日出東南隅行

重輪上瑞暉，西北照南威。

南威年二八，開牖敞重闈。

當壚送客去，上苑逐春歸。

鬢下珠勝月，窗前雲帶衣。

紅裙結未解，綠綺自難徽。

重輪：日、月周圍光線經雲層冰晶的折射而形成的光圈。古代以為祥瑞之象。

瑞暉：祥瑞光輝。

南威：亦稱“南之威”。春秋時晉國的美女。《戰國策·魏策二》：“晉文公得南之威，三日不聽朝，遂推南之威而遠之，曰：‘後世必有以色亡其國者。’”

牖yǒu：窗戶，《說文》牖，穿壁以木為交窗也。段注:“交窗者，以木橫直為之，即今之窗也。在牆曰牖，在屋曰窗。”

重闈：重重閨門。重重宮門。指深宮。

當壚：指賣酒。壚，放酒罈的土墩。當，掌管。對著酒壚；在酒壚前。

上苑：去帝王花園。皇家的園林。

逐春：追逐春天景色。

勝：勝過。

帶：用衣帶捆紮。

綠綺：古琴。漢代著名文人司馬相如的一張琴。相傳綠綺通體黑色，隱隱泛著幽綠，有如綠色藤蔓纏繞於古木之上，因而名為“綠綺”。

徽：系琴弦的繩，後用做撫琴標記的名稱，古琴全弦共十三徽。

陳叔寶（553—604），南朝陳皇帝，世稱陳後主。字元秀，小字黃奴，吳興長城（今浙江長興）人。即帝位后，不理朝政，日與妃嬪、文臣宴遊賦詩行樂。在位八年。后隋兵南下滅陳，被俘至長安。著作有《陳後主集》。