陳景韓

早年

松江縣人，家住西城門內。清季秀才。光緒二十六年（1900年）經鈕永建介紹，進武昌武備學校。后因參加革命會黨，被清政府偵知，由兩湖總督張之洞飭松江知府捉拿。陳父聞訊，懇請松江士紳設法向張之洞疏通，才得免於緝捕。乃赴日本暫避。

1902年（光緒三十年）回國，初任上海《大陸》月刊做編輯。1904年春，羅孝高和狄楚青在上海創辦《時報》，陳冷被聘為主筆。當時《時報》的實際投資者是流亡海外的保皇派康有為和梁啟超，但陳冷強調的是報紙的獨立品格，能公正地代表“輿論的良心”，不為黨派勢力所左右。其實早在1900年7月，陳冷就已與梁啟超見面並會談，但由於當時的政見不同，倆人並沒有進一步的交往。1903年2月，梁啟超、陳景韓分別在在《新民叢報》、《大陸》上大打筆仗，互相攻擊。而且兩人的文體風格也大相徑庭，政治理想南轅北轍，所以結怨是必然的事。

事實證明，狄楚青對陳冷的倚重完全是正確的。在陳冷的大膽改革下，《時報》打破了上海報界的許多老習慣，替中國報業開了許多先路：分欄分版塊報道時事，奠定了現代報紙的基本版面形式；首創“時評”欄目，配合時事抒發議論，被各報紛紛仿效；率先在日報上刊載微型小說，開始了“中國人做新體短篇小說最早的一段歷史”。《時報》因此很快成為當時知識界的一個寵兒，躋身上海三大報之一。胡適曾飽含深情地回憶過《時報》及陳冷對同時代人的影響。《時報》不僅在國內新聞界獨佔鰲頭，在國外也闖出一片天地，與《中外日報》一道成為在歐洲銷售的中文報紙。而《時報》進行營銷的一張重要名片就是陳冷“簡潔雋冷，令人意遠”的短評與小說。據周作人回憶，魯迅對清末民初文壇的小說，除了林紓的之外，較為關注的就是陳冷的，覺得“有趣”，在後來的翻譯和寫作上，魯迅顯然受了陳冷文風的影響。

民國時期

1912年，史量才接辦《申報》，高薪聘請陳冷為主筆。進入《申報》后，陳冷逐漸放棄了文學創作和翻譯，把全部精力獻給了新聞編輯事業。他在上海新聞界工作了28年，先後作為《時報》和《申報》的掌門人，將兩大報分別推到其歷史上的巔峰狀態，為黯淡的近代中國編輯了兩份真正有品質的報紙，對於促進中國新聞事業的發展可謂是功不可沒。同時代的報人曾給予陳冷極高的讚譽。1922年的《申報館五十周年紀念》，1927年戈公振的《中國報學史》，1932年張蘊和的《六十年來之申報》等書、文中都對其讚歎、感佩不已。

袁世凱稱帝時，孫中山發表《討袁宣言》，他即在申報連續發表時評，反對帝制，擁護民主共和。民國13年，浙江軍閥盧永祥和江蘇軍閥齊燮元為爭奪上海地盤、預謀發動戰爭，景韓撰寫題為《戎首》的時評，指出先動手者即為罪魁禍首，表達了民眾的呼聲。《申報》在史量才和他的合作下，成為經濟獨立、業務發達的全國著名報紙。民國16年後，對蔣介石控制、檢查新聞等政策不加反對，和史量才時有爭論。民國19年冬，辭去《申報》總主筆職務，擔任中興煤礦公司董事等職。抗日戰爭勝利后，《申報》由國民黨CC系掌握，請他續主報事，堅決不應。

新中國時期

解放后，他曾任上海市政協特邀委員，直至1965年逝世。

著有小說《新中國之豪傑》、《商界鬼蜮記》、《凄風苦雨錄》、《白雲塔》（一名《新紅樓》）等。其翻譯的小說胡適讚譽說：“冷血先生的白話小說，在當時譯界中確要算很好的譯筆”。譯作有《明日之戰爭》、《新蝶夢》、《賣解女兒》、《賽雪兒》等。