黃淳耀

黃淳耀生於萬曆三十三年（1605年），3歲讀千字文，5歲讀四書五經，14歲縣試名列前茅，17歲補博學弟子，人稱“黃家千里駒”。由於詩文出眾，受到“嘉定四先生”中程嘉燧的欣賞，並推薦給常熟大詩人錢謙益家執教蒙館。黃淳耀十分痛恨華而不實的八股文，與門人陸元輔組織“直言社”，倡導經世之用、言之有物的文章，名重一時。崇禎十六年（1642年）中進士，因生性耿直，不滿朝廷黑暗，不願做官，寧願返鄉教書，淡泊一生。

1644年，清兵入關，實行民族高壓政策，強令漢人剃髮蓄辮：“留髮不留頭，留頭不留髮。”激起強烈反抗。1645年閏六月，嘉定各地自發組織鄉兵抗清，共推鄉賢侯峒曾、黃淳耀為領袖。侯、黃領導義軍守城廾日，殺清江南提督李成棟之弟李成林，至七月四日，終因寡不敵眾，城陷。侯峒曾不降，投葉城自盡。黃淳耀上吊自裁於西林庵，留下絕命書：“弘光元年，七月初四日，進士黃淳耀自裁於西城僧舍。嗚呼！進不能宣力皇朝，退不能潔身自隱，讀書寡益，學道無成，耿耿不昧，此心而已。異日夷氛復靖，中華士庶，在見天日，論其世者，當知予心！””死年41歲，其弟黃淵耀隨兄而去，僅22歲，門人私謚貞文。兄弟死時，口血噴壁間，入磚寸許，其跡歷久不滅雲，無等法師含淚用筆在一旁寫下“留碧”兩字。黃淳耀死後，其弟子陸元輔將其遺像懸掛於書房，朝夕瞻拜，終生不輟。

黃淳耀精研經籍，造詣深粹，詩文舊然成家，間有感諷時政之作，著有《山左筆談》、《陶庵集》。清代著名學者紀曉嵐評其詩“渾然天成，絕無懦響”。黃淳耀崇拜陶淵明，故有陶庵號，文章質樸淡雅，如《李龍眠畫羅漢記》、《頑山賦》等膾炙人口的佳作，至今仍被人推崇，有的還入選學生課本。錢大昕曾贊言：“公之文章，青天白日；公之心地，寒冰顥月。”

淳耀善書，法顏真卿，亦工繪事。

兩黃殉難后，百姓重葬倆人於其祖居地嘉定方泰鹽鐵河畔鮑家宅南，墓地九畝六分，栽有青松翠柏。原墓建於永曆二年（清順治五年，1648年），坐落在方泰鄉水產村，墓地0.64公頃。1962年被列為市級文保單位。1990年，上海市文管委撥款按原墓式樣重建。1992年6月再次被列為上海市級文物保護單位。

墓門有楹聯：國士無雙雙國士，忠臣不二二忠臣。

兩黃殉國，消息傳到楊行后，百姓在鎮西街城隍廟南，橫街來鳳橋北堍建黃公祠。內懸“雙忠世家”大字匾，立黃淳耀、黃淳淵神位、神像。拜謁者贊詩眾多，擇其一二。

王曰綸《謁雙忠祠》

忠魂終古壯河山，只手難扶國步艱；熱血刺來衣袖染，丹心照向汗 青殿。烽煙歷劫誰憑弔，俎豆千秋定不刪；祠宇瞻仰遺像在，一回展拜淚還潸。

楊行邑人施麟瑞《謁二黃先生祠》

歸客摳衣拜，新祠奉二賢；草青全節地，血碧潰圍年。

忠孝天親共，文章浩氣張；單生香一瓣，心折抱遺編。

申艇《吊陶庵兄弟》

誓守孤城力不支，驚著鐵騎繞隍池；從容一死攜國氣，慷慨留題報所知。

素絹漫雲無墨垢，大圭始信少瑕疵，此心到底終無昧，不信看君絕命詞。

嚴鎔《無題》

百戰孤城破，刀頭半屈身；二公扶正氣，一死作完人。

練水忠魂壯，興朝祀典新；尚留余恨在，誤國是庸臣。

清乾隆四十一年（1776）朝廷追謚侯峒曾、黃淳耀為“忠節”。謚文寫道：“明鼎既遷，危城不守，孤忠殉國，名亦不朽。”朝廷撥學田，供養黃氏子孫讀書；置墓田，供養守墓人。民國二十一年（1932）一·二八淞滬抗戰後，嘉定重修葉池，在入口處大門兩旁撰楹聯：

齎恨在清池，碧血寒漪溶一片；捐身完大節，忠臣孝子各千秋。

葉池紀念碑，今移至原址西南約一百三十米的清河路與城中路交叉口。

黃淳耀字蘊生，號陶庵；崇禎壬午舉人，癸未進士。弟淵耀，字偉恭。淳耀素與僧性如善，性亦非淳耀不交。

乙酉閏六月，清兵圍嘉定。淳耀居城中寺內；淵耀宿城堞，晝夜拒戰。七 月，勢益急，淳耀語淵耀曰：‘城破，馳信於我’。淵耀素文弱，城未破三日，兩目忽突出，青鐵色，狀如睢陽；筋悉隆起。堞墮，實泥大袋中重數百斤，用長木肩之，登城修訖；眾異焉。癸丑城破，趨報淳耀曰：‘吾了紗帽事耳！子若何’？淵耀曰：‘吾亦完秀才事，復何言’！淳耀整袍服、淵耀亦儒冠，同縊寺中。淳耀題壁曰：‘宏光元年六月初四日，遺臣黃淳耀自裁於西城僧舍。嗚呼！進不能宣力王朝，退不能潔身自隱；讀書寡益，學道無成！耿耿不昧，此心而已’。

時避難者悉趨寺中，清兵入寺，俱殺之；次及性如，性如曰：‘吾閉關二十年矣’！兵問何人？性如告之；默然去。兵繼至，問答如前。兵索寶，性如答以無；有兵曰：‘大施主供養，豈無寶乎’？性如指地曰：‘若此屍橫滿地，假有寶，亦逝矣；奈何坐守於此’！兵曰：‘無寶，殺矣’。性如曰‘殺則殺耳，寶終於無有；此亦前世孽，奈之何哉’！兵問懼否？性如曰：‘亦安避之’！兵曰：‘遍城皆屍，汝畏乎’？性如曰：‘殺尚不畏，何況屍耶’。兵曰：‘倒好！吾給一箭於汝，以懸寺門；自此，無有入之者矣’。乃去。兵果不入。及初七日，買二棺殮淳耀、淵耀，俱殭屍，絕無惡氣。眾屍穢腐難聞，裹以蘆席焚之。

黃淳耀，字蘊生，嘉定人。為諸生時，深疾科舉文浮靡淫麗，乃原本《六經》，一出以典雅。名士爭務聲利，獨澹漠自甘，不事徵逐。崇禎十六年成進士。歸益研經籍，縕袍糲食，蕭然一室。京師陷，福王立南都，諸進士悉授官，淳耀獨不赴選。及南都亡，嘉定亦破。愾然太息，偕弟淵耀入僧舍，將自盡。僧曰：“公未服官，可無死。”淳耀曰：“城亡與亡，豈以出處貳心。”乃索筆書曰：“弘光元年七月二十四日，進士黃淳耀自裁於城西僧舍。鳴呼！進不能宣力王朝，退不能潔身自隱，讀書寡益，學道無成，耿耿不寐，此心而已。”遂與淵耀相對縊死，年四十有一。

淳耀弱冠即著《自監錄》、《知過錄》，有志聖賢之學。後為日曆，晝之所為，夜必書之。凡語言得失，念慮純雜，無不備識，用自省改。晚而充養和粹，造詣益深。所作詩古文，悉軌先正，卓然名家。有《陶庵集》十五卷。其門人私謚之曰貞文。淵耀，字偉恭，諸生，好學敦行如其兄。

碑高72厘米、寬105厘米。1990年12月立於重建黃淳耀墓前。碑文：“黃淳耀（一六〇五年——一 六四五年），明南直隸蘇州府嘉定縣（今上海市嘉定縣）人，初名金耀，字蘊生，一字松崖，號陶庵，又號水鏡居士。家世清貧，自幼好學，詩文卓然成家，交往多東南名士，與侯峒曾（雍瞻）?①尤為莫逆，同納名復社，各以氣節相砥礪。崇禎十六年（一六四三年）成進士。次年，清兵入關，破南都弘光朝，嘉定亦陷，下剃髮之令，群情激憤，義兵起，驅偽官。降將李成棟率部鎮壓。侯峒曾、黃淳耀領導義兵，登城堅決抵抗，歷時半月余，終以寡不敵眾，又遇大雨城坍而不守，合城群眾慘遭屠殺。侯峒曾與二子沉葉池死難。淳耀與弟淵耀（偉恭）至城西讀書之西林庵（一名竹勝庵），灑血壁上，疾筆大書“大明弘光元年七月四日進士黃淳耀自裁於西域僧舍。鳴呼。進不能宣力王朝，退不能潔身自隱，讀書寡益，學道無成，耿耿不沒此心而已。異日虜氣復靖，中華士庶再見天日，論其世者，尚知予心。”淳耀著有《陶庵集》、《山左筆談》；淵耀著有《谷簾學吟稿》。黃墓年久荒圯，②今予整修，永以憑式愛國英雄之遺範。

（1）“雍瞻”應為“豫瞻”。

（2）系毀於“文化大革命”，1991年易地重建。

弟弟：黃淵耀，天啟四年（1624）生，初名金友，字偉恭，號谷簾。諸生。受學於兄，講求性理，兼善詞賦。淳耀在京時，與之書曰：“臚傳時人見鼎甲先上，皆嘖嘖稱羨，吾此時嘆息無限。天地間自有數千年一人、數百年一人，今人必不肯為而必欲為三年之一人。何也？”淵耀服膺斯言，每述淳耀吾師，錄以自警。甲申聞變，習弓刀，讀孫、吳書，慷慨自命。乙酉助兄守城，城陷與兄殉節。就縊時，見兄頭幘墜地，復下拾而冠之，乃引決，時年二十二。與兄同祀邑鄉賢祠。傳見清康熙、乾隆、光緒《嘉定縣誌》。妻沈氏，邑諸生沈君敏長女。勤慎寡言，事舅姑以孝聞。

兒子：黃雲沼，號隱齋。四歲孤，蘇淵撫之成立。工詩，書法宗二王，並工篆刻。絕意應舉，隱居授徒，足不入城市。清康熙五十五年（1716）卒，年七十五。傳見清光緒《嘉定縣誌》。

【野人】

野人嘆息王師勞，秦賊楚賊如蝟毛。攻城掠野官吏死，大江以北民嗷嗷。

昨聞死賊劫財賦，分與官軍作賄賂。亂斫民頭掛高樹，黎明視賊賊已去。

（時章疏皆稱賊為死賊。）

野人嘆息年歲惡，池中掘井井底涸。飛蝗引子來蔽天，枉自傾家事田作。

朝廷加派時時有，哭訴官司但搖手。歸逢吏胥狹路邊，軟裘快馬行索錢。

野人嘆息朝無人，朝中朋黨如魚鱗。十官召對九官默，匍伏苟且容一身。

廟堂何人理陰陽，頻年日食四海荒。吾欲上書問朝士，卻恐人訶妄男子。

（朝野大勢如是，雖欲不亡，其可得乎？）