛腳作謂語、定語、賓語;指慌忙應付。
例如句
錢鍾書圍城》:“只可惜這些事實雖然有趣,演講時用不著它們,該另抱佛腳。”

英文翻譯


clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble

成語資料


【成語】抱佛腳
【注音】bào fó jiǎo
【結構】動賓式
【同韻詞】累世通好、飲噉醉飽、兔頭獐腦、金銀財寶、釘是釘,鉚是鉚、遺黎故老、江翻海倒、忘年交好、一鱗一爪、錦衣綉襖。
【年代】古代

詞語舉例


1、事到臨頭,你只好去抱佛腳了。
2、無事不登三寶殿","平時不燒香,臨時抱佛腳"正是這一情形的典型概括和真實寫照。
3、這種畫風所要求的寫實功力,使得畫家們臨時抱佛腳地日夜練著基本功。