花里胡哨

花里胡哨

徠花里胡哨,漢語成語,拼音huā lǐ hú shào,作定語、狀語;比喻浮華而不實在。

釋義


形容顏色過分鮮艷繁雜。也比喻浮華而不實在。

出處


明·吳承恩《西遊記》第十二回:“這裡那裡是我家,我家是清涼瓦屋,不象這個害黃病的房子,花狸狐哨的門扇。”
清·吳敬梓儒林外史》第二十九回:“一同進到房裡,見滿桌堆著都是選的刻本文章,紅筆對的樣,花里胡哨的。”

典故


並列 形容顏色太艷麗雜亂,也比喻浮華而不實在。[例]她把家布置得~,很刺眼。△貶義。多用於形容色彩或人的舉止。↔樸素無華。也作“花藜胡哨”。

近反義詞


近義詞

花里鬍梢、花狸狐哨

反義詞

樸實無華

用法搭配


語法

徠聯合式;作定語、狀語;比喻浮華而不實在

例句

別聽他花里胡哨的那一套。

英文翻譯


showy

成語辨析


成語解釋:形容顏色過分鮮艷繁雜。也比喻浮華而不實在。
成語舉例:一同進到房裡,見滿桌堆著都是選的刻本文章,紅筆對的樣,花里胡哨的。(清 吳敬梓《儒林外史》第二十九回)
常用程度:常用
感情色彩:貶義詞
成語結構:複雜式
產生年代:清朝
成語謎面:塞北梅開羌笛吹