一千零一夜

家喻戶曉的阿拉伯古典文學名著，集大成的東方民間神話故事集。“彷彿一個寶山，你走了進去，總會發現你所歡喜的寶貝”。被譽為民間文學“最壯麗的一座紀念碑”。在全世界，它的翻譯、印刷、發行數量僅次於《聖經》；在中國，被列在大中學生《外國文學必讀書目》之首。

本書譯者從《一千零一夜》全集中精選最生動、最膾炙人口的故事，分類輯成上、中、下略篇、生死戀情篇三卷，配以精美的插圖文、詩、畫三美並具。

李唯中，字晏如，教授，阿接伯文學翻譯家。1940年出生於河北廣宗一貧寒書香人家。1960年考入北京對外貿易學院翻譯系，就讀於阿拉伯語專業。1965年畢業，留校任教至今。先後赴葉門、蘇丹、伊拉克、阿聯酋、利比亞、科威特等國擔任翻譯。曾於1988年入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學。

已出版的主要長篇譯作有：《一千零一夜》全集，《征服黑暗的人》，《思宮街》，《加薩尼姑娘》，《埃及姑娘》，《古菜氏貞女》。與人合譯出版有：《宮間街》，《平民史詩》，《東方舞姬》，《廢墟之間》，《尼羅河畔的悲劇》，《淚與笑》等。主編有《紀伯倫散言語詩全集》。迄今為止，是海內外惟一獨家漢譯《一千零一夜》全集的人。

引子

商人與魔鬼

羚羊主人的故事

兩條黑狗的故事

花斑騾子的故事

漁夫與魔鬼

國王與醫師

國王與獵鷹

王子與獵鷹

四色彩魚

著魔的王子

阿拉丁與神燈

頑皮的孩子

非洲妖術師

神奇的油燈

神燈顯魔力

美麗的公主

獻寶求愛

公主與宰相之子

阿拉丁訂婚

新宮中的婚禮

未完工的美人靠

妖術師騙神燈

阿拉丁的遭遇

阿拉丁怒殺妖術師

妖術師胞史喪命

蓋麥爾與布杜爾

白馬王子不思婚配

王子一仙女

雲天遇飛魔

王子與公主

王子與僕人

王子與宰相

王子與父王

布杜爾公主

公主訴情思

王子解心結

妙計跳征

……