相敬如賓

【成語】：相敬如賓

【拼音】：xiāng jìng rú bīn

【簡拼】：xjrb

【解釋】：形容夫妻互相尊敬，象對待賓客一樣。

【出處】：《左傳•僖公三十三年》：“臼季使過冀，見冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如賓。”

【示例】：夫耕於前，妻耘於後，同甘共苦，～。明·李昌祺《剪燈余話•鸞鸞傳》【近義詞】：相親相愛、互敬互愛【反義詞】：敬而遠之

【英文】：treat each other with respect

【成語故事】：春秋時期，晉國大夫胥臣奉命出使，路過冀地，遇見一農夫正在田間除草，他妻子把午飯送到田頭，恭恭敬敬雙手捧給丈夫。丈夫莊重地接過進食，妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他們夫妻相敬如賓的舉動所感動，就把他推薦給晉文公

形容夫妻互相尊敬，象對待賓客一樣。

作謂語、定語、狀語；含褒義；用於夫妻間。

夫耕於前，妻耘於後，同甘共苦，相敬如賓。明·李昌祺《剪燈余話·鸞鸞傳》

明 馮夢龍 《東周列國志》第四十四回：“夫妻之間，相敬如賓，況他人乎？”

有人說，夫妻要相敬如賓，才能達到兩者關係的最佳境界。

春秋時期，晉國大臣郤芮因罪被殺，兒子郤缺也被廢為平民，務農為生。郤缺不因生活環境和個人際遇的巨大變化而怨天尤人，而是一面 勤懇耕作以謀生，一面以古今聖賢為師刻苦修身，德行與日俱增，不僅妻子甚為仰慕，就連初次結識的人也無不讚歎。

一次郤缺在田間除草，午飯時間妻子將飯送到地頭，十分恭敬地跪在丈夫面前，郤缺連忙接住，頻致謝意。夫妻倆相互尊重，飯雖粗陋，倒也吃得有滋有味。

此情此景，感動了路過此地的晉國大夫胥臣，一番攀談，認為郤缺是治國之才，極力舉薦他為下軍大夫，後來郤缺立大功，升為卿大夫。

《左傳·僖位公三十三年》臼季（編者注，即晉臣）使，過冀，見冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如賓。

擴展：“相敬如賓”這個典故，出自《左傳》，專用於夫妻關係，後來，到了漢宣帝的年代，出了個張敞，關於他的才華、著述、政績，人們知之甚少，廣為流傳的卻是“畫眉”之事。他每日清晨都為妻子畫眉，皇上知道了，認為他失禮，要拿他是問。他說，夫婦房中這事，更有甚於畫眉耳！皇上無言以對，也便罷了。張敞夫婦成了“相敬如賓”的楷模。張敞之後又出了多少楷模，是很難統計的。

“相敬如賓”，指的是夫妻在地位平等基礎上互相敬重、愛護、感恩，建立動態平衡和諧的良性關係。