荊州樂

迢遞樓雉懸，參差台觀雜。

城闕自相望，雲霞紛颯沓。

迢遞tiáo dì：遙遠高峻貌。曲折貌婉轉貌。連綿不絕貌。

樓雉：城樓與城堞。亦泛指城牆。雉，城牆上的雉堞。古代計算城牆面積的單位，長三丈高一丈為一雉。

懸：高懸。

參差cēncī：高低不齊貌。不一致。大約、幾乎。

台觀：樓台和觀閣。泛指皇宮城闕等高大建築物。

雜：繁雜眾多。

城闕：城樓和宮闕。城門兩邊的望樓。都城；京城。

自：各自。自然。

相望：相對峙。互相遙望可見。形容接連不斷極言其多。

雲霞：本意指朝霞。彩霞。此處應指城市上空的彩色雲煙。

紛：紛紛，眾多繁雜。

颯沓sà tà：紛繁眾多而盛大貌。盤旋的樣子。颯，大風聲。飛舞飄落。沓，眾多，重疊。

宗夬（454-504年），字明揚，南陽涅陽（今河南南陽）人，畫家宗炳之孫、南北朝時期南朝大臣，歷仕宋、齊、梁三朝。

初為宋臨川王劉義慶手下常侍、驃騎行參軍。齊武帝即位，南郡王蕭昭業以為管書記，遷秣陵縣令、尚書都官郎，轉郢州治中。清廉正直，後任南康王蕭寶融別駕。蕭寶融即位，以為西中郎諮議參軍，官至御史中丞、冠軍將軍、衛軍長史。

蕭衍代齊，以為征虜長史、東海太守，行冠軍將軍。天監二年（503年），征為太子右衛率，轉五兵尚書。天監三年（504年）病卒，時年四十九歲。