國立東方語言文化學院

巴黎東方語言文化學院（法文：Institut national des langues et civilisations orientales）簡稱Inalco，可以上溯到1669年，1795年以“東方語言專院”（École spéciale des langues orientales）之名，與巴黎綜合理工學院、法國國立工藝學院和巴黎高等師範學院一同由法國政府正式頒令設立。

歷經多次改革，巴黎東方語言文化學院是法國一所享有極高國際聲譽的專門研究東歐、非洲、南亞、東南亞和東亞語言與文明的國立高等教育與科研機構，教授近百種語言，研究範圍涉及歷史學、人類學、民俗學、社會學、考古學、藝術、文獻學、經濟學、傳媒等諸多人文與社會學科。

巴黎東方語言文化學院屬於法國精英教育系統的“大型機構”（Grand établissement），法國目前三分之一的外交官、大使均出自該學院。在世界範圍內，巴黎東方語言文化學院與英國倫敦大學亞非學院、哈佛大學東亞研究中心、哥倫比亞大學東亞研究中心等機構共同組成歐美該領域的權威學術機構，享有很高的學術聲譽。但是，該校歷史最為悠久，規模也最為宏大。

1學校介紹 2主要專業設置 3地理位置

4學術研究 5研究團隊團隊

學校介紹

巴黎東方語言文化學院創建於1795年，是一所隸屬於高等教育與研究部的大型語言科學學院。巴黎東方語言文化學院致力於教授中歐、中東、亞洲、大洋州、非洲及美洲的語言，以及相關國家的地理、歷史、機構、政治、經濟、社會的語言和文化。

巴黎東方語言文化學院由十二個系組成：非洲、美洲、阿拉伯、南亞、東南亞、中國、歐亞、中歐、東歐、希伯來、日本、俄羅斯、多語言處理。此外，該校還設有國際經濟、對外法語、國際關係、傳播學和跨文化教育等學程，並設有眾多研究中心，教授五大洲的超過100個國家的語言和文化：非洲；南亞；東南亞；高原亞洲；太平洋；中國；阿拉伯研究；希伯來和猶太文明及語言；俄羅斯；美洲文化及語言。

巴黎東方語言文化學院在法語中還以"Langues’O"(東方語言)的名稱而著名；它是從前由柯爾貝(Collbert)所創辦的"青年語言學校"以及後來法國大革命時期的國民公會(Convention)於1795年重新成立的“東方語言專院”（École spéciale des langues orientales）的直接繼承者。

2011年九月，學校主體部分遷入位於巴黎13區（Le Pôle des Langues et Civilisations），位於巴黎7區的老校區則集中了該校的研究中心。

巴黎東方語言文化學院（INALCO: Institut National des Langues et Civilisation Orientales）的校名按照其法文原文亦可翻譯為（法國）國立東方語言文化學院（或研究所）。該校在法國亦以"Langues’O(東方語言)"的簡稱聞名。

它是由柯爾貝(Collbert)所創辦的青年語言學校，以及後來法國大革命時期的國民公會(Convention)於1795年重新成立的東方現代語言學院的直接繼承者；是一所歷史豐富悠久，且又對其傳統深感自豪的學校。

在世界範圍內，東方學研究領域INALCO跟美國哈佛大學東亞研究中心，哥倫比亞大學東亞研究中心英國倫敦大學亞非學院（英文: School of Oriental and African Studies, SOAS）共同組成歐美該領域的權威學術機構，享有很高的學術聖譽。在法國，與法國遠東學院(法語：École française d'Extrême-Orient，簡稱EFEO)作為法國東方文化的重要研究機構，屬於國家研究中心的分支機構。同巴黎高等社會科學研究學校EHESS, 法國國家科學研究院CNRS 有著緊密的學術資源交換與平台分享。自2011年九月開始，學校主體部分遷入位於巴黎13區（Le Pôle des Langues et Civilisations)。而七區的rue de Lille舊址則保留了其博士研究學院。

主要專業設置

學校下設11個系(非洲、南亞、東南亞及太平洋、日本、中國、阿拉伯研究、歐亞大陸、希伯萊語研究、俄羅斯、中東歐、美洲語言與文化)和若干職業性專業(國際貿易、國際研究、多語工程與語言自動處理、跨文化交流)。

其研究活動涵蓋學校的所有教學領域，諸如：語言、語言學、文學、歷史、當代文化、地理、經濟學、藝術史、社會學、人類學。由學校學術委員會制訂的科研政策的目標是：不僅利用大學和研究傳統，而且也依靠對語言的直接知識－因唯有通曉語言才能直接返本歸源－，推動對當代東方世界的認識了解。研究工作通過14個研究中心進行；而中心則按"地域"、"主題"或"跨學科"(如：比較詩學、口頭文學、多語工程、語言自動處理，等等)方式組織。

地理位置

2011年之前在院系各個部門曾分散在巴黎市區及其郊區各處(在Rue de Lille,Riquet,Broca,Asnières,Clichy,Dauphine等街區)。自2011年九月起，學校開始啟用位於巴黎十三區的新建校舍語言及文化研究中心（Pôle des Langes et cilivisations），同時保留位於Rue de Lille 的老校區。郵政地址：

65 rue des Grands Moulins75013 PARIS

學術研究

INALCO作為一所公立的精英大學校，從事東方語言學及其文化的專門化研究，承擔中歐，東歐，亞洲，大洋洲，非洲，美洲語言的高等教育研究以及相關的地理，歷史，社會政治，經濟，機構化的專業研究，INALCO被公認為歐洲乃至全世界的頂尖語言和文化學研究機構，提供從學士，碩士以及博士研究階段的高等教育。

NALCO由十二個系：非洲，美洲，阿拉伯，南亞，東南亞，中國，歐亞，中歐，東歐，希伯來，日本，俄羅斯，多語言處理。

巴黎東方語言文化學院自1840年起即講授中文，幾乎所有法國重要漢學家，包括沙畹（Edouard Chavannes, 1865-1918）、葛蘭言（Marcel Granet, 1884-1940）、伯希和（Paul Pelliot，1878-1945）、戴密微（Paul Demiéville, 1894-1979）、謝和耐（Jacques Gernet, 1921-2018）均曾在該校學習或任教。著名人類學家喬治·杜梅吉爾、Maurice Leenhardt等人也曾在該校任教。

在法國，巴黎東方語言文化學院與法國遠東學院(法文：École française d'Extrême-Orient，簡稱EFEO)同為法國亞洲研究的重要機構，但後者主要集中於考古、歷史與文獻學等傳統東方學領域，並僅承擔較少的教學職能。

曾在巴黎東方語言文化學院任教的華裔學者包括熊秉明（1922-2002）、程抱一、程艾蘭等人。2018年1月8日，法國總統馬克龍在中國西安的一次公開演講中曾指出，兩個多世紀以來Inalco“一直是法國與歐洲漢學跳動的心臟”。

與法國國立東方語言文化學院聯合舉辦“語言文化教學法

研究團隊

團隊

截止2014年8月INALCO已擁有8000名註冊學生來自114個國家，其中300多名博士生。該研究中心擁有245名專家教授，360位外聘教授來自全球各地，該校與全球90多所著名高等院擁有合作關係。INALCO由14個研究團隊組成，其中六個研究團隊與法國國家科學研究院CNRS,法國高等發展研究院l'IRD，以及其它研究機構共同進行聯合培養。

Universite Sorbonne Paris Cite－索邦巴黎西岱大學

國家東方語言文化學院屬於索邦巴黎西岱大學聯盟（Universite Sorbonne Paris Cite）成員之一。其聯盟成員互相共享教學資源，例如其博士階段的教學則由聯盟成員集其最精華資源共同提供教學課程。該大學聯盟由8所機構組成，分別是巴黎三大、五大、七大、十三大以及巴黎政治學院(SCIENCE PO)、國家東方語言文化學院（INALCO）、巴黎地球物理學院和法國高等公共衛生學院。

這種大學聯盟或者大學群在形式上有些類似如今的倫敦大學。倫敦大學是全世界最大的大學聯盟，它所指的並非是一座單獨的大學，而是倫敦地區多座大學的聯合體，旗下包括著名的帝國理工學院、倫敦政治經濟學院、國王學院等世界級名校，還包括以藝術和媒體見長的歌德史密斯學院、對亞洲和非洲研究聞名的亞非研究所等十多所院校。

國立東方語言文化學院