南湖

南湖荇葉浮，復有佳期游。

銀綸翡翠鉤，玉舳芙蓉舟。

荷香亂衣麝，橈聲送急流。

南湖：應是襄陽的南湖。

荇葉：荇菜的葉子。荇菜，多年生草本植物，葉略呈圓形，浮在水面，根生水底，夏天開黃花；結橢圓形蒴果。全草可入葯。

復：又。再。

佳期：美好的日期。《楚辭·九歌·湘夫人》：“登白薠兮騁望，與佳期兮夕張。”王逸註：“佳謂湘夫人也……與夫人期歆饗之也。”後用以指男女約會的日期。

銀綸：銀色的釣魚線。

翡翠鉤：翡翠的釣魚鉤。翡翠，即硬玉。色彩鮮艷的天然礦石，主要用作裝飾品和工藝美術品。

玉舳：玉質的船。Zhòu，船頭。Zhu，船尾。

芙蓉舟：荷花裝飾的小舟。採摘芙蓉花的小舟。

荷香：荷花的香氣。

衣麝：衣服的麝香。

橈ráo聲：划槳的聲音。橈，橈楫(船槳)。

開頭二句點明遊玩的主題、目的及心情；中間描寫華舟浮遊，以及銀鉤釣鯉之樂；末尾寫荷香隨衣橈隨流的視、聽、嗅覺感受。歌中吟唱寫南湖相期時的情景與舟中垂釣之樂。荇葉湖光、銀綸蘭舟、荷香橈聲，光與影、聲與色交相輝映。可見，歌中寫景自然之妙。

全詩語言華美，格調明麗、活潑，富有情趣，流露出作者的喜悅之情。

梁簡文帝蕭綱（503年―551年），字世纘，南蘭陵（今江蘇武進）人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成“宮體”詩的流派。