提契諾州

提契諾州是瑞士品質義大利風情的地方。這片地中海沿岸的地區延伸到阿爾卑斯山南面。棕櫚樹生長在乾淨的海灘上，小巷通向廣場和教堂，全都給您一種義大利的感覺。

然而阿爾卑斯山就在附近。山地旅行從雪地、冰層、岩石處開始，到芳香的栗子林結束。途中有盛開著龍膽草的阿爾卑斯山草原和樹林以及高山群嶺，而這又與在湖邊散步欣賞漂亮的茶花感受是大相徑庭的。假如您喜歡輕鬆的生活，不必再找尋，無數的亞熱帶公園在等著您的到來。假如您渴望刺激，那就去試試水上運動吧。當然如果您更願意進行文化探索的話，這裡每一個街角處都能滿足您的願望：浪漫的風景總是吸引著詩人和藝術家，並賦予建築師靈感去設計出基於古老建築傳統的風格大膽的新建築。簡單的說是歷史和現在，南方和北方，高山和平原，自然和文化，城市和鄉村的融合。

2006 Ticino News

莫爾樂(merlot)紅葡萄酒百年慶典。今年，寶石紅色的莫爾樂葡萄酒將舉行它的100周年慶典。這個生日慶典的各項活動都將在舉行。5月27日和28日，所有的葡萄酒窖都將對外開放。伴著百年美酒的芳香，您可以在這裡品嘗到各種美味的葡萄酒。

茶花節，洛迦諾：2006年3月29日——4月2日

這項活動面向大眾，尤其是那些茶花愛好者。馬焦雷湖周邊地區是茶花生長的理想場所。300多個不同品種的茶花、專業園藝師富於想象的陳列、民族音樂和古典音樂、迷人的茶道和花道展示將帶您進入一個夢幻般的春天世界。來洛迦諾和我們一起參加茶花和春天的慶典吧，地點就在廣場花園（Piazza Grande）的Società Elettrica Sopracenerina！

我們還建議真正熱愛茶花和木蘭花的人遊覽Gambarogno的植物園。

3月19日是提契諾傳統的“grotti”開始營業的日子！Grotti是鄉村酒館，通常位於僻靜的地方。您將在這裡品嘗到當地的風味美食，例如義大利香腸、蔬菜通心粉湯、義大利調味飯、“carpione”魚（用醋浸泡）、燉牛肉粥、乾酪、軟乳酪和麵包蛋糕。享用各種美味佳肴的同時，您還能品嘗到裝在名為boccalini或tazzini的壺或玻璃杯中的莫爾樂紅葡萄酒。不喜歡喝酒的人可以品嘗著名的檸檬水“gazzosa”。請您慢慢享用！

玉米糊：古老的烹飪魔術 做提契諾玉米糊的過程極為神奇。過去的方法是將磨碎的玉米放進銅鍋里懸在篝火上煮。金黃的玉米面在水中煮沸幾小時，甚至鍋底會有一小部分燒焦，從而使它的味道更加純正。這樣的做法讓玉米糊變得非常的黏稠——這也證明了最簡單的食物也會是最好吃的。

還有哪裡的高爾夫球場能比高爾夫球場的環境更好呢？翠綠的山谷中點綴著綠草茵茵的高爾夫球場、碧藍的湖泊和蔚藍的天空交相輝映，純凈的色彩把您的高爾夫球運動變成一次終身難忘的體驗。的三個高爾夫球俱樂部都擁有18洞球場，並以其高技術水準和對高爾夫球運動的專註而著稱，由於氣候溫和，陽光燦爛，這些俱樂部全年對外開放！

伴隨著春天的腳步，遊客公共運輸季節也拉開了序幕——為什麼不抽點兒時間乘坐的纜車春遊呢？一定不要忘記有效期為3天或7天的“盧加諾地區通票”，您持有這種通票就可不受限制地乘坐許多遊船、纜車、火車和巴士。

還有一些文化方面的亮點。每年8月舉辦的洛迦諾國際電影節享譽全球。遊客可以免費參觀國際街頭藝術家展覽會的壯觀表演。2006年6月2日至5日，這個擁有悠久藝術傳統的小漁村將變成焰火、雜技和啞劇表演的大舞台。來賓將在馬焦雷湖畔度過4天難忘的節日。

陽光、白雪和棕櫚樹，溫和的冬日廣場上的一杯熱咖啡，迎著白雪覆蓋的山頂盛開的山茶花散發出的早春生機，山頂滑雪時看見深藍色馬焦雷湖和盧加諾湖時的驚嘆，覆蓋在寧靜的山谷上的厚厚積雪-這就是冬日的提契諾，對於那些喜歡結合冬季運動，城市風格以及南部氛圍的人們來說這可是一個秘密的提示哦。

您想在清晨去貝林佐納，洛迦諾，阿斯科納或者盧加諾購物，而午後時分坐在雪橇上嗎？想步行在古老的栗子林中厚厚的落葉上，還是嘎吱嘎吱踏著白雪？或是漫步在寧靜的湖邊？在提契諾，春季、秋季、冬季相隔的距離僅僅是鐵路上幾站的旅程。

提契諾是一片拉丁土地：羅馬人帶來了葡萄莊園還留下了重要的公共設施（城鎮，橋樑，高山小徑）。眾多鄉村的名字如Sonvico和Vico-Morcote證實了這一點。

提契諾在中世紀時期被科摩和米蘭的主教所統治。後來的Rusco，Visconi和Sfrorza家族統治著這一片土地。

沿著聖哥達旅遊路線，貝林佐納境內的堅固的城堡讓參觀者明白到提契諾的峽谷在歷史上的重要戰略意義。

從1803年來就是瑞士聯邦的成員之一，它在十九世紀義大利文藝復興時給許多自由戰士們提供了避難場所，其中就有義大利政治家馬志尼。

提契諾這個名字本身就意味著溫和的氣候，獨特的自然景觀差異以及各式各樣的地形。它得名於提契諾河。該河流發源於聖哥達地區，途中是險峻的山峽和深深的峽谷。分為四個地區：貝林佐納，馬焦雷（Maggiore）湖，盧加諾湖和門德里西奧。

鐵路出行

由於瑞士有著全世界最好的鐵路系統，所以乘火車旅行是非常舒適和可靠的。許多的國際列車經過巴塞爾和蘇黎世這兩個門戶，停靠在貝林佐納（直接連接洛迦諾和馬焦雷（Maggiore）湖）。同樣的，風景如畫的浪漫的堅頭瓦利（Centovalli）鐵路旅遊線路直接連接（從洛迦諾到多莫多索拉）和瑞士法語區（布里格，洛桑和日內瓦）。

 公路出行

一條現代和高效的高速公路穿越提契諾全州（A2）。而聖哥達隧道使遊客們免除了行駛在雄偉的阿爾卑斯山的崎嶇道路上的不便。您可以方便地在旅遊季節輕鬆欣賞穿過山口時獨特的景色。再往東北一點的方向，聖貝爾納爾迪諾高速公路（A13）從貝林佐納以北開始，將提契諾連接到瑞士東部、巴伐利亞和奧地利。同樣您也可以經下列路線輕鬆的到達提契諾：瑞士法語區出發經過辛普朗山口、多莫多索拉（Domodossola）和堅頭瓦利。