安步當車

安：安詳，從容，不慌忙；安步：緩緩步行。以從容的步行代替乘車。形容輕鬆緩慢地行走。也指人能夠安守貧賤生活。

《戰國策•齊策四》：“晚食以當肉，安步以當車，無罪以當貴，清靜貞正以自虞。”

【示例】：每日到局只要把照例的公事辦完，立刻回公館吃飯，一到下午，便一個人～，出門逍遙自在去了。清·李寶嘉《中國現在記》第七回

同義詞：緩步當車、緩步代車

近義詞：從從容容、安貧樂道、安貧守道、緩步徐行、少安毋躁

反義詞：匆匆忙忙、急於求成、迫不及待

作謂語；形容輕鬆緩慢地行走

go leisurely on foot is as good as riding in a chartiot

車に乗らずゆっくり歩いて行くこと

戰國時期，齊國賢士顏觸奉齊宣王之命入宮見駕，齊宣王態度非常傲慢，引起顏觸的不滿，雙方在殿上就仰慕權勢與禮賢下士、國君與賢士的作用大辯，齊宣王理虧認輸，想留用顏觸，顏觸拒絕說：“我喜歡自由，喜歡慢步像乘車一樣。”

反正路不遠，我們還是安步當車吧！

早上出門時，安步當車，先過洋涇橋。——《黃金世界》第十五回

“安”在此不是“安全、平安”的意思。

安：不能讀作“àn”。當；不能讀作“dānɡ”。

步：不能寫作“不”。

顏斶(chù)是戰國時代齊國的一位高士。他不慕榮華、不畏權勢，長期隱居在臨淄（今山東淄博東）城外的鄉村裡，過著清靜恬淡的生活。

齊宣王聽說他很有名，就召見了他。

顏斶(chù)走上殿階，看到宣王正端坐殿上，等待他去拜見，就停步不再向前。宣王感到奇怪，說：“顏，你上前來！”誰知顏一步不動，也對著他說：“大王，你上前來！”宣王聽了很不高興。

左右侍臣看到顏斶(chù)這樣目無君主，就責問他說：“大王是君，你是臣。你不去拜見大王，反叫大王屈尊上前，有這樣的道理嗎？”

顏斶(chù)微微一笑，說：“我上前是表示趨炎附勢，大王上前是表示禮賢下士。衡量一下利弊得失，我認為應當請大王上前。”

宣王氣得變了臉色，說：“顏斶(chù)我問你，是國君高貴，還是士高貴？”顏斶(chù)答道：“當然是士高貴，國君有什麼高貴的！”宣王說：“你這話有什麼根據？

顏斶(chù)說：“有。大王聽說過魯國的高士柳下季嗎？朝廷不用他，他毫無怨言；生活貧困到了極點，他也不發愁。但他從來不做違背自己意願的事情。他的名聲，連遠在西方的秦國都知道了。

“後來，秦國出兵攻打齊國，途經魯國時，秦王下令：敢在柳下季墓五十步以內打柴的，殺無赦；能砍下齊王頭顱的，可封萬戶侯。這不證明國君的頭還不如高士的墓高貴嗎？”

齊宣王聽了，一時竟答不上話來。侍臣們馬上接嘴說：“大王富貴蓋世，權傾天下，連四方諸侯都要來臣服聽命。士算得了什麼？不過是個平民百姓！出門連車都沒有，怎麼能跟大王相比！”

顏斶(chù)說：“古代的諸侯號稱萬國，現在只剩下二十四個。那些自恃高貴、侮慢賢人的君主，最後都落得國亡身滅，只有禮賢下士的堯、舜、禹、湯，才建立了赫赫的功業，至今被稱為明主。”

宣王聽罷，慌忙離座向顏斶(chù)躬身施禮，說：“君子是不能輕易侮辱的。先生的話，使我深受教益。請您收我做個弟子吧。”接著吩咐左右：“今後顏先生與寡人同游，吃飯要有牛、羊、豬肉，出門一定要備車。”

顏斶(chù)辭謝說：“我僻居鄉野，一向把適口的菜蔬當作肉食，把安閑的步行當作坐車（安步以當車），過不慣富貴榮華的宮廷生活。我的話已經講完，請大王讓我走吧。”說罷拱手一揖，告辭而去。

晚食以當肉，安步以當車，無罪以當貴，清靜貞正以自虞。——西漢·劉向《戰國策·齊策四》

同義詞：緩步當車、緩步代車

近義詞：從從容容、安貧樂道、安貧守道、緩步徐行、少安毋躁

反義詞：匆匆忙忙、急於求成、迫不及待

偏正式；作謂語；中性，形容輕鬆緩慢地行走。

示例

1、反正路不遠，我們還是安步當車吧！

2、早上出門時，安步當車，先過洋涇橋。——《黃金世界》第十五回

3、每日到局只要把照例的公事辦完，立刻回公館吃飯，一到下午，便一個人～，出門逍遙自在去了。 ◎清·李寶嘉《中國現在記》第七回