最美的時刻

◎印刻文學生活志3月號封面人物

◎收有紀蔚然與明夏對談及陳玉慧談明夏與他的小說世界

◎中天書坊陳浩專訪

一位代筆作家以別人故事裝填自己人生，充滿疑惑與遐想的思路歷程

深入人的表象與內在接連的探索，表現空虛的實存感

德文現代文學佳作，嶄新語言與形式的長篇小說

我想不起一個我心愛的字，那個我確定這輩子每天都說過的字。最後我為四十年的生命找到了下面六個字：「媽媽，餓，操，上帝，可惡，錢。」

這本書中沒有姓名的第一人稱敘述者，一位代筆作家，以幾近昆蟲研究員的眼光來剖析人及其環境，述說他身為故事收集者的人生，他上了癮似的，感受到一個個和他自己一樣的陌生之我。這位代筆作家把女演員、經理以及激勵大師的錄音帶藏在盒子里，那些他小時候貯存死甲蟲的盒子。但他對別人傳記的饑渴永遠沒有真正飽足的時候，因為別人的存在空洞又模糊不清，一如他自己的存在。

這個在這本小說發聲的無名的我，是擬態高手，他愈來愈懷疑屬於自己的陌生，當他敘述時，讀者陪他驚愕審視自己。所有關於上帝的人生智慧，潺潺流過他腦海的陰道與死亡意象，彷佛巨大空洞的一個聲軌。那個不認識自己，必須一再像變色龍般、重新杜撰自己的本人，把他的身分置於一無所有之上。那是一個幽靈，我們這個時代的鬼魅。

明夏．柯內留斯寫了一本挑釁的小說，用繁多的方式指出：冷靜地描寫我們主要的感官以及所有形而上學凈化過的存在，頑強地錯把成就當成幸福的世代的強烈意象，也是處於自由落體狀態的一個人物扣人心弦的心理探索。

一本抑鬱時代的文學代表作，行文幽默機智，幾近一出高度智慧的嘲諷劇。

－－文學評論Wolfgang Herles

多年來德國文學界難得一見的作品，既充滿娛樂性，又兼具哲理反思。

－－德國明鏡周刊選為年度書籍

明夏書中主角把人生簡約為六個單字：媽媽、餓、操、上帝、糞便、錢。此書是時代之書，絕無冷場，值得廣大讀者閱讀，德國文學界應為此書的出現大大慶祝。

－－德國網路報Netzeitng

文學簡潔優雅，造句咄咄逼人，以驚人的速度和少見的機智，描繪黑暗和死亡，嘲弄空洞和虛假的現代人生活，為這一代讀者做下心靈註解。

－－德國國家通訊社DPA

用尖銳無比的文字，一層一層地剝開一個代筆作家的生活表面，他曾經寫過的人生已宣告死亡，而他不但早已意識，並且一次又一次活過死亡，完美冷靜的文字，精準的譬喻，直指媒體和出版甚至文學界的虛假，值得人人一讀。

《最美的時刻》一書敘述一位代筆作家的荒謬人生，那些人生，其實也是我們的人生，明夏讓我知道，無論名人或凡人，任何人的人生都一樣，他描述的正是空虛和荒謬，以辛辣、諷刺和充滿風格的文字。

－－南德日報Sueddeutsche Zeitung

最美的時刻是空無的一刻，什麼都沒有，只剩下空氣，那恰巧能支撐人的身體重量的一剎那。明夏以簡約有文採的文筆向我們揭露這個社會的虛無。

－－JUSTMAG雜誌年度好書

一本談論「文學的謊言」之書，極力推薦，非讀不可。

－－德國西部廣播電台WDR

一位為人代筆自傳的作家寫起自己真正的自傳，他為名人的成功算總帳，現代人存在的總帳，原來存在是如此赤裸，愛情只會是被消費和分類，一本精采之書，對媒體的批評和對人類心理的刻劃都一針見血。

－－大都會雜誌Cosmopolitan

■譯者簡介

楊夢茹

東吳大學中文系畢，法蘭克福大學德國文學博士候選人，譯有《恐懼的原型》等十餘冊書籍，著作有《從憂鬱到豐美──歌德的精彩人生》。並定期為《全國新書資訊月刊》撰稿，悠遊於中德文之間，擅長游泳和烘焙，喜歡優美的文字與豐富紮實的人。

一位代筆作家以別人的故事裝填自己人生的歷程，深入人的表象與內在連接的探 索，表現空虛的實存感。德國《明鏡周刊》年度書籍，JUSTMAG雜誌年度好書。作家陳玉慧夫婿的第 一部小說。

代筆作家以有如昆蟲研究員的角度，剖析周遭的環境與人生，他對別人的故事始終饑渴不曾飽足，而別 人存在的虛無似乎正反映了他自己的人生。總是模擬他人、藉他人之口發出自己聲音的主人翁開始變得 越來越懷疑自己，巨大的空洞感有如濤濤江水般席捲而來，此刻的他似乎必須重新杜撰自己的人生，才 能夠找到安身立命之處……。以簡潔優雅的文筆描繪空虛、黑暗與死亡，全書充滿了令人咋舌的隱喻，像是在嘲弄現代人生活的虛假，也像是在揭穿自我的虛無。德國西部廣播電台評為：「一本談論文學的 謊言之書」

明夏．柯內留斯（Michael Cornelius）

1959年出生，現居慕尼黑郊區史坦伯格湖(Starnberger See)邊。慕尼黑大學戲劇及哲學系碩士。寫作生涯始於廣播，當過賭場里收付賭金的人、巴登巴登廣播電台節目製作人、德國電視台RTL節目企畫，《德國地理雜誌》編輯及記者，《南德日報》雜誌編輯，《南德日報》周末版主編。曾任代筆作家，編過許多書。《最美的時刻》是他的第一本小說。