紅與黑

紅與黑(英文版)

徠紅與黑(英文版)是2001年由學研國語大辭典(第2版)出版的書籍,作者是Stendhal。

內容簡介


《紅與黑》主人公於連是出身於外省的青年,有些聰明才智,在當地市長家中做家庭教師,勾搭上主人年輕的妻子,後來在巴黎又勾搭上一位貴族小姐。市長妻子出於嫉妒,寫信揭發於連的醜行,於連一怒之下開槍擊傷市長夫人,被判死刑。這原本是報紙上的一則真實案件,司湯達通過這一情殺題材從外省寫到巴黎,從底層寫到高層,通過教會、政黨以及各階層錯綜複雜的矛盾關係,再現了查理十世統治下法國的政治鬥爭、社會矛盾、人情風物。
司湯達在這部作品中顯示出卓越的天才,尤其是在性格刻畫及對人物喜悅、痛苦、懺悔種種複雜心理的表現方面,的確繪聲繪色,扣人心弦,被評論家稱作“現代小說之父”。

作者簡介


司湯達(1783-1842),法國作家,原名馬里-昂利•貝爾,母親為義大利人,外祖是伏爾泰的信徒,司湯達自幼在外祖的影響下大量閱讀伏爾泰、盧梭莎士比亞等人作品。后司湯達隨拿破崙軍隊進入米蘭,長期浸淫於義大利文藝復興的優秀傳統,於戎馬倥傯之際不忘寫作,有專著《義大利繪畫史》、遊記《羅馬、那不勒斯和佛羅倫薩》等書。小說方面的代表作為《紅與黑》及晚年口授寫成的《巴馬修道院》。司湯達是19世紀法國現實主義創作的先驅,他提倡一種與傳統文學劃清界限的新文學,認為“一切偉大作家都是他們時代的浪漫主義者,表現他們時代的真實的東西,因此而感動他們同時代的人”。他所說的浪漫主義也就是後來被稱作現實主義的寫作方式。他的《紅與黑》、《巴馬修道院》、《阿芒斯》、《拉米埃爾》等傑作為巴爾扎克福樓拜等人的創作開闢了一條新路。

圖書目錄


Part ONE
CHAPTER 1 A Small Town
CHAPTER 2 A Mayor
CHAPTER 3 The Bread of the Poor
CHAPTER 4 Father and Son
CHAPTER 5 Driving a Bargain
徠CHAPTER 6 Dullness
CHAPTER 7electiveAffinities
CHAPTER 8 Minor Events
CHAPTER 9 An Evening in the Country
CHAPTER 10 A Large Heart and a Small Fortune
CHAPTER 11 Night Thoughts
CHAPTER 12 A Journey
CHAPTER 13 Open-work Stockings
CHAPTER 14 The English Scissors
CHAPTER 15 Cock-crow
CHAPTER 16 The Day After
CHAPTER 17 The Principal Deputy
CHAPTER 18 A King at Verrieres
CHAPTER 19 To Think Is To Be Full of Sorrow
CHAPTER 20 The Anonymous Letters
CHAPTER 21 Conversation with a Lord and Master
CHAPTER 22 Manners and Customs in 1830
CHAPTER 23 The Sorrows of an Official
CHAPTER 24 A Capital
CHAPTER 25 The Seminary
CHAPTER 26 The World, or What the Rich Lack
CHAPTER 27 First Experience of Life
CHAPTER 28 A Procession
CHAPTER 29 The First Step
CHAPTER 30 Ambition
Part TWO
CHAPTER 1 Country Pleasures
CHAPTER 2 First Appearance in Society
CHAPTER 3 First Steps
CHAPTER 4 The Hotel de La Mole
CHAPTER 5 Sensibility and apiousLady
CHAPTER 6 Pronunciation
CHAPTER 7 An Attack ofgout
CHAPTER 8 What Is the Decoration that Confers Distinction?
CHAPTER 9 The Baii
CHAPTER 10 Queen Marguerite
CHAPTER 11 The Tyranny of a Girl
CHAPTER 12 Another Danton
CHAPTER 13 A Plot
CHAPTER 14 A Girl's Thoughts
CHAPTER 15 Is it a Plot?
CHAPTER 16 One o'Clock in the Morning
CHAPTER 17 An Old Sword
CHAPTER 18 Painful Moments
CHAPTER 19 The Opera-Bouffe
CHAPTER 20 The Japanese Vase
CHAPTER 21 The Secret Note
CHAPTER 22 The Discussion
CHAPTER 23 Theclergy, their Forests, Liberty
CHAPTER 24 Strasbourg
CHAPTER 25 The Office of Virtue
CHAPTER 26 Moral Love
CHAPTER 27 The Best Positions in the Church
CHAPTER 28 Manon Lescaut
CHAPTER 29 Boredom
CHAPTER 30 A Box at the Bouffes
CHAPTER 31 Making Her Afraid
CHAPTER 32 The Tiger
CHAPTER 33 The Torment of the Weak
CHAPTER 34 A Man of Spirit
CHAPTER 35 A Storm
CHAPTER 36 Painful Details
CHAPTER 37 ADungeon
CHAPTER 38 A Man of Power
CHAPTER 39 Intrigue
CHAPTER 40 Tranquillity
CHAPTER 41 The Trial
CHAPTER 42 In the Prison
CHAPTER 43 Last Adieux
CHAPTER 44 The Shadow of the Guillotine
CHAPTER 45 Exit Julien