呼天搶地

漢語成語

呼天搶地,漢語成語,拼音為hū tiān qiāng dì ,意思是大聲叫天,用頭撞地;形容極度悲傷。在句子中作謂語、定語。出自《戰國策·魏策四》“以頭搶地爾”。清·吳敬梓《儒林外史》第四十回:“肖雲仙呼天搶地,盡哀盡禮,治辦喪事,十分盡心。”

釋義


搶地:觸地。大聲叫天,用頭撞地。形容極度悲傷

出處


清·吳敬梓《儒林外史》第四十回:“肖雲仙呼天搶地,盡哀盡禮,治辦喪事,十分盡心。”

典故


清太宗(1592-1643年)皇太極(清太祖愛新覺羅·努爾哈赤的第八子)父死,旋即帝位,次年改元天聰元年(1627年)。天聰四年(1630年),他的部將圖爾格等率兵在灤州(今河北灤縣)、永平(今河北盧龍縣)等地與明軍作戰,失利敗退,他命拘押敗將議罪,有的自認有罪請死。清太宗愛新覺羅·皇太極說:你們沒有將率領的部隊全部撤回,陷落在山海關以內會被明軍所殺,逃回來的人馬來到這裡我又殺死你們,這對我又有什麼益處?而且你們既然攜帶俘虜繳獲的一些漢人和牲畜回來,為什麼不收集我們戰敗的士兵與他們一起回來?他們有什麼罪?你們難道忍心使戰敗的士兵大聲叫天、用頭撞地極端悲傷而被殺死嗎?

近反義詞


近義詞

捶胸頓足、觸地號天、痛不欲生、痛哭流涕、椎天搶地、嚎啕大哭

反義詞

得意洋洋、放聲大笑、興高采烈、眉飛色舞、樂極忘形、前仰後合

用法搭配


運用

作謂語、定語;形容極度悲傷。

例句

他跪在父親的墳前哭得呼天搶地。

英文翻譯


lament to heaven and knock one's head on earth utter cries of anguish