桃姐

2012年許鞍華執導電影

《桃姐》是2012年出品的一部文藝電影,由許鞍華執導,葉德嫻、劉德華、王馥荔、秦海璐、秦沛黃秋生等聯袂出演。影片於2011年9月5日在第68屆威尼斯國際電影節首映,女主角獲得該屆威尼斯電影節的最佳女主角。

電影是以人命名的電影,講述一位生長於大家庭的少爺羅傑(劉德華飾)與自幼照顧自己長大的家佣桃姐(葉德嫻飾)之間所發生的一段觸動人心的“特殊母子情”。

劇情簡介


桃姐(葉德嫻飾)是侍候了李家數十年的老傭人,把第二代的少爺羅傑(劉德華飾)撫養成人。羅傑從事電影製片人,五十多歲了仍然獨身,而桃姐也繼續照顧羅傑,成為習慣。一天,桃姐如常到街市買菜,回寓所煲湯、做好滿桌的飯菜,在等待從內地出差回家的羅傑,桃姐看著窗外的街景打發時間,不知不覺間卻竟昏迷在地上。桃姐醒來時發現自己身在醫院,桃姐是中風了,一邊手臂不能活動自如,必須利用物理治療盡量恢復活動能力。
桃姐劇照
桃姐劇照
羅傑在百忙工作中為桃姐找合適老人院,期間巧遇昔日電影拍攝認識的草蜢哥(黃秋生飾),桃姐出院來到老人院,環境陌生,院友怪異,桃姐強裝鎮定。羅傑工余常到老人院探桃姐,主僕閑話家常一如母子,仍保持互相揶揄調侃習慣,桃姐嘴硬心甜,院友羨慕。
羅杰特意帶桃姐參加電影首映禮,桃姐首次刻意打扮準備,取收藏已久的名貴衣服出發赴會;首映禮上桃姐大開眼界,更終有機會見到電影明星,桃姐感嘆自己有生之年已然無憾。

演員表


角色名演員名配音備註
鍾春桃葉德嫻吳敏桃姐,Roger的契媽
梁羅傑劉德華屈中恆電影製片人,大家庭的少爺
蔡姑娘秦海璐蔣篤慧老人院主任
梁母王馥荔金燕玲、馮友薇Roger母親(粵語/國語配音)
堅叔秦沛何吳雄老人院院友
草蜢黃秋生李香生敬老院院長
校長梁天李香生老人院院友
梅姑許素瑩郭馨雅老人院院友
金姨許碧姬蔣篤慧老人院院友,最後因意外摔倒而身亡
敬老院院友女兒江美儀郭馨雅
洪金寶;洪導演洪金寶楊少文客串
徐克;徐導演徐克曹冀魯客串
岑建勛岑建勛客串
鄒文懷鄒文懷客串
於冬;製作人於冬賀宇傑客串,博納影業集團總裁
劉偉強劉偉強客串
寧浩寧浩林協忠客串
醫院護士宮雪花林凱羚
楊穎李菲兒客串
羅蘭羅蘭林凱羚客串
譚炳文譚炳文楊少文客串,敬老院探望者
黎燕珊黎燕珊潘慕嫻客串
歌手裕美曾允凡
武行樓南光林協忠
劉國昌劉國昌江志倫Roger的中學同學
Jason陳智燊Sharon的兒子,Roger的外甥
梁少秘書林二汶曾允凡
林以諾林以諾馬國堯牧師
銀行職員朱慧敏郭馨雅
一一Angelababy友情客串
牙醫杜汶澤傅品晟
冷氣機維修工泰臣江志倫
Roger的中學同學詹瑞文;麥潤壽曹冀魯、賀宇傑

職員表


出品人宋岱、於冬、劉德華
總導演許鞍華
製作人李恩霖
監製陳佩樺
編劇李恩霖、陳淑賢
服裝設計王寶儀
攝影餘力為
配樂羅永暉
剪輯韋淑芬

角色介紹


  • 桃姐

    桃姐

    演員葉德嫻

    人物小傳:葉德嫻扮演的老人,為劉德華飾演的少爺羅傑的家族工作了整整六十年,伺候過老少五代人,如今年逾古稀還患有中風。

  • 羅傑

    羅傑

    演員劉德華

    少爺羅傑從事電影行業,桃姐中風,羅傑就把她送去老人院,彼此間的關係從這時才開始真正展開。

  • 蔡姑娘

    蔡姑娘

    演員秦海璐

    人物小傳:秦海璐扮演的“蔡姑娘”,是養老院的負責人,從“桃姐”入院直到去世,她都陪在身邊,見證了桃姐身體和心理的變化。

  • 敬老院老人

    敬老院老人

    演員秦沛

    人物小傳:秦沛飾演角色與桃姐生活在同一間老人院里,喜歡跳舞性格開朗,是老人院第一帥哥,喜歡桃姐,總向桃姐借錢做一些神神秘秘的事情。

  • 洪金寶/洪導演

    洪金寶/洪導演

    演員洪金寶

    人物小傳:洪金寶片中客串本色出演電影大腕,與劉德華徐克有很多對手戲。

  • 徐克/徐導演

    徐克/徐導演

    演員徐克

    人物小傳:徐克片中客串本色出演,與洪金寶劉德華有很多對手戲,片中部分情節被指暗諷陳可辛導演的電影《十月圍城》。

  • 於冬/製作人

    於冬/製作人

    演員於冬

    人物小傳:《桃姐》客串名單中中不僅有徐克與洪金寶,博納影業總裁於冬也在其中軋了一角,演出“大老闆”一職。

幕後製作


前期籌備

為炮製《桃姐》這部精品力作,電影公司投資高達3000萬,對於這樣文藝氣息濃厚,視角對準小市民生活的電影卻是“巨額投資”,是許鞍華2008年作品《天水圍的日與夜》投資的30倍,其中劉德華作為《桃姐》的投資人之一。起初許鞍華為這部講述主僕情深的電影劇本所感動,但她遍尋投資不著,最後要直接請求劉德華出手,方才令《桃姐》得以開工。
桃姐劇照
桃姐劇照

幕後花絮

● 影片是葉德嫻和劉德華合作的第十部電影,距離上次合作的《黑馬王子》是在2000年的時候。
● 《桃姐》是秦海璐通過優才計劃獲得“香港身份證”後接拍的第一部港片。
● 影片入圍了第68屆威尼斯電影節競賽單元,女主角葉德嫻憑藉影片摘得了威尼斯影后桂冠。
● 《桃姐》相繼斬獲第48屆金馬獎最佳導演、最佳男主角與最佳女主角三項大獎。同時影片也是劉德華自2004年的《無間道3》之後,第二次獲得金馬獎影帝。
● 第15屆愛沙尼亞塔林黑夜電影節最佳女主角為《桃姐》的演員葉德嫻,第15屆愛沙尼亞塔林黑夜電影節最佳電影為《桃姐》,同時獲得(10000歐元的獎學金)FICC Jury Award FICC評審團獎。

播出信息


上映信息

國家/地區上映/發行日期國家/地區上映/發行日期
法國France2013年3月24日日本Japan2012年10月13日
英國UK2012年8月3日德國Germany2012年7月2日
美國USA2012年4月13日義大利Italy2012年3月8日
新加坡Singapore2012年3月9日比利時Belgium2012年8月22日

票房收益

影片在2012年3月8日婦女節在中國內地上映,首周四天累計3600萬,其中首日票房便突破1300萬,竟擊敗同檔期的美國大片《戰馬》。第二周收2220萬次於《異星戰場》繼續位居第二,11天累計5520萬。第三周收890萬排行第六,累計6410萬人民幣。第四周收入310萬列第九,累計6720萬。第五周收入119萬列第十位,累計票房6839萬人民幣。
桃姐劇照
桃姐劇照
影片在香港上映的首周三天(周五至周日)收825萬港幣,名列當周第一位。次周收897萬繼續名列第一位,10天累計1732萬。第三周收459萬次於《大追捕》和《飢餓遊戲》名列第三,17天累計2191萬港幣。第四周收237萬位列第五,累計2429萬。第五周收160萬列第八位,31天累計票房2589萬港幣。

獲得榮譽


獎項

時間名稱獎項結果得獎者
2011年威尼斯電影節天主教文化特別榮譽獎獲獎許鞍華
吉亞尼·阿斯特雷獎許鞍華
納薩雷諾塔代伊獎許鞍華
平等機會獎許鞍華
沃爾皮杯-最佳女演員葉德嫻
金獅獎提名許鞍華
2012年香港電影金像獎最佳影片獲獎全體劇組
最佳導演許鞍華
最佳編劇陳淑賢
最佳男主角劉德華
最佳女主角葉德嫻
最佳男配角提名秦沛
最佳女配角秦海璐
最佳攝影餘力為
2011年台灣電影金馬獎最佳男主角獎獲獎劉德華
最佳女主角獎葉德嫻
最佳導演獎許鞍華
最佳影片提名全體劇組
最佳原著劇本陳淑賢
最佳剪輯獎鄺志良
2013年第29屆中國電影金雞獎最佳故事片提名全體劇組
最佳原創劇本提名陳淑賢

作品評價


溫馨加感動

影片放棄了煽情的手段,以極冷靜,堅決不肯往前多走一步的態度來表現這一《桃姐》金馬獎獲的最佳導演、男、女主角(19張)段旅程。冷靜和剋制是這部電影最打動人的地方。第二次中風,躺在病床上,牧師握住劉德華和桃姐的手一起閉目向上帝禱告,這時桃姐偷偷睜開眼睛,看正在閉目祈禱的劉德華,這的確是這部電影最讓觀眾感動的一幕。
桃姐發布會
桃姐發布會

佳片但不經典

電影採用這麼的冷靜和剋制地手法咬住“死亡之旅”這個主題不放,不管不顧地走向死亡的陰影,只有90分鐘的時長,《桃姐》都將是難得一見的經典影片。但或許是才力不夠劈入死亡的主題,《桃姐》沒有能夠逐步逐階段地呈現出桃姐面對死亡種種不同的精神面貌,也沒有表現出主僕二人關係的慢慢變化,整個過程失之過平。這就使得《桃姐》僅僅是一部難得一見的佳片,而不是難得一見的經典影片。

完美搭檔

《桃姐》中葉德嫻與劉德華的精彩表現受到觀眾的普遍稱讚,劉德華為了能與葉德嫻這樣的老戲骨更搭調,也配合電影的整體氣韻,他甚至努力去掉了濃重的“星味兒”,將自己詮釋成不折不扣的普通人。另外片中幾十位客串也有非常精彩的演出,香港資深電影人徐克、洪金寶、秦沛、黃秋生、杜汶澤、羅蘭、宮雪花,導演寧浩,演員秦海璐、王馥荔、梁天博納影業總裁於冬等人都在片中貢獻了非常精彩的演出,雖然戲份不多,但都在表演上做到精益求精,也偶有神來之筆,頻頻帶給觀眾驚喜。

悲傷中輕鬆

《桃姐》被說成是悲喜劇,在悲傷的大主題的前提下,電影有不少開心和輕鬆的地方。比如桃姐問劉德華為什麼還不結婚,並表示上次看到的那個高高的,長得很像模特的女孩就不錯。劉德華說,她本來就是模特,已經跟了郭富城。又如劉德華帶桃姐參加電影的首映,桃姐說她看到有些人在看電影的時候走了,還以為他們是去上廁所,誰知道就再也沒回來了。這句暗藏諷刺的對白讓觀影的外國記者哈哈大笑。