章衣萍
現代作家、翻譯家
章衣萍(1902—1947)，乳名灶輝，又名洪熙，安徽績溪人。幼年人蒙堂館，1908年赴潛阜讀書後入安徽省立第二師範學校，1921年入北京大學預科。北大畢業后，在陶行知創辦的教育改進社主編教育雜誌，上海大東書局任總編輯，與魯迅籌辦《語絲》月刊，系重要撰稿人。1928年任暨南大學校長秘書兼文學系教授，抗戰後任成都大學教授，南社和左翼作家聯盟成員。著作甚豐，有短篇小說集、散文集、詩集、學術著作、少兒讀物、譯作和古籍整理等20多部，為現代作家和翻譯家。
章衣萍1902年生。17歲時由南京去北京聽課。這是因為有胡適的背景，當時胡適在北大任教。
這時的章衣萍並無資本，但很狂傲，常和一些窮哥兒們在一起胡鬧，喝酒罵世，很有一點笑傲江湖的味道。胡適看不過去，便讓章衣萍給自己打工。其遂以胡適“秘書”自居，在言談之中，也以“我的朋友胡適之”引為自豪。
章衣萍的過人之處是有膽量，講義氣。當時小同鄉汪靜之的詩集《蕙的風》在文壇引起風波，章衣萍出來打抱不平，和胡夢華幹將起來，時被魯迅所發現；日後他又把張耀翔罵了一通，再次得到魯迅的激獎。這就有了和魯迅來來往往的機遇，於是也就成了名人。這時他與女友吳曙天，同是《語絲》的撰稿人。
1925年，章衣萍的成名作《桃色的衣裳》問世，據說這是由吳曙天的那件粉紅色的衣裳而激發靈感寫成的，很有韻味。章衣萍也很得意，自稱文章第一流。
抗戰時期，章衣萍來到成都，投奔了當地的軍界人士。1937年，其出版一本舊體詩詞集《磨刀集》。他自己解釋說，這是因為“予來成都后，交遊以武人為多，武人帶刀，文人拿筆。而予日周旋於武人之間，磨刀也不也。”這似乎說明他在軍界混的不很得意。
之後，文壇上很少提到他的名字。1946年3月，因腦溢血逝於成都。一代才子也就從此銷聲匿跡。
魯迅
章衣萍是這樣書的作者，魯迅先生覺得他無聊，則是情理中事了。
不久以後，這個叫章衣萍的，又出版了一本《情書二束》。難怪魯迅先生說要編一本《情書一捆》，一束又加一束，這無聊的情書，真的可以湊成一捆了。
章衣萍以《情書一束》小說集和“我的朋友胡適之”出了名。《情書一束》是章衣萍的成名之作。這部短篇小說集，可以說是章衣萍和畫家葉天底、女作家吳曙天三角戀愛的產物。章衣萍就因葉天底寫給吳曙天的情書，連著他自己創刊號的部分，編寫成《情書二束》，結果是章衣萍和吳曙天結為伉儷。《情書一束》成為當時主要暢銷書之一，該書1925年6月由北新書局初版，至1930年3月已印十版，發行近兩萬冊，還被譯成俄文。1936年版《中國現代文學一中國新文學大系》，列全國作家124名，績溪有胡適、汪靜之、胡思永和章衣萍四人。
章衣萍以“我的朋友胡適之”出了名，應該是後事。其實應該說，沒有胡適的提攜和幫助，他可能無緣成為作家的，章衣萍在安徽省立第二師範學校讀書時，愛讀《新青年》雜誌，崇尚白話文、白話詩，思想活躍而被學校除名，就輾轉到上海，投奔亞東圖書館老闆汪孟鄒。汪孟鄒因同鄉情緣，就把他介紹給胡適，在北大預科學習，做胡適的助手，幫助抄寫文稿，給予厚酬，不但生活上得到了照顧，更易接近名教授，得知識匪淺。
1921年，在北大的績溪學生章衣萍、章鐵民和胡適的侄子胡思永等組織讀書會，胡適擠出時間給他們演講，筆者見到記錄的有4月和6月兩次，分別講了《詩經的研究》和《楚辭》的意見，對章衣萍等績溪學子關懷備至，對他們的成長和成名起著很大的作用。
1922年7月23日，章衣萍、胡思永等聯名寫信給胡適，建議把《努力》改照《每周評論》一樣，談政治，談文藝，要求政治進步。1926年北京女師大的愛國學生遭到段祺瑞的鎮壓，劉和珍等六名學生慘遭殺害。章衣萍以滿腔義憤揮筆撰輓聯悼亡：
賣國有功，愛國該死；
罵賊無益，殺賊為佳。
《新青年》創刊號
1930年11月13日章衣萍致信胡適，說久病之後，身體甚弱，每天睡卧之餘；寫隨筆若於自遣，月余成一小冊，名 《窗下隨筆》出版當寄呈一閱。《霓裳續譜》在校勘中，擬俟周作人、劉半農兩君序跋寄來后，再送上請先生為之一序。1931年6月16日章又致胡適一信，“拙作《倚枕日記》寄上，計達尊覽。先生所作WHOTIB; ELIEVE(我的信仰)一文，已由友人譯成中文，該稿已由大東(書局)收買，作為《英漢對譯叢刊》之一。譯文由衣萍代看過一次，略改數處。惟間有疑問之處，非得先生親筆校改不可，該刊專供中等以上學生習英文之用。先生之《胡適文存》中多數論文，已成為全國中學生之普遍讀物，則 WHOTIB; ELIEVE將來刊成，將成為中學生所熱烈歡迎無疑。且該文為精心之作，影響於青年思想一定很大。”
章衣萍憑著自己的才氣和胡適、魯迅的提攜，時在中國文壇上享譽卓著。胡適是一個有名的愛才、好友、助友的使者，章衣萍致信胡適，請求胡適為書作序，介紹商務印書館為其出書。後來任大東書局總編輯的章衣萍，也主動為胡適的英文著作《我的信仰》譯成中英文對照，準備印成《叢刊》，向中等以上學生推薦，造成更深影響。《胡適文存》的印行，是靠亞東圖書館的同仁，平時注意把胡適刊發的文章收集起來，做過目錄經胡適審閱，很快就成書印行了。胡適的名人效應，有著績溪眾多好漢的一份功勞，難怪國學大師章太炎驚嘆“績溪為上京”了。
劉半農
2、情書一束（短篇小說集）1925，北新
3、種樹集（詩集）1928，北新
4、古廟集（短篇小說集）1928，北新
5、櫻花集（散文集）1928，北新
6、枕上隨筆（散文集）1929，北新
7、青年集（散文集）1930，光華
8、黃仲則評傳（傳記）1930，北新
9、枕日記（撒嫩機）1931，北新
10、隨筆三種（散文集）1933，險地
11、衣萍小說選（短篇小說集）1933，樂華
12、衣萍書信（散文集）1933，北新
13、我的兒時日記（散文集）1933，上海兒童書局
14、小嬌娘（短篇小說集）1933，上海黎明書店
15、管仲（傳記）1933，兒童書局
作家章衣萍的作品
17、柳眉君情書選 1936，上海綠燈書店
18、秋風集（散文集）1936，復興書局
19、孫中山先生（傳記）1937，兒童書局
20、我的祖國 1940，兒童書局
21、衣萍文存（散文集）1947，天下書店
22、樵歌（詩詞）朱敦儒著，1930，商務
